Hvad Betyder DET ÆNDREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muutti
• muuttui
• muutetun

Eksempler på brug af Det ændrede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det ændrede ham.
Hän muuttui.

Men så kom Jake, det ændrede alting.
Jaken syntymä muutti kaiken.

Det ændrede alt.
Kaikki muuttui.

Og jeg burde ikke have kørt, og det ændrede alting.
Se muutti kaiken. En olisi saanut ajaa.

Det ændrede mit.
Se muutti omani.

Ni havde Richard Avedon taget, og det ændrede mit liv.
Yhdeksän kuvasi Richard Avedon, joka muutti elämäni.

Det ændrede mig.
Skynet muutti minua.

Men det ændrede hun på.
Mutta hän muutti asiat.

Det ændrede alt for mig.
Se muutti kaiken.

Ja. Det ændrede deres liv.
Niin, muutti hänen elämänsä.

Det ændrede hele branchen.
Koko ala muuttui.

Og det ændrede mit livsforløb.
Se muutti elämäni suuntaa.

Det ændrede Ægte Blod.
Aito verihän muutti asian.

Men det ændrede da jeg prøvede orlistat!
Mutta se muuttui kun yritin orlistata!

Det ændrede alt for mig.
Se muutti kaiken minussa.

Det ændrede ham virkelig.
Hypyn jälkeen hän muuttui.

Det ændrede alt.
Sitten teslafleksionne muutti kaiken.

Det ændrede vores placering.
Se on muuttanut olinpaikkaa.

Det ændrede vores liv totalt.
Tämä muutti elämämme täysin.

Det ændrede også folks liv.
Se muutti myös ihmisten elämää.

Det ændrede en hel kultur.
Se muutti kokonaisen kulttuurin.

Det ændrede den unge mands liv.
Tämä muutti nuoren miehen elämän.

Det ændrede hans liv. -En succes.
Muutti hänen elämänsä.-Se onnistui.

Det ændrede hende til ukendelighed!
Hän muutti naisen tunnistamattomaksi!

Det ændrede totalt kapitalismens udseende.
Muuttanut kapitalismin roolia.

Det ændrede den unge mands liv.
Tämä muutti nuoren miehen elämän suunnan.

Det ændrede mig grundlæggende.
Se on olennaisesti muuttanut minua.

Det ændrede mit liv til det bedre.
Se on muuttanut elämäni paremmaksi.

Det ændrede for altid den menneskelige bevidsthed.
Se muutti ihmiskunnan tietoisuuden.

Det ændrede hele måden, hvorpå chipteknologien virkede.
Se muutti täysin koko siruteknologian.

Hvordan man bruger "det ændrede" i en Dansk sætning

ALLE har måtte tilpasse sig det ændrede marked, og det gælder selvfølgelig også freelancerne.

Det betyder, at den løn, der udbetales under ferien, først påvirkes af det ændrede timetal med en vis forsinkelse.

Det var mit livs rejse, og det ændrede mit liv.

Det ændrede sig ved legene i Rio, hvor de danske kvinder vandt otte medaljer, mens mændene måtte "nøjes" med syv.

To medlemsstater mindede om behovet for at bibeholde overensstemmelse med det ændrede direktiv om vedvarende energi.

Det er eksempelvis det ændrede syn, som de nye kolonister har på kolonihavens funktion.

For leverandøren betyder det ændrede præmisser for deltagelsen i udbud og for kontraktrelationen til den offentlige kunde.

Det ændrede sig dog også drastisk, da der begyndte at være rigtigt mange penge involveret i handel med kryptovalutaer.

Den tredjeramme det ændrede B-36h fik NB-36h-model, som en særlig flyvning testplatform.

Hvordan man bruger "muutti, muuttui, muutetun" i en Finsk sætning

Re: Scyllan kehittäjä muutti manan majoille.

Vuoden 2013 alussa tilanne muuttui täysin.

Meille muutti tänään aivan ihana Mikki.

HeTeKa-hankkeessa, joka muuttui henkilöstön terveyden edistämisohjelmaksi.

Tämän kaiken kuitenkin muutti Kinako-niminen kissa.

Linnoitus muuttui Miekan Knightin järjestyksen linnoitukseksi.

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti muutetun esityksen mukaisesti.

Ruokavalio muuttui hetkessä madoista suuriin nisäkkäisiin.

Rannan lähellä karuhko maasto muuttui avokallioksi.

Kun talebanit vetäytyivät, perhe muutti Kabuliin.