Hvad Betyder DÆLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pokker
• faen
• i helvete
• i all verden
• i helsike
• i svarte
• søren

Eksempler på brug af Dælen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad dælen?
Hva i all verden?

Hvad dælen foregår der her?
Hva pokker foregår?

Så tjen da de penge for dælen.
De skal jo tjene penger for søren.

Hvem dælen er De?
Hvem faen er du?

Dælen stickmen er ikke langsom som intro-.
Pokker mot stickmen er ikke treg som intro-.

Hvad dælen, Paul?
Hva i svarte, Paul?

Jeg kommer straks. Hvad dælen laver du her?
Straks tilbake. Hva faen gjør du her?

Hvad dælen er nu det?
Hva faen er dette?

Hvordan dælen går det?
Hvordan pokker går det?

Hvad dælen lavede han herude?
Hva faen gjorde han her ute?

Smid det i hvad dælen betyder det"-bunken.
Legger det i"hva faen betyr det"-haugen.

Hvad dælen har dog ledt os frem til denne konklusion?
Hva i all verden har ført oss fram til denne konklusjonen?

Hvor dælen er vi?
Hvor i all verden er vi?

Hvad dælen foregår der her?
Hva i helsike foregår?

Hvad dælen er det?
Hva søren er dette?

Hvad dælen? Udspionerer du os?
Spionerer du på oss? Hva i helvete?

Hvem dælen er han?
Hvem pokker er det?

Hvem dælen vil have en T-bucket?
Hvem i helvete vil ha en T-bucket?

Hvad dælen er det?
Hva i helsike er det?

Hvor dælen blev de 3 år af?
Hvor i all verden ble de 3 årene av da?!

Hvem dælen er det?
Hvem i svarte er det?

Hvad dælen laver vi i Pennsylvania?
Hva pokker gjør vi i Pennsylvania?

Hvad dælen ville han?
Hva faen ville han?

Hvad dælen, det starter med et"X", det er.
Hva i svarte, det begynner med en"X", det er.

Hvad dælen er der nu?
Hva pokker er det nå?

Hvad dælen er en synode?
Hva faen er en synode?

Hvad dælen laver De her?
Hva pokker gjør de her?

Hvad dælen laver vi?
Hva i helvete er det vi gjør?

Hvem dælen er den fyr?
Hvem pokker er denne fyren?

Hvad dælen ventede I på?
Hva i helvete ventet dere på?

Sådan bruges "dælen" i en sætning

Hun er tidligere gymnast, og kan derfor strække sig For dælen jeg håber at kunne komme forbi Horsens en dag.

Hva’ dælen nøler I for? | Sydsjællands Tidende Hva’ dælen nøler I for? 03.

Husk altid, couscous må for dælen ikke koge.

Men for dælen det smagte godt !

Du er træt nu, lad os gå til sengen og sove.” Du alle skal være undrende hvad dælen det er.

For dælen, hvor var det godt!

For hvad dælen drejer det sig om?

Du alle skal være undrende hvad dælen det hvordan.

Men det er jo for dælen det som dommerne skulle coache dem med i den videre færd?!

Andrea At pigefostre er mere interesserede i ansigter end drengene - hvad dælen skal vi bruge det til?