Hvad Betyder DETTE UNDERSTØTTES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ceci est soutenu
• ceci est étayé
• ceci est corroboré
• ceci est supporté

Eksempler på brug af Dette understøttes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette understøttes for USA og Australien.
Option disponible pour l'Australie et les États- Unis.

Dette understøttes for USA, Australien og Japan.
Option disponible pour l'Australie, les États- Unis et le Japon.

Dette understøttes også af erfaring andre brugere.
Ceci est également supporté par expérience d'autres utilisateurs.

Dette understøttes af vores verdensklasse faciliteter og avanceret forskning.
Ceci est soutenu par nos installations de classe mondiale et la recherche de pointe.

Dette understøttes af en effektiv vejledning og støtte til elever i hele.
Ceci est étayé par des conseils et un soutien efficace pour les apprenants tout au long.

Dette understøttes af 61 universiteter, der er inkluderet i World Top 100 rankings.
Ceci est soutenu par 61 universités figurant dans le classement du Top 100 mondial.

Dette understøttes af rapporter fra de bodybuildere, der brugte ibutamoren før.
Ceci est corroboré par les rapports des bodybuilders qui utilisaient auparavant ibutamoren.

Dette understøttes af vidnesbyrd og rapporter fra berømtheder om Bitcoin generelt.
Ceci est soutenu par des témoignages et des rapports de célébrités sur Bitcoin en général.

Dette understøttes med betydningen af visuelle forskning og udvikling af kritiske og analytiske evner.
Ceci est étayé par l'importance de la recherche visuelle et le développement des compétences critiques et analytiques.

Dette understøttes også af forskellige kunder, der har forsøgt Trenbolone med det formål at opbygge muskler.
Ceci est également étayé par divers clients qui ont essayé le Trenbolone dans le but de développer ses muscles.

Dette understøttes af verset, der siger,"Du skal ikke gøre indkaldelsen af Messenger blandt jer som dit kald til hinanden"(24:63).
Ceci est soutenu par le verset qui dit:«Ne faites pas l'appel du messager entre vous comme votre appel à l'autre»(24:63).

Alt dette understøttes yderligere af kontekstuelle studier og udviklingen af elevernes faglige personlighed og identitet…[-].
Tout ceci est étayé par des études contextuelles et le développement de la personnalité et de l'identité professionnelle des étudiants…[-].

Dette understøttes af en strategisk målsætning og en række nøgle udviklings mål, som viser vejen og sætter klare mål for vor virksomhed.
Ceci est supporté par une stratégie et une série d'objectifs de développement clés, qui donnent une direction et des objectifs clairs pour notre compagnie.

Dette understøttes af vores IronClad-forsikring, som giver dig mulighed for trygt at afgive dit bud, selv uden at du behøver at besigtige udstyret.
Ceci est soutenu par notre assurance IronClad qui vous permet d'enchérir en toute confiance, même sans avoir besoin de voir l'équipement vous- même.

Dette understøttes af undersøgelser, der viser en effektivitetsstigning på op til 75%, når der skiftes fra en varmebaseret til en membranbaseret proces.
Ceci est corroboré par des études qui montrent un gain d'efficacité allant jusqu'à 75% lors du passage du procédé thermique au procédé à base de membrane.

Dette understøttes af et andet studie, der fandt signifikante virkninger, når deltagerne fik valleproteinkoncentrat(22 g/ dag) i 6 uger.
Ceci est soutenu par une autre étude qui a trouvé des effets significatifs lorsque les participants ont reçu du concentré de protéines de lactosérum(22 g/ jour) pendant 6 semaines.

Dette understøttes af vores placeringer som en af verdens rangeret universitet for graduate beskæftigelsesegnethed og en af verdens mest internationale universiteter.
Ceci est soutenu par notre classement comme une université monde classé pour l'employabilité des diplômés et un du monde's les universités les plus internationales.

Dette understøttes af vores medarbejders erhvervserfaring, hvoraf mange har enten været ansat i spilbranchen eller har aktuelle aktive forbindelser med industrien…[-].
Ceci est étayé par l'expérience de notre personnel dans l'industrie, dont beaucoup ont été employés dans l'industrie des jeux ou ont des liens actifs avec l'industrie…[-].

Dette understøttes af et netværk af nationale Telefon Kiosker og talrige højt profilerede DOOH steder tilføje utrolig effekt og bevidsthed for denne meget spændende udgivelse.".
Ceci est soutenu par un réseau de kiosques nationaux téléphoniques et de nombreux hauts lieux très DOOH ajoutant l'impact et la sensibilisation incroyable pour cette version très excitant.".

Dette understøttes af en nylig højprofileret undersøgelse om kunstige sødestoffer, der viste, at de forårsagede en afbrydelse i tarmens bakterielle miljø, og induceret glukose intolerance både hos rotter og mennesker.
Ceci est corroboré par une récente étude de haut niveau sur les édulcorants artificiels, qui montrent qu'ils ont provoqué une perturbation de l'environnement bactérien dans l'intestin et une intolérance au glucose chez les rats et les humains(27).

Dette understøtter den iagttagelse, at vi ofte er mere neurotiske, når vi er unge.
Cela confirme l'observation que nous sommes souvent plus névrotique quand nous sommes jeunes.

Dette understøtter markedsføring planlægning filosofi uanset de muligheder du vælger.
Cela soutient la philosophie de planification du marketing quelles que soient les avenues que vous choisissez.

D3-vitamin- Dette understøtter din knogle sundhed.
La vitamine D3- Cela soutient votre santé osseuse.

Dette understøtter patientens generelle tilstand.
Cela soutient l'état général du patient.

Disse understøttes af 200 rytmer og auto akkompagnementer fra hele verden med særlig vægt på Latin beats.
Ceux- ci sont pris en charge par les accompagnements 200 rythmes et auto de partout dans le monde avec un accent particulier sur le Latin beats.

Dette understøtter karriere i slægtsforskning som et anerkendt og troværdigt område af retspraksis.
Cela soutient les carrières dans la généalogie en tant que domaine reconnu et crédible de la pratique du droit.

Dette understøtter firmaets fortsatte indsats for at skabe nye forretningsområder, og fører ofte til førende software teknologier.
Cela soutient les efforts continus de l'entreprise qui conduit souvent à des technologies logicielles de pointe.

Dette understøtter vores teori om, at yoga- meditation, vejrtrækning og yogaøvelser- træner vagusnerven.
Cela soutient notre théorie selon laquelle la pratique du yoga- la méditation, la respiration et la réalisation de postures de yoga- tonifie le nerf vagal.

Dette understøtter vores tro på, at den mest meningsfulde indsigt kommer fra at lære ved at gøre.
Cela confirme notre conviction que les idées les plus significatives proviennent de l'apprentissage par la pratique.

Dette understøtter mit arbejde og giver dig bare lidt mere indsigt end når du kun læser overskriften eller introduktionen af artiklen.
Cela soutient mon travail et vous donne un peu plus de perspicacité que lorsque vous ne lisez que le titre ou l'introduction de l'article.

Hvordan man bruger "dette understøttes" i en Dansk sætning

Dette understøttes af et behageligt, milde middelhavsklima, ren luft, velplejede frugtplantager, enge og marker, stille bjergsøer i en næsten uberørt natur.

Dette understøttes af befolkningstallet, som generelt har været stigende i de foregående 12 år med undtagelse af en mindre opbremsning under finanskrisen.

Dette understøttes yderligere af nærheden til Tivoli.

Dette understøttes af Fredericias centrale placering i hjertet af Trekantområdet, der er ét af de vigtigste vækstcentre i Danmark.

Dette understøttes af bekendtgørelse nr. 627 af 23.

Dette understøttes af ventelister til gavn for foreningstanken, fælles arbejdsdage, bredere vilje til større vedligeholdelsesprojekter med meget mere.

Dette understøttes også af forarbejderne til personskattelovens § 8 a, hvoraf følger, at ægtefællers udnyttelse af fradrag følger princippet i den nu dagældende personskattelovs § 8.

Dette understøttes ydermere ved at dansk statistik har lavet en handlingsplan for hvordan man måler på disse resultater.

Dette understøttes af det brede forfodsdesign, der er med til at give en optimal og sikker kontakt med underlaget.

Dette understøttes desuden af, at gælden er målt til amortiseret kostpris, jf.

Hvordan man bruger "ceci est soutenu, ceci est corroboré" i en Fransk sætning

Ceci est soutenu par les groupes anti-organisations de sorte qu'ils n’aient alors à identifier ou à soutenir aucun corps organisé.

Ceci est soutenu par Jupiter dès décembre 2007 (12 ans : ici), et maintenant en phase d’évaluation (07/08/13, 31/12/13, 20/04/13)

Ceci est soutenu comme la vue dominante depuis les Conciles de Nicée et de Constantinople.

En Flandre, ceci est soutenu et promu par Autopia.

Ceci est corroboré par le certificat de l'Institut de la Maison Passive.

Ceci est soutenu par la même force du Père-Mère-Fils; Ain, Ain Soph, Ain Soph Aur.

Ceci est soutenu par l’accueil en internat et la présence permanente des formateurs durant la semaine.

Ceci est soutenu par l'arrangement du verbe arabe utilisé, "yatasa'aloon."

Ceci est soutenu par l’idée que ces premiers humains étaient libres des maladies modernes qui nous affectent.

Ceci est corroboré par la façon dont parle l'Evangile de Caïphe.