Hvad Betyder DÆLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diable
• heck
• mais
• bon sang
• putain
• est

Eksempler på brug af Dælen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor dælen er du?
Où diable es-tu,?

Jeg ved tænker hvad dælen er der.
Je sais ce que pense le heck qui est.

Hvor dælen er Andy?
Mais où est Andy?

På skuffer og skabe bør være dælen.
Sur les tiroirs et les placards doivent être Heck.

Hvem dælen er De?
Qui diable êtes-vous?

Igen med min bror sagt hvad dælen er der.
J'ai encore une fois avec mon frère dit ce qui est le heck.

Hvem dælen er du?
Qui diable êtes-vous?

Derefter tænker jeg mig jeg dør, hvad dælen der foregår.
Je pensais alors je meurs, ce qui se passait la heck.

Hvad dælen laver han?
Que diable fait-il?

Ved 3 ville søn selv forstår ikke hvad dælen, betød.
À 3 fils ne comprendraient pas encore ce que le heck qui signifiait.

Hvad dælen er det?
Mais qu'est-ce que c'est?

Jeg sidder lige foran dig. Hvad dælen har du gjort ved håret?
Qu'as-tu fait à tes cheveux? Bon sang!

Hvad dælen er der med dig?
Mais qu'est-ce que tu as?

Wow, hvad dælen er det?
Oui! Mais c'est quoi?

Hvad dælen laver du herinde hele aftenen?
Bon sang, qu'est-ce que tu fabriques ici toute la soirée?

Nu hvad dælen foregår.
Maintenant que le heck se passe- t- il.

Hvad dælen laver de i Danmark når de ikke kan fordrage Danskere?
Ben qu'est- ce que vous allez foutre au Maroc si vous aimez pas les arabes?

Jeg tænkte, hvad dælen er denne hvad der sker.
Je pensais que le heck est- ce ce qui se passe.

Hvad dælen prøver De at sige?
Que diable essaies-tu de dire?

Hvordan dælen har du set det?
Comment diable l'avez vous vu?

Hvor dælen er dine underbukser?
Bon sang, où est ton caleçon?

Hvordan dælen lavede du det???
Comment diable as- tu fait??«?

Hvad dælen skal du skrive om dig selv i profilteksten?
Que diable êtes- vous censé dire sur vous- même dans votre profil?

Hvad dælen foregår her?
Mais qu'est-ce qui se passe?

Hvad dælen er en Bitcoin og hvorfor skal jeg pleje?
Que diable est un Bitcoin et pourquoi devrais- je me soucie?

Hvad dælen laver du, mand?
Putain qu'est ce que tu fais, mec?

Hvad dælen er det, De laver?
Mais que faites-vous donc?

Hvad dælen lavede Leo herude?
Mais que faisait Leo Banin ici?

Hvad dælen er en livjatan?
C'est quoi un putain de Leviathan?

Hvad dælen betyder det krig!
Que diable, cela signifie la guerre!

Hvordan man bruger "dælen" i en Dansk sætning

Men hvor dælen skulle jeg få fat i den henne?

Man kunne da for dælen da bare kræver 350kr - 500kr i gebyr og så refundere folks billetter..

For dælen, det ved jeg jo godt at det ikke er.

GDL, hvor dælen finde jeg det henne ?

Du er træt nu, lad os gå til sengen og sove.” Du alle skal være undrende hvad dælen det er.

Og derfor er jeg nødt til at spørge: Hvor dælen blev muslimerne af…?!

Savner bare så meget en kæreste, hvor dælen er ham manden i mit liv??

Hvor dælen blev muslimerne af…? - Dansk Folkeparti Hvor dælen blev muslimerne af…?

For dælen - så hyperventilerede jeg fuldstændig vanvittigt meget og begyndte at ryste, så min svoger meget bekymret spurgte mig om jeg var ok..

Hvordan dælen kan det være bedre end en 3:2-afgørelse?

Hvordan man bruger "heck, diable" i en Fransk sætning

basket nike air jordan garcon Heck oui!

Heck Ouais, il est une évidence pour moi.

Pourquoi diable avait elle accepté aussi!

Héritages, créations, mutations, Christian Heck (éd.) [Testo integrale]

Maryline Heck et Raphaëlle Guidée, Modiano, éd.

En allemand Lang Heck désigne une “longue queue”.

Carry Benning, Bruno Heck et Alain Tissot étaient présents.

Que diable pouvait-elle bien faire là?

Mais pourquoi diable avaient-ils tous disparu?

What the heck is that all about?