Hvad Betyder DERES UNDERSØGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heidän tutkimuksensa
• opinto
• heidän tutkimuksessaan

Eksempler på brug af Deres undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter deres undersøgelse over 5% af lokaliteter var blevet registreret med falske data.
Mukaan opinto yli 5% sivustoja oli rekisteröity vääriä tietoja.

Nefrologi er det område af medicin, der udelukkende beskæftiger sig med nyresygdomme, deres undersøgelse og behandling.
Nefrologia on lääketieteen ala, joka käsittelee yksinomaan munuaissairauksia, niiden tutkimusta ja hoitoa.

Deres undersøgelse kunne ikke finde en direkte sammenhæng mellem ensomhed og søvnløshed.
Heidän tutkimuksessaan ei löydetty erityistä yhteyttä yksinäisyyden ja unenpuutteen välillä.

Men nu forskerne bør gøre magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke er for stor(dvs. over-powered).
Nyt kuitenkin, tutkijat pitäisi tehdä vallan analyysi varmistaa, että niiden tutkimus ei ole liian suuri(yli-powered).

Deres undersøgelse viste, at der var slap alt 42 unikke bakterier, kan befinder sig i penisens penis.
Heidän tutkimuksensa osoitti, että siellä oli yhteensä 42 ainutlaatuista tyyppiä bakteereja, jotka elävät peniksen iholla.

Men nu forskerne bør gøre magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke er for stor(dvs. over-powered).
Nyt kuitenkin tutkijoiden pitäisi tehdä tehoanalyysi varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät ole liian suuria(eli ylijännitetyistä).

Forskerne konkluderede deres undersøgelse ved at sige thatantioxidants føjes til tatoveringer er et spændende område af forskning.
Tutkijoiden tehtyjen, niiden tutkimusta lisätty sunscreens thatantioxidants sanomalla on jännittävä alueen tutkimusta..

Nu skal forskerne dog foretage strømanalyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke er for stor(dvs. overdrevet).
Nyt kuitenkin tutkijoiden pitäisi tehdä tehoanalyysi varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät ole liian suuria(eli ylijännitetyistä).

Forfatterne påpeger, at deres undersøgelse ikke kan fastslå, hvad der er årsag og hvad der er effekt.
Kirjoittajat huomauttavat, ettei heidän tutkimuksensa kykene osoittamaan kumpi on syy ja kumpi on seuraus.

I den analoge alder gjorde forskere generelt strømanalyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke var for lille(dvs. underdrevet).
Analogiaikana tutkijat tekivät tehoanalyysin varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät olleet liian pieniä(eli heikosti powered).

Dette udviklede sig til et vigtigt redskab for hele området, hvilket fører til nye konstruktioner af integrable systemer og lette deres undersøgelse.
Tämä kehittynyt tärkeä väline koko alalla, mikä johtaa uusiin rakenteisiin, integrable järjestelmien ja helpottamalla niiden tutkimus.

I den analoge tidsalder, forskere generelt gjorde magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke var for lille(dvs. under-powered).
Vuonna analoginen iässä, tutkijat yleensä teki valta analyysi varmistaa, että niiden tutkimus ei ollut liian pieni(eli alle-powered).

Fuldtids studerende skal udfylde deres undersøgelse mellem 4 og 10 semestre, mens deltidsstuderende kan udfylde mellem 6 og 14 semestre.
Päätoiminen opiskelija tulee suorittaa opinto välillä 4 ja 10 lukukautta, kun taas osa-aikaisesti opiskelija voi suorittaa välillä 6 ja 14 lukukautta.

Det er fantastisk til reklame effektive funktioner af produktet, men det misbehaves for folk, der ikke gør deres undersøgelse først.
Tämä on loistava edistää tehokkaita ominaisuuksia tuotteen, mutta se on huono henkilöille, jotka eivät tee niiden tutkimukseen aluksi.

Heldigvis lancerede en anden gruppe forskere på samme tid som deres undersøgelse en mere traditionel social undersøgelse i Rwanda.
Onneksi noin samaan aikaan kuin heidän tutkimuksensa, toinen tutkijaryhmä kävi Ruandassa perinteisempää sosiaalista tutkimusta..

Det er fantastisk til at fremme de magtfulde evner af produktet, men det misbehaves for personer, der afholder sig fra at gøre deres undersøgelse først.
Tämä on loistava edistää tehokkaita ominaisuuksia tuotteen, mutta se on huono henkilöille, jotka eivät tee niiden tutkimukseen aluksi.

Deres undersøgelse viser, at mennesker-inducerede klimaændringer har forårsaget den langsigtede ændring i vinden, og at varme havforhold gradvist er blevet mere udbredt som et resultat.
Heidän tutkimuksensa osoittaa, että ihmisen aiheuttama ilmastomuutos on aiheuttanut tuulen muutoksen pitkällä aikavälillä ja että lämpimät valtameriolosuhteet ovat vähitellen yleistyneet seurauksena.

I den analoge tidsalder, forskere generelt gjorde magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke var for lille(dvs. under-powered).
Analogiaikana tutkijat tekivät yleensä tehoanalyysin varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät olleet liian pieniä(eli heikosti powered).

De siger, at deres undersøgelse giver det første bevis på en direkte forbindelse mellem global opvarmning fra menneskelige aktiviteter og smeltningen af det vestantarktiske isark(WAIS).
Heidän mukaansa heidän tutkimuksensa tarjoaa ensimmäisen todistuksen ihmisten toiminnasta johtuvan ilmaston lämpenemisen ja Länsi-Antarktisen jäälehden(WAIS) sulamisen välisestä suorasta yhteydestä.

Den primære bane giver eleverne mulighed for at vælge deres egen udenfor mindreårig til at supplere deres undersøgelse af økonomi og fremme deres karrieremål.
Ensisijainen raita avulla opiskelijat voivat valita oman ulkopuolella vähäisiä täydentää opinto taloustieteen ja edetä urallaan tavoitteita.

Deres undersøgelse, finansieret af Eli Lilly and Co, der fremstiller tadalafil eller Cialis, involverer 197 mænd med en gennemsnitsalder på 38 i Frankrig, Tyskland, Italien og Spanien med rygskader.
Niiden tutkimus, Jota rahoittavat Eli Lilly JA yhteistyö ja-valmistaja tadalafiilin Tai Cialis, mukana 197 miestä, joiden Keski-ika 38 Ranskassa, Saksassa, Italiassa JA Espanjassa selkäydin vammoja.

De har tilstrækkelig frihed i programmet til at forfølge andre faglige interesser i den liberale kunst, videnskab og teknik til at supplere deres undersøgelse af datalogi.
Niillä on riittävä vapaus ohjelmassa tavoitellakseen akateemista etuja vapaiden tieteiden ja tekniikan täydentää niiden tutkimuksen tietotekniikassa.

Den opfylder også behovene for deltagere, som ønsker at fremme deres undersøgelse af uddannelse som en akademisk disciplin, og ses som en progression vej til Doktorgrad i uddannelse inden for School of Education.
Se täyttää myös osallistujien tarpeita, jotka haluavat edelleen niiden tutkimuksen koulutusta koulutusalaan, ja nähdään etenemistä reitin tohtorin koulutus sisällä School of Education.

Han begyndte at arbejde på sandsynligheden for og numerisk analyse, to emner, hvis praktiske anvendelse i hans daglige arbejde i beregningen forsikring gjort deres undersøgelse vigtig for ham.
Hän alkoi työstää todennäköisyys ja numeerinen analyysi, kaksi aihetta, joiden käytännön sovellukset hänen päivittäisestä työstä laskettaessa vakuutus tehdään opinto tärkeää hänelle.

Når deres undersøgelse er afsluttet, og de studerende har skrevet en afhandling, der præsenterer deres resultater, skal de forsvare deres afhandling gennem en viva voce(mundtlig) eksamen foran en grand jury.
Kun niiden tutkimus on valmis ja opiskelijat ovat kirjoittaneet väitöskirjan esittelevät tuloksia, ne on puolustettava väitöskirja kautta suullinen tentti(suullinen) tutkiminen edessä tuomaristo.

Visse ting for første gang blev klart for mig ved en mekanisk metode, selv om de skulle bevises ved geometri bagefter, fordi deres undersøgelse af de nævnte metode ikke fremlægge et virkeligt bevis.
Tiettyjä asioita tuli selväksi minulle mekaanisella menetelmällä, vaikka ne oli osoitettu, geometria jälkeenpäin, koska niiden tutkimuksen mainittua menetelmää ei ole toimitettava todellinen todiste.

Det er et arbejde, der skal anbefales til alle seriøse studerende af partielle differentialligninger og især til dem, der er fascineret af den måde, hvorpå moderne funktionelle analyse har støttet og påvirket deres undersøgelse.
Se on työtä suositellaan jokainen vakava opiskelija osittaisen DIFFERENTIAL EQUATIONS ja erityisesti niille, jotka ovat kiehtonut millä tavoin moderni funktionaalista analyysia on tuettu ja vaikuttaa niiden tutkimus.

Deres undersøgelse med 63 personer viste, at begge typer akupunktur sænkede deltagernes tumornekrosefaktor og vaskulær endothelvækstfaktor- de samme mål for nogle biologer, en medicin, der blev anvendt i RA-behandling.
Heidän tutkimuksessaan, johon osallistui 63 henkilöä, havaittiin, että molemmat akupunktioalat alensivat osanottajien kasvainekroositekijää ja vaskulaarista endoteelistä kasvutekijää- samoja kohteita joidenkin biologien kohdalla, lääkkeitä, joita käytetään RA-hoidossa.

Palæontologer har studeret forstenede skrabemærker i penis vestlige Colorado, og deres undersøgelse viser, at de to-fodede rovdinosaurer, theropoderne, indlod sig på en jordrystende parringsdans inden selve forplantningsakten.
Paleontologit ovat tutkineet Länsi-Coloradosta löytyneitä kivettyneitä raapimisjälkiä, ja heidän tutkimuksensa osoittaa, että kahdella jalalla liikkuvat petodinosaurukset, teropodit, heittäytyivät maata tärisyttävään paritanssiin ennen varsinaista lisääntymisaktia.

Deres undersøgelse, som blev offentliggjort i 2009 Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, rapporterede, at stegte fødevarer indeholder toksiner kaldet avancerede glycation slutprodukter, som kan øge oxidation i kroppens celler.
Heidän tutkimuksessaan, joka julkaistiin vuoden 2009 Journal of Clinical Endocrinology and Metabolismissa, ilmoittivat, että paistetut elintarvikkeet sisältävät toksiinien, joita kutsutaan kehittyneiksi glykaatiopäätystuotteiksi, jotka voivat lisätä hapettumista kehon soluissa.

Hvordan man bruger "deres undersøgelse" i en Dansk sætning

Sidste år har Beredskabsstyrelsen gjort os opmærksom på et tankevækkende resultat af deres undersøgelse: Det Nationale Risikobillede, foretaget ved Center for Beredskabsplanlægning og Krisestyring.

De tre essays er meget forskellige og giver hver deres nutidige blik på Højsangen og hver deres undersøgelse af, hvad kærlighed er og om kærlighed kan fastholdes.

Da Charlie og Kate mister den økonomiske støtte til deres undersøgelse, bliver Charlie måske nødt til at gøre et stort offer for at skaffe ny støtte.

Forskerne præsenterer deres undersøgelse sammen med to andre artikler om ulvene i seneste udgave af Jydsk Naturhistorisk Forenings magasin, Flora & Fauna.

I denne artikel præsenterer Lise Hounsgaard og hendes kollegaer deres undersøgelse.

Ifølge deres undersøgelse er stress i dag årsag til 48 % af alt sygefravær.

Deres undersøgelse viste, at der var intet sammenhæng mellem deres kolesteroltal, målt umiddelbart efter døden, og graden af åref0rkalkning.

Afsløringen skete såmænd blot fordi nogen tog sig tid til at læse deres undersøgelse. 9.

Jeg var til stede under en del af deres undersøgelse, og den dreng, de testede, var ikke den Jacob, jeg kender herhjemme fra.

Ifølge Sundhedsstyrelsen tager deres undersøgelse mindst en måned.

Hvordan man bruger "opinto, heidän tutkimuksensa" i en Finsk sætning

Opinto etenee jokaisen oppilaan omaa tahtia.

Heidän tutkimuksensa käsitteli esittävien taiteilijoiden sektoria.

Heidän tutkimuksensa käsitteli hammastahnojen vaikutusta kahvivärjäymiin.

Lisäksi opinto sopii kaikille aiheesta kiinnostuneille.

Heidän tutkimuksensa aiheesta osoittavat myönteisiä tuloksia.

Kaikki heidän tutkimuksensa rahoitetaan lahjoitusten turvin.

Heidän tutkimuksensa poikkesi aiemmista kolmella tavalla.

Lisäksi koulun opinto ohjaajiin ollaan yhteydessä.

Heidän tutkimuksensa tiivistelmän voit lukea täältä.

Heidän tutkimuksensa COD-vähenemät olivat verrattain pieniä, %.