Hvad Betyder DETTE UNDERSTØTTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tätä tukee
• tätä tukevat

Eksempler på brug af Dette understøttes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette understøttes af, at det mange.
Tätä tukee se, että monen.

Når du caster en fane, er du begrænset til en maksimal opløsning på 720p(hvis dette understøttes af din computer).
Kun suoratoistat välilehden sisältöä, kuvan tarkkuus on korkeintaan 720p(jos tietokoneesi tukee tätä).

Dette understøttes af verificerbare videnskabelige undersøgelser.
Tätä tukevat todennettavissa tieteellisiä tutkimuksia.

Med denne netværkstjeneste kan du enten vælge telefonlinje 1 eller 2 til at foretage opkald, eller til at forhindre valg af linje, hvis dette understøttes af SIM kortet(netværkstjeneste).
Puhelulinja: Tämän verkkopalvelun avulla voit valita puhelulinjan 1 tai 2 puhelujen soittamista varten tai estää linjan valinnan, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa.

Dette understøttes af vores verdensklasse faciliteter og avanceret forskning.
Tätä tukevat maailmanluokan tilat ja huippututkimus.

Linie til udgående opkald: Ved hjælp af denne netværkstjeneste kan du vælge telefonlinie(dvs. abonnementsnummer) 1 eller 2 til opkald eller til at forhindre valg af linie, hvis dette understøttes af SIM-kortet.
Puhelulinja: Tämän verkkopalvelun avulla voit valita puhelulinjan 1 tai 2 puhelujen soittamista varten tai estää linjan valinnan, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa.

Dette understøttes af rapporter fra de bodybuildere, der brugte ibutamoren før.
Tätä tukevat aiemmin ibutamorenia käyttäneiden kehonrakentajien raportit.

Dette understøttes af vidnesbyrd og rapporter fra berømtheder om Bitcoin generelt.
Tätä tukevat yleiskuvat ja kuuluisuuksien raportit Bitcoinista yleensä.

Dette understøttes også kortsigtet af markedsvilkårene som også ser positive ud for 2012.
Tätä tukee lisäksi lyhyen tähtäimen markkinatilanne joka näyttää hyvältä vuodelle 2012.

Dette understøttes også af det faktum, at gennem Duće strækker der sig op til 5 kilometer sandstrande.
Tätä tukee se tosiasia, että Dućesta löytyy jopa 5 kilometriä hiekkarantaa.

Dette understøttes af det faktum, at de er fremstillet i meget gode laboratorier, som er FDA godkendt.
Tätä tukee se, että ne on valmistettu erittäin hyvä Labs, jotka ovat FDA hyväksytty.

Dette understøttes af verset, der siger,"Du skal ikke gøre indkaldelsen af Messenger blandt jer som dit kald til hinanden"(24:63).
Tätä tukee se jae, joka sanoo,"Älä tee kutsumuksesta Messenger keskenänne kuten teidän kutsuvan toisiaan"(24:63).

Dette understøttes også af tingrettens afgørelse, der kræver, at Qualcomm forhandler med klienten om rimelige principper.
Tätä tukee myös käräjäoikeuden päätös, joka vaatii Qualcommia neuvottelemaan asiakkaan kanssa kohtuullisista periaatteista.

Alt dette understøttes af Extrons exceptionelle support, industrianerkendte teknologiundervisning og Extrons tilfredshedsgaranti.
Kaikkea tätä tukee Extronin ainutlaatuisen korkealaatuinen tukipalvelu, alalla arvostettu teknologiakoulutus ja Extron-tyytyväisyystakuu.

Dette understøttes af vores placeringer som en af verdens rangeret universitet for graduate beskæftigelsesegnethed og en af verdens mest internationale universiteter.
Tätä tukee myös rankingissa maailman sijoittui yliopiston jatko työllistyvyyden ja yksi maailman kansainvälisten yliopistojen.

Dette understøttes af vores medarbejders erhvervserfaring, hvoraf mange har enten været ansat i spilbranchen eller har aktuelle aktive forbindelser med industrien…[-].
Tätä tukevat henkilöstömme kokemukset, joista monet ovat olleet joko pelialan palveluksessa tai joilla on aktiivisia yhteyksiä teollisuuteen…[-].

Dette understøttes af, at bortset modificerende additiver og octan, cetan, resten synes at være delt, både formulering og mængde benzin og diesel, er præmien eller ej.
Tätä tukee se, paitsi muuttamalla lisäaineita ja oktaani, setaani, loput näyttävät jakaa, sekä formulaatio ja määrä, bensiinin ja dieselin, ovat palkkion tai ei.

Dette understøttes også af en rapport fra det uafhængige amerikanske analyseinstitut Forrester Research, som udpeger Norden som et interessant vækstmarked for e-handel.
Tätä tukee myös riippumattoman amerikkalaisen tutkimusyrityksen Forrester Researchin raportti, joka osoittaa Pohjoismaiden olevan verkkokaupalle kiinnostava kasvumarkkina.

Dette understøttes af den guddommelige citat, der fortæller os,"Når jeg(Allah) elsker ham jeg er hans hørelse ved hvilkenhan hører, synet, som han ser, og hans tunge, som han taler.
Tätä tukee Divine lainaus, joka kertoo meille,"Kun minä(Jumala) rakastan häntä olen hänen kuulemistilaisuudessa, jonkahän kuulee, näky, jonka hän näkee, ja hänen kielensä, jolla hän puhuu.

Dette understøttes yderligere af data fra omfattende undersøgelser og klinisk praksis, hvor børn og unge har fået lignende levende, svækkede vacciner mod sæsonbestemt eller pandemisk influenza.
Tätä tukevat myös tiedot lapsista, joille on annettu samankaltaisia, elävää heikennettyä virusta sisältäviä kausi- ja pandemiainfluenssarokotteita laajoissa tutkimuksissa ja kliinisessä käytännössä.

Dette understøttes af resultaterne fra en enkel række dyreforsøg, der viser begrænset eller ubetydelig in vivo-lungegenotoksicitet og oxidativ DNA-skade efter eksponering for inhalation af udstødningsemissioner fra nyteknologiske dieselmotorer.
Tätä tukevat erään eläinkoesarjan tulokset, jotka osoittivat alentunutta tai merkityksetöntä keuhkojen in vivo-genotoksisuutta ja oksidatiivista DNA: n vahingoittumista uutta teknologiaa hyödyntävien dieselmoottoreiden pakokaasulle hengitysteitse tapahtuvan altistumisen jälkeen.

Dette understøttes tillige af forventningen om, at en reguleringsbetinget, manglende tilskyndelse til at gøre clearingydelser tilgængelige mere bredt(f. eks. indførelse af kapitalkrav baseret på gearingsgraden) vil blive afhjulpet i perioden.
Tätä tukee myös se, että kyseisenä ajanjaksona odotetaan puututtavan tiettyihin sääntelyyn liittyviin esteisiin, jotka haittaavat määrityspalvelujen saattamista laajemman joukon käyttöön(esimerkiksi vähimmäisomavaraisuusasteeseen perustuvat pääomavaatimukset) kyseisen ajanjakson aikana.

Dette understøttes også af, at en konsolidering af budgetterne stadig vil være på dagsordenen i de fleste medlemsstater i den nærmeste fremtid, og de vil finde det yderst nyttigt, hvis der er et stærkt, hurtigt og effektivt instrument på EU-niveau til støtte for arbejdstagere, som pludselig står uden arbejde.
Tätä tukee myös se tosiasia, että lähitulevaisuudessa useimpien jäsenvaltioiden on vakautettava edelleen julkista talouttaan, ja niiden kannalta on erittäin hyödyllistä, jos on olemassa vahva, nopea ja tehokas EU: n tason väline äkillisesti vaille työtä joutuneiden työntekijöiden tukemiseksi.

Dette understøtter også den lokale økonomi.
Tämä tukee myös paikallistaloutta.

D3-vitamin- Dette understøtter din knogle sundhed.
D3-vitamiini- Tämä tukee luustoa.

Dette understøtter patientens generelle tilstand.
Tämä tukee potilaan yleistä tilaa.

Dette understøtter behandlingen og anses for nødvendigt.
Tämä tukee hoitoa ja sitä pidetään välttämättömänä.

Dette understøtter karriere i slægtsforskning som et anerkendt og troværdigt område af retspraksis.
Tämä tukee sukututkimuksen uran tunnustettuna ja uskottavana juridisena käytännöllisenä alueena.

Så du går meget mere oprejst og rettere. Dette understøtter din ryg.
Joten menet paljon enemmän pystyssä ja suoremmaksi. Tämä tukee selkäsi.

Opgrader til den seneste version af disse understøttede browsere. Mange tak.
Päivitä näiden tuettujen selainten uusimpaan versioon. Kiitos.

Hvordan man bruger "dette understøttes" i en Dansk sætning

Dette understøttes af konkrete eksempler, hvor du hører fra forskellige bygherrer om, hvordan de arbejder med det bæredygtige udbud både ved nybyggeri og renovationer.

Dette understøttes af forklaringerne fra de piger, som har lejet sig ind hos klageren, samt af opgørelserne af klagerens privatforbrug.

Dette understøttes af tal fra det nationale integrationsbarometer, der viser, at 19 pct.

Dette understøttes endvidere af, at der på klageejendommen er opført det maksimalt tilladte etageareal.

Vi tror ikke at vi er gode nok, når vi indeholder alt dette "forbudte" Dette understøttes samtidig, af mediernes fremvisning af mennesker som udstråler konstant overskud og lykke.

Dette understøttes af at udviklingen går ekstremt hurtigt i IT- og teknologi-verdenen.

Dette understøttes af spørgen, lytten, fælles udforskning og udveksling.

Dette understøttes af den fremlagte e-mail­korres­pon­dan­ce, der blev fulgt op af mundtlige drøftelser.

Alt dette understøttes af en række fælles tjenester, der holder dine data i sikkerhed.

Dette understøttes også af, at A og LH har afgivet divergerende forklaringer herom, ligesom G2 ikke efterfølgende har ændret/berigtiget oplysningerne givet til de tyske myndigheder.

Hvordan man bruger "tätä tukee" i en Finsk sætning

Tätä tukee erinomaisesti Suomen hallituksen 14.

Koen, että tätä tukee myös NEPSY-opintoni.

Tätä tukee myös alan tutkimuksen lisääntyminen.

Tätä tukee myös vasatuoton huomattava aleneminen.

Tätä tukee myös Saikun (2009) tutkimus.

Tätä tukee lisäksi olohuoneen vastaava värimalli.

Tätä tukee hyvin vielä hänen vastanäyttelijänsä.

Tätä tukee tuo mainitsemani historiallinen hintakehitys.

Tätä tukee myös tilastot akkujen kulumisista.

Tätä tukee myös sähköinen palvelukanava NettiRassi.