Hvad Betyder DE MULIGE KONSEKVENSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mahdolliset seuraukset
• mahdollisia vaikutuksia
• mahdollisia seurauksia
• mahdollisista seurauksista
• mahdolliset vaikutukset
• mahdollisista vaikutuksista
• mahdollinen vaikutus

Eksempler på brug af De mulige konsekvenser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tænk over de mulige konsekvenser.
Mieti mahdollisia seurauksia.

Før udnævnelsen af gravide og ammende kvinder bør veje de mulige konsekvenser.
Ennen raskaana olevien ja imettävien naisten nimittämistä on seurattava mahdolliset seuraukset.

Vis de mulige konsekvenser af en sådan brutalitet.
Siinä kuvataan tällaisen väkivallan mahdollisia seurauksia.

Uanset risikoen og de mulige konsekvenser.
En piitannut riskeistä tai mahdollisista seurauksista.

Hvad er de mulige konsekvenser af sygdommen og kan den gå væk alene?
Mitkä ovat sairauden mahdolliset seuraukset ja voiko se menestyä omin voimin?

Indtil hvilken tid du kan have sex, de mulige konsekvenser.
Mihin aikaan sinulla on sukupuolta, mahdollisia seurauksia.

Hvad er de mulige konsekvenser af ubehandlet OSA?
Mitä mahdollisia seurauksia hoitamattomaan uniapneaan liittyy?

Epidemisk parotitis(kæmper) og de mulige konsekvenser hos mænd.
Epidemic parotitis(sikotauti) ja mahdolliset seuraukset miehille.

Også de mulige konsekvenser for handelen med tredjelande bør tages i betragtning.
Huomioon olisi otettava myös mahdollinen vaikutus kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan.

Hvad og hvordan vil der opstå de mulige konsekvenser(komplikationer).
Mitä ja miten tapahtuu, mahdolliset seuraukset(komplikaatiot).

De mulige konsekvenser af sådanne ulykke omfatter identitetstyveri, monetære tab, malware-infektion.
Tällainen epäonnea mahdolliset seuraukset ovat identiteettivarkauden, rahallinen menetys, malware infektio.

Når en mycoplasmose kvinder, og hvad er de mulige konsekvenser af denne sygdom?
Kun mykoplasmoosi naiset ja mitä mahdollisia seurauksia tästä taudista?

Hvor det er relevant, de mulige konsekvenser for investeringen i tilfælde af afvikling i henhold til direktiv 2014/59/EU.
Tarvittaessa mahdollinen vaikutus sijoitukseen direktiivin 2014/59/EU nojalla tehtävän päätöksen yhteydessä.

Så hvis i dit liv har du mulighed for at prøve monsteret, husk de mulige konsekvenser.
Joten, jos elämässäsi on mahdollisuus kokeilla hirviötä, muista mahdolliset seuraukset.

Vi kan aldrig være sikre på de mulige konsekvenser af den vej vi vælger.
Emme voi koskaan olla varmoja valitsemamme polun mahdollisista seurauksista.

Skal jeg forsøge at blive gravid under menstruation, og hvad de mulige konsekvenser.
Pitäisikö minun yrittää tulla raskaaksi kuukautisten aikana ja mitkä ovat mahdolliset seuraukset.

Fra denne video vil du lære om de mulige konsekvenser af laser vision korrektion.
Tästä videosta saat tietoa laser-vision korjauksen mahdollisista seurauksista.

Hvad hvis den rigtige testikel gør ondt, hvordan den behandles, de mulige konsekvenser.
Mitä tehdä, jos oikea kives sattuu, miten sitä hoidetaan, mahdolliset seuraukset.

Healthcare anmeldelse: vi alle kender de mulige konsekvenser af overdreven kropsfedt.
Terveydenhuolto tarkistus: tiedämme kaikki mahdolliset seuraukset liiallinen kehon rasvaa.

Masker til hurtig hårvækst- de bedste folkeopskrifter Kan jeg farve mit hår under menstruation: de mulige konsekvenser→.
Maskit nopeaan hiusten kasvulle- parhaat folk-reseptit Voinko värjätä hiukseni kuukautisten aikana: mahdolliset seuraukset→.

Det er yderst vigtigt for fremtidige mødre at huske de mulige konsekvenser og iagttages rettidigt af lægen.
On erittäin tärkeää, että tulevat äidit muistavat mahdolliset seuraukset ja että lääkäri tarkkailee niitä ajoissa.

Når du overvejer de mulige konsekvenser af bivirkningerne, er det vigtigt, at du har en realistisk forståelse af lægemidlet.
Pohtiessasi haittavaikutusten mahdollisia seurauksia on tärkeää, että käsityksesi hoidosta ovat realistiset.

Imidlertid hjælper kun tidlig behandling med at helbrede og forhindre de mulige konsekvenser af sygdommen.
Kuitenkin vain varhainen hoito auttaa parantamaan ja estämään sairauden mahdollisia seurauksia.

Hvor det er relevant, de mulige konsekvenser for investeringen i tilfælde af afvikling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU(1).
Tarvittaessa mahdollinen vaikutus sijoitukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU(1) nojalla tehtävän päätöksen yhteydessä.

Forsøg ikke alene piller, læs instruktionerne og overvej omhyggeligt de mulige konsekvenser af modtagelsen.
Älä anna pillereitä yksinään, lukea ohjeita ja miettiä huolellisesti vastaanoton mahdollisia seurauksia.

Du har fået oplysninger om og forstået de mulige konsekvenser af graviditet og behovet for hurtigt at søge læge, hvis der er risiko for graviditet.
Hänelle on tiedotettu ja hän on selvillä raskauden mahdollisista seurauksista ja nopean yhteydenoton välttämättömyydestä, jos raskauden riski on olemassa.

Ud fra et fællesskabssynspunkt vil jeg gerne understrege, at vi i lyset af denne lovs ekstremt store anvendelsesområde for øjeblikket er ude af stand til at vurdere alle de mulige konsekvenser af dens håndhævelse.
Haluan korostaa sitä, että kyseessä olevan lain soveltamisala on erittäin laaja. Tämän takia unioni ei voi arvioida kaikenkattavasti lain täytäntöönpanon mahdollisia vaikutuksia.

Spædbørn, småbørn og småbørn ikke forstår de mulige konsekvenser af klatring og trække på store stykker af møbler.
Pikkulapset ja nuoret lapset eivät ymmärrä mahdollisia seurauksia kiipeilyä ja vetämällä suuria huonekaluja.

Det forværrer samtidig de mulige konsekvenser af svagheder eller sårbarheder og af deres mulige udnyttelse af trusselsaktører, især når afhængigheden vedrører en leverandør, der udgør en høj risiko.
Se myös pahentaa heikkouksien tai haavoittuvuuksien mahdollisia vaikutuksia ja mahdollistaa hyväksikäyttöä uhkaavien toimijoiden osalta erityisesti silloin, kun riippuvuus koskee korkeamman riskin omaavaa toimittajaa.

Kriterierne for effektivitet eller effektivitet samt de mulige konsekvenser af disse beslutninger udvælges og begrundes.
Lisäksi valitaan ja perustellaan tehokkuuden tai tehokkuuden kriteerit sekä näiden päätösten mahdolliset seuraukset.

Hvordan man bruger "de mulige konsekvenser" i en Dansk sætning

Jeg støtter dine bemærkninger om de mulige konsekvenser af de amerikanske politiske valg.

Af denne grund må man vide om de mulige konsekvenser af afvigelse fra det normale niveau og hvordan man returnerer hormonbalancen tilbage til normal.

Vi kaster et dybt blik ned i bogen og sætter fokus på de mulige konsekvenser af al virakken.

Vi vil i så fald oplyse dig om de mulige konsekvenser af dette for leasingaftalen.

Inflammation, hukommelse, koncentration og endda forandringer i størrelsen på bestemte områder i hjernen er de mulige konsekvenser.

Mens Frankrig altid går ind for at fremskynde processen mod ESDP, er premierminister Blair tilbageholdende på grund af de mulige konsekvenser i forholdet til USA.

I denne artikel diskuteres en af de mulige konsekvenser af den narrative eksternaliserings­metode.

Det er vigtigt at undersøge, hvordan Brexit kan påvirke din virksomhed og planlægge, hvordan I bedst muligt håndterer de mulige konsekvenser.

Man kan dog ikke undgå at sidde med en lidt besynderlig fornemmelse jo mere man tænker over de mulige konsekvenser.

jun Tænketanken DEA og Tænketanken EUROPA har i en ny rapport undersøgt de mulige konsekvenser af Brexit for det betydelige forsk.

Hvordan man bruger "mahdollisia vaikutuksia, mahdollisia seurauksia, mahdolliset seuraukset" i en Finsk sætning

Mahdollisia vaikutuksia saattaa esiintyä myös lähiympäristössä.

Tämän "ylisäädön" mahdollisia seurauksia ei otettu huomioon.

Kaikkia mahdollisia seurauksia ei luultavasti vielä edes tiedetä.

Posti sanoo arvioivansa lakon mahdollisia vaikutuksia parhaillaan.

Riskien mahdollisia vaikutuksia pyritään hallitsemaan ja rajaamaan.

Olisikohan tonttikauppojen mahdolliset seuraukset pitänyt ymmärtää aiemmin?

Mahdolliset seuraukset rikkomuksista ovat muistutus, varoitus, kurinpitomaksu.

Huonosti toteutetusta tietoturvasta mahdollisia seurauksia ovat mm.

Konkurssilla on mahdollisia vaikutuksia tuhansien suomalaisten matkustamiseen.

Mahdolliset seuraukset eturauhasen poistamisesta Toistuva, erittäin vaarallinen postoperatiivinen komplikaatio.