Hvad Betyder DERES STUDIER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• opintojaan
• opinnoistaan
• heidän tutkimuksensa
• heidän studiot
• opintonsa
• opintojensa
• opintoihinsa

Eksempler på brug af Deres studier på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du gennemfører deres studier systematisk.
Teet opintonsa järjestelmällisesti.

Deres studier åbenbarede nogle betagende bibelske sandheder.
Heidän tutkimuksensa paljastivat joitakin suurenmoisia Raamatun totuuksia.

De vil gerne genoptage deres studier i Danmark.
Hän haluaisi jatkaa opintojaan Ruotsissa.

På LSBF forstår vi, at vores hårdtarbejdende studerende har travle liv uden for deres studier.
LSBF: ssä ymmärrämme, että ahkera opiskelijamme elää opintojensa ulkopuolella.

Studerende kan begynde deres studier online eller på campus.
Opiskelija voi aloittaa opintonsa verkossa tai kampuksella.

Studerende og skolebørn køber nødvendige lærebøger hvert år, før de starter deres studier.
Opiskelijat ja koululaiset hankkivat tarvittavat oppikirjat vuosittain ennen opintojen alkua.

Mange af dem har påbegyndt deres studier i Cuba.
Useat heistä aloittivat opintonsa maassamme.

Men de vil afslutte deres studier eller stræbe efter en højere akademisk grad.
Mutta he haluavat lopettaa opintonsa tai haluavat suuremmassa määrin.

De har tilstrækkelig viden til at fortsætte deres studier i anden cyklus.-.
Heillä on riittävät tiedot jatkamaan opintojaan toisessa jaksossa.-.

Studerende kan begynde deres studier i efterårstiden eller forårstiden.
Opiskelija voi aloittaa opintonsa syksyllä tai kevätlukukaudella.

Udover, efter at opgradere de kan også fortsætte deres studier i MBA-programmer.
Lisäksi Valmistuttuaan he voivat myös jatkaa opintojaan MBA-ohjelmia.

Af kandidaterne fortsætte deres studier i det valgte kandidat- eller ph.d. -program.
Valmistuneista jatkaa opintojaan valitun maisterin tai tohtorin ohjelma.

Alle ansøgere skal bestå deres første opgave i løbet af denne tid for at fortsætte deres studier.
Kaikkien hakijoiden on läpäistävä ensimmäinen tehtäväjoukko tänä aikana jatkaakseen opintojaan.

Hold ikke børn til deres studier med tvang, men med leg.
Älä pakota lapsia opintojen pariin väkisin, vaan leikin varjolla.

Praktiske klasseværelser til foredrag og teamwork hjælpe vores studerende til at fokusere på deres studier.
Kätevä luokkahuoneita luentoja ja tiimityöskentely auttavat opiskelijoita keskittymään opintoihinsa.

De er parat til at fortsætte deres studier på ph.d. -niveau…[-].
He ovat valmiita jatkamaan opintojaan tohtorintutkinnon tasolla…[-].

Studerende begynde deres studier ved at vælge generelle uddannelser i løbet af deres første år.
Opiskelija aloittaa opintonsa valitsemalla yleissivistys kursseja aikana ensimmäisen vuoden.

Studerende kan derfor gennemføre en del af deres studier i udenlandske steder.
Opiskelija voi siis suorittaa osan opinnoistaan ulkomaisissa paikoissa.

Programmet indebærer en fire måneders praktisk praktikperiode ved udgangen af 3. semester af deres studier.
Ohjelmaan sisältyy neljän kuukauden palkallinen harjoittelujakso opintojensa kolmannella puoliskolla.

Første års studerende begynder deres studier kun i efterårssemestret.
Ensimmäisen vuoden opiskelijat aloittaa opintonsa vain syyslukukauden.

Talrige udvekslingsprogrammer, der giver vores studerende til at gennemføre en del af deres studier i udlandet.
Lukuisat vaihto-ohjelmia, joiden avulla meidän opiskelijoiden ja suorittaa osan opinnoistaan ulkomailla.

Blandt dem har 46 kandidater startet deres studier på Jagiellonian University.
Niistä 46 hakijaa on aloittanut opintonsa Jagiellonian University.

Samtidig er medarbejderkroppen vokset, og eksisterende medarbejdere er blevet opfordret til at videreføre deres studier.
Samanaikaisesti henkilökunta on kasvanut ja nykyisiä työntekijöitä on kannustettu jatkamaan opintojaan.

Studerende kan derfor gennemføre en del af deres studier på fremmede steder.
Opiskelijat voivat siis suorittaa osa opinnoistaan ulkomaalaisissa paikoissa.

Hvert år snesevis af udenlandske studerende vælger kandidatuddannelserne i vores fakultet til at fortsætte deres studier.
Vuosittain kymmeniä ulkomaisten opiskelijoiden valita maisteriohjelmaa meidän tiedekunnan jatkamaan opintojaan.

Mange studerende modtager for deres studier stipendier fra virksomheder og fonde.
Monet opiskelijat saavat opintoihinsa stipendejä yhteisöjä ja säätiöitä.

I denne officielle ceremoni, får eleverne et eksamensbevis, at de har afsluttet deres studier med succes.
Tässä virallisessa seremoniassa, opiskelijat saavat tutkintotodistus että he ovat suorittaneet opintonsa menestyksekkäästi.

Vores studerende udvider deres studier gennem partnerskaber i USA og i udlandet.
Opiskelijamme laajentavat opintojaan kumppanuuksien kautta Yhdysvalloissa ja ulkomailla.

Programmet er designet til individuelle elever, der ønsker at validere deres studier med prøver og certifikater.
Ohjelma on suunniteltu yksittäisille oppijoille, jotka haluavat validoida opintonsa testeillä ja sertifikaateilla.

De studerende, der afslutter deres studier her er eftertragtede og højt kvalificerede eksperter.
Opiskelijoista suorittaa opintonsa täällä ovat himoittu ja korkeasti koulutettuja asiantuntijoita.

Hvordan man bruger "deres studier" i en Dansk sætning

Men Fremdriftsreformen fjerner og stjæler de studerendes mulighed for at engagere sig i deres studier.

Praktikanter er placeret i et skolesystem i et år til at tjene som instruktions assistenter, mens forfølge deres studier i aftenskole.

Case: iGEM – et kuffertlaboratorie i Rummet Biosyntese er et meget populært felt indenfor syntesebiologien og mange studerende vælger at arbejde med emnet i deres studier på universitetet.

Jakobsen og Tofthøj (5): Antallet af sabbatår blandt studerende har været faldende gennem de seneste år. 4 deres studier siden.

Hans problem har dog været de akademiske republikanere, der normalt har valgt jura eller økonomi i deres studier.

De ville gerne fortsætte deres studier i Sverige, men havde ikke kunnet få deres eksamenspapirer med sig ud af Polen.

På den måde kan enhver studerende overveje at fortsætte deres studier i Europa.

En igangværende undersøgelse blandt studerende og undervisere på Det Humanistiske Fakultet viser foreløbig, at mere end 40 % af de studerende har oplevet sproglige barrierer i deres studier.

Fx var dimittender fra de humanistiske 7 uddannelser på KU ca.,5 år om at fuldføre deres studier, mens dimittender fra Aarhus Universitet (AU) var omkring år om det samme.

Vores studerende har klart definerede mål og livsforventninger, som tjener som en stor kilde til motivation for deres studier.

Hvordan man bruger "opinnoistaan, opintojaan, heidän tutkimuksensa" i en Finsk sætning

Pyysimme Julia kertomaan opinnoistaan muotoilun tutkinto-ohjelmassa.

Parhaillaan Reetta viimeistelee opintojaan Taideyliopiston Sibelius-Akatemiassa.

Niin kalliisti hän saa opinnoistaan maksaa.

Heidän tutkimuksensa ovat saaneet tiedekentässä tunnustusta.

Monipuolisuudesta Laura kiittää myös opintojaan Vierumäellä.

Oppilaat voivat saada opinnoistaan todistuksen toimistosta.

Heidän tutkimuksensa selvitti avohoidon reumapotilaiden D-vitamiinistatusta.

Tosiasiassa joukossa oli myös opintojaan viimeisteleviä.

Moni ruotsalainen opiskelija rahoittaa opintojaan osa-aikatyöllä.

Heidän tutkimuksensa käsitteli hammastahnojen vaikutusta kahvivärjäymiin.