Hvad Betyder DIALOGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuoropuhelua
• vuoropuhelut
• dialogit
• keskustelut
• valintaikkunat
• vuoropuhelussa
• valintaikkunoiden
• vuoropuheluja
• vuoropuhelun
• vuoropuhelu
• vuoropuhelujen
• vuoropuheluihin
• vuoropuheluun
• dialogia
• keskusteluja
• dialogi
• dialogeja
• keskustelua

Eksempler på brug af Dialoger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dialoger med de døde.
Vuoropuheluja kuolleitten kanssa.

Klik OK> OK at lukke dialoger.
Napsauttaa OK> OK sulje valintaikkunat.

Bilag 2: Dialoger på højt plan.
Liite 2: Korkean tason vuoropuhelut.

Ren inde og virtual sex dialoger.
Puhdas sisältä ja virtual sex vuoropuhelut.

Dialoger og kampspil- en mærkelig kombination.
Vuoropuhelut ja taistelupeli- outo yhdistelmä.

Det er vigtige forhandlinger og dialoger.
Ne ovat merkittäviä neuvotteluja ja vuoropuheluja.

Disse dialoger vil blive mere effektiv og kreativ.
Vuoropuhelun tulee tehokkaampia ja luovia.

Interaktiv tilstand: vis dialoger(standard).
Interaktiivinen tila: näytä valintaikkunat(oletus).

Dialoger, der hjælper foretage undersøgelsen.
Vuoropuhelut jotka auttavat suorittamaan tutkinnan.

Interparlamentariske forsamlinger og dialoger.
Parlamenttien väliset edustajakokoukset ja vuoropuhelut.

Vittige dialoger, engagerende historie… og et twist!
Witty vuoropuhelut, kiehtova tarina… ja kierre!

Flade hierarkier widget uden komplekse indlejrede dialoger.
Flat hierarkiat widget ilman monimutkaisia sisäkkäisiä dialogit.

Også dialoger visionsystem har gennemgået forandringer.
Myös vuoropuhelut visio järjestelmä on muuttunut.

Ved hjælp af disse oplysninger kan der indledes nye dialoger.
Näiden yhteystietojen avulla voidaan aloittaa uusia vuoropuheluja.

Der var mange dialoger i bogen, som jeg syntes var godt.
Oli monia vuoropuhelua kirjan, joka oli mielestäni hyvä.

Vedligeholdelse af struktur, menuer, filer og dialoger drev.
Jos haluat tallentaa rakenne, valikot, tiedostoja, ja vuoropuhelua ajaa.

Enkelte dialoger hjælper dig med at tale fremmedsproget.
Yksinkertaiset dialogit auttavat sinua puhumaan vierasta kieltä.

PLC intelligens kontrol realiserer dialoger mellem menneske og maskine.
PLC älykkyys valvonta tajuaa vuoropuhelua ihmisen ja koneen.

Dialoger af helte bør cirkuleres i form af en sky eller en firkant.
Sankareiden vuoropuhelut on kierrettävä pilven tai neliön muodossa.

Der bør også føres dialoger på højt plan om centrale tematiske spørgsmål.
Keskeisistä aiheista tulisi käydä myös korkean tason vuoropuhelua.

Det er på høje tid, at der bliver ført konstruktive dialoger på dette grundlag.
On korkea aika aloittaa rakentavat keskustelut tältä pohjalta.

Ændret nogle dialoger fungerer bedre i mørk tilstand.
Muuttaneet jotkut valintaikkunat toimivat paremmin pimeässä tilassa.

Du kan naturligvis stadig bruge tastaturet, hvis du ønsker for længere dialoger.
Tietenkin voit silti käyttää näppäimistöä, jos haluat pidempään dialogit.

Bilaterale dialoger er én måde, men de er ikke nok.
Kahdenväliset keskustelut ovat eräs keino, mutta ne eivät yksin riitä.

EU gør alt, hvad det kan for at udvikle disse dialoger og dette samarbejde.
Euroopan unioni tekee parhaansa kehittääkseen tällaista vuoropuhelua ja yhteistyötä.

Politiske dialoger med tredjelande og i regionale og multilaterale organisationer.
Poliittisen vuoropuhelun käynnistäminen kolmansien maiden ja alueellisten järjestöjen kanssa.

Den anden runde af strukturerede dialoger blev afsluttet i november 2012.
Rakenteellisen vuoropuhelun toinen vaihe saatiin päätökseen marraskuussa 2012.

For at gøre dette skal vi fremme konstante demokratiske dialoger derhjemme.
Tämän tehdäkseen meidän pitäisi edistää jatkuvaa demokraattista vuoropuhelua kotona.

Bare under sådanne vanskelige dialoger kan den mandlige reaktion virke uforståelig.
Juuri tällaisten vaikeiden vuoropuhelujen aikana miesreaktio saattaa tuntua käsittämätöntä.

Fremsigelse af de dødes navne. Processioner, sange, taler, dialoger med de døde.
Kuolleiden nimien lausuntaa. Kulkueita, lauluja, puheita, vuoropuhelua kuolleiden kanssa.

Hvordan man bruger "dialoger" i en Dansk sætning

Vi læser tekster, laver grammatiske øvelser, ser TV-indslag om Spanien og Latinamerika, laver quizzer og træner små dialoger; BIENVENIDOS A ESPAÑOL.

Modul 4 Fortællinger som social praksis Med inspiration fra narrativ teori skal vi arbejde med fortællinger som social praksis og ramme for dialoger.

Samtaler, dialoger nytter ikke, hvis anholdte er “udenfor rækkevidde”.

De to tøzer startede bølgen af trykte dialoger, omend de korresponderede via mail og faktisk ikke havde mødt hinanden forinden.

I mængden af tekster er der enkelte sange, men ellers er hovedparten monologer , dialoger og sketches.

Han er en læremester, når det handler om at skabe vigtige dialoger om hverdagspraksis og koordination mellem mennesker.

Du kommer til at arbejde med stewardship som metode og udgangspunkt for fællesskabende forandringsprocesser og dialoger.

Til Bylivs-Caféen var målet at få indsigter i hvilke dialoger vi skal holde i live i byen, i lokalt og globalt perspektiv, for at skabe det gode byliv.

Hver gang taler vi om vores oplevelser og erfaringer, så vi træner sproget i længere dialoger og i et naturligt italiensk tempo.

Kunne måske godt have ldit flere 90èr referencer i deres dialoger. 5.

Hvordan man bruger "vuoropuhelua, vuoropuhelut" i en Finsk sætning

Muutaman sanan vuoropuhelua oli raivostuttava lukea.

Kirkot ovat käyneet vuoropuhelua vuodesta 1989.

Lisäksi saimme aikaan toimivaa vuoropuhelua kouluille.

Selkeät vuoropuhelut tekevät tekstin hyvin toimivaksi draamaksi.

Myös Tritonian vuoropuhelua emokorkeakoulujensa opiskelijoiden, mm.

Toin vuoropuhelut kuukaudeksi Bar Backasin seinille.

Vuoropuhelut ja haastattelut kehittävät oppilaan suullista kielitaitoa.

Vain vuoropuhelut tekstitetään – usein toiselle kielelle.

Vuoropuhelua Nils-Aslak Valkeapään tuotannon kanssa (2011).

Samalla kävin jatkuvaa vuoropuhelua kirjoittajan kanssa.