Eksempler på brug af Donorer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donorer Trust.
Jeg skulle tale med donorer.
Ei, koska menin puhumaan lahjoittajien kanssa.Plejere og donorer har opnået så meget.
Må ikke forsømme dine nuværende donorer.
Levende donorer udvælges og screenes omhyggeligt.
Elävät luovuttajat valitaan ja seulotaan huolellisesti.
Folk også translate
Kan tillade sig at blive større donorer.
Nogle donorer oplever træthed og hovedpine.
Jotkut luovuttajat valittavat väsymystä, sekä lievää päänsärkyä.Det sker altid i samarbejde med andre donorer.
Yleensä se toimii yhteistyössä muiden rahoittajien kanssa.Visse donorer klager over træthed og mindre hovedpine.
Jotkut luovuttajat valittavat väsymystä ja pientä päänsärkyä.Det er ikke længere et forhold mellem donorer og støttemodtagere.
Kyse ei enää ole lahjoittajien ja vastaanottajien välisestä suhteesta.Andre europæiske donorer har bidraget med 60 millioner euro.
Muiden eurooppalaisten rahoittajien osuus on 60 miljoonaa euroa.Twitter-opdateringer om stedet, såsomat takke gavmilde donorer.
Twitter päivitykset koskevat sivuston,kuten kiittää antelias avunantajat.Vi spillede tre donorer før noget spændende skete.
Humane væv og celler kan stamme fra levende eller døde donorer.
Ihmiskudokset ja-solut voivat olla peräisin eläviltä tai kuolleilta luovuttajilta.Recovery fleste donorer gå hjem samme dag eller næste morgen.
Useimmat avunantajat mennä kotiin samana päivänä tai seuraavana aamuna.Fremme lignende udvekslinger med andre donorer(herunder OECD's DAC).
Edistetään samantyyppistä vaihtoa muiden rahoittajien kanssa(OECD: n kehitysapukomitea mukaan lukien).Ingen andre donorer kan og vil tage denne udfordring op.
Muut avunantajat eivät voi eivätkä halua vastata haasteeseen samalla lailla kuin me.Vi vil nogle gange blive nødt til at modstå denne tendens og lade andre donorer gøre arbejdet.
Joskus tähän on vain tyytyminen ja annettava muiden lahjoittajien hoitaa työ.For det første er levende donorer normalt ikke i familie med modtageren.
Ensimmäiseksi elävät luovuttajat eivät usein ole sukua keskenään.Donorer til denne type transfusion skal først undersøges ved en blodtransfusionsstation.
Tämän tyyppistä verensiirtoa varten luovuttajat tulisi ensin tutkia verensiirtoasemalla.Hvordan til at erhverve store donorer til din non-profit organisation.
Kuinka hankkia suurten rahoittajien Your voittoa tavoittelematon järjestö.Attac-magasinet 2019/ 2 er frisk fra pressen i postkasser til vores medlemmer og donorer.
Attac-lehti 2019/ 2 on tuoreita lehdistöstä jäsenten ja lahjoittajien postilaatikoissa.Nu vil nogle eksisterende donorer tænke:"Åh, jeg vil have en gratis bog".
Nyt jotkut nykyiset avunantajat ajattelevat:"Voi, haluan ilmaisen kirjan".Ægte remy hår er blevet omhyggeligt flettet eller bundet,før de skæres fra donorer hovedet.
Todellinen Remy hiukset on huolellisesti punottu jasidottu ennen leikattu avunantajien pään.Ingen andre donorer har givet et så betydeligt tilsagn om at øge bistanden.
Muut avunantajat eivät ole sitoutuneet avun lisäämiseen näin merkittävässä määrin.Advarsler En multi-taktiske tilgang til at få større donorer er normalt den bedste metode.
Varoitukset usean taktiikkaansa saamassa suurten rahoittajien on yleensä paras tapa.Samarbejdet med andre donorer på dette område fungerer bedre end nogensinde.
Tällä alalla tehtävä yhteistyö muiden avunantajien kanssa on parempaa kuin koskaan.Disse oplysninger bruges til at gennemføre transaktionen og hjælpe os med bedre at håndtere donorer.
Näitä tietoja käytetään rahansiirron tekemiseen ja lahjoittajien parempaan hallintaan.Disse generøse donorer er villige til at betale for dine første tre måneder af studiet.
Nämä avokätiset avunantajat ovat valmiita maksamaan kolmesta ensimmäisestä opiskelukuusi.Med Hero Payments er det let at modtage betaling direkte fra kunder, donorer, medlemmer, mfl.
Hero-maksuilla on helppoa hyväksyä maksut asiakkaidesi, lahjoittajien, jäsenten ja muiden kanssa heti.
