Hvad Betyder DÆLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diablos
• demonios
• carajo
• rayos
• mierda
• heck

Eksempler på brug af Dælen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad dælen?
¿Qué carajo?

Hvor dælen skal hun nu hen?
¿dónde demonios irá ahora?

Hellige ko! Hvad dælen var det?
¿Qué demonios fue eso?¡Santa vaca!

Hvor dælen ser du det?
¿Dónde carajo ves eso?

Han var den eneste, der vidste hvad dælen der foregik.
¿qué demonios que está sucediendo? Él era el único que conocía.

Hvad dælen er det?
¿Qué rayos es eso?

Derefter tænker jeg mig jeg dør, hvad dælen der foregår.
Entonces estaba pensando muero, lo que está sucediendo el heck.

Hvem dælen er det?
¿Quién demonios es?

Vent. Han var den eneste, der vidste hvad dælen der foregik… Hør! Vent.
Esperen, esperen,¡escuchen! Él era el único que sabía que rayos estaba.

Hvad dælen sker der?
¿Qué diablos pasa?

Da jeg først begyndte at gøre freelance, indså jeg, at dette er lutter dælen, så ønskede at blive en udvikler eller webskabeloner design.
Cuando empecé a hacer freelance, me di cuenta que esto es pura heck, entonces quería convertirse en un desarrollador o diseños de plantillas Web.

Hvad dælen er en blog?
¿Qué mierda es un blog?

Hvad dælen foretog de sig så derude efter mørkets frembrud?
¿Entonces qué rayos hacían estos hombres ahí de noche?

Hvem dælen er det?
¿Quién demonios es ese?

Hvem dælen har skrevet det?
¿Pero quién diablos lo ha escrito?

Hvem dælen er De?
¿Quién demonios sois vos?

Hvor dælen er motorvejen?
¿Dónde diablos está la autopista?

Hvad dælen var dét?
¿Qué rayos fue eso?-¿Qué?

Hvor dælen er Cole?
¿Dónde diablos está Cole?

Hvad dælen er Twitter?
¿Qué mierda es Twitter?

Hvor dælen er Cole?
¿Dónde demonios está Cole?

Hvad dælen er en blog?
¿Qué diablos es un blog?

Hvad dælen er Twitter?
¿Qué diablos es twitter?

Hvor dælen er bilen?
Dónde diablos está el auto?

Hvad dælen foregår der?
¿Qué rayos está pasando?

Hvad dælen er Twitter?
¿Qué diablos es el Twitter?

Hvad dælen foregår der?
¿Qué diablos está pasando?

Hvad dælen er en synode?
¿Qué diablos es un Sínodo?

Hvordan dælen kan det være?
¿Cómo carajo puede ser?

Hvordan dælen kan det være?
¿Como carajo puede ser?

Hvordan man bruger "dælen" i en Dansk sætning

marts men for dælen da det er et fedt akvarie.

Hvad dælen … Continue reading → Nu har jeg præsteret dette, så fortjener jeg helt klart en belønning.

Håber at det blot er slaget.....for dælen hvor har jeg ondt i den.

Hvad dælen tænkte du på, da du så den titel?

Men hva dælen er det så lige der sker?

Helt enig… men for dælen, hvor er det svært nogle gange.

Og jeg har følt mig lidt som en hykler, for det er jo for dælen kun fair, at fuldtidsbloggerne tjener penge på deres arbejde.

Lamentations of the Flame Princess – The Doom Cave of the Crystal-Headed Children: Hvad dælen har forfatteren bag LofFP nu fundet på?

MEn for dælen hvor blev jeg da hurtigt træt af det.

Pia Olsen Dyhr kryber til korset efter racisme-beskyldning – Holmskjold Hva´dælen hyler du over?

Hvordan man bruger "carajo, demonios, diablos" i en Spansk sætning

PD: carajo (tengo que liberar tensiones).

¿Alguien sabe para qué demonios sirve?

¿Entonces, qué diablos estaba pensando Motoyasu?

¿Por qué demonios ha­bía acudido allí?

¿En qué demonios estaba pensando anoche?

¡Este carajo está podrido por dentro!

¿Alguien puede decirme donde demonios está?

¿Quien carajo tuvo esa estúpida idea?

¡por todos los diablos déjenme salir!

Mary Carmen Rodriguez quien carajo sos?