Hvad Betyder DONORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donantes
• donadores
• donaciones
• donante

Eksempler på brug af Donorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Levende donorer faq.
Donante vivo- preguntas y respuestas.

Jeg skulle tale med donorer.
Tenía que hablar con donadores.

AAndre donorer- Kosovo(bevillinger 2002).
AOtros donantes para Kosovo(créditos 2002).

Jeg skulle tale med donorer.
Tenía donantes con los que hablar.

CAndre donorer- Montenegro(bevillinger 2002).
COtros donantes para Montenegro(créditos 2002).

Det er for at ære deres donorer.
Sí, lo hacen para honrar a los donantes.

Tak til vores donorer, partnere og venner!
Gracias a nuestros donantes, compañeros, y amigos!

Sidste år havde vi 70 donorer.
El año pasado llegamos a las 70 donaciones.

Lisa har ekstra donorer, hvis du vil låne en.
Lisa tiene donantes extra si quieres pedirle uno.

Den hellige Familie med hellige og donorer.
Sagrada Familia con un donante.

Vores seks donorer er alle bedøvede og klar.
Nuestros seis donantes están anestesiados y listos.

Midler fra eksterne donorer.
Los recursos provenientes de donaciones externas.

Vores seks donorer er alle bedøvede og klar.
Nuestros seis donantes están todos anestesiados y preparados.

Folk er for egoistiske til at blive donorer.
La gente es muy egoísta para ser donante.

Lisa har ekstra donorer, hvis du vil låne en.
Lisa tiene donantes de sobra si quieres pedirle uno prestado.

Fremstillet af plasma af humane donorer.
Producida a partir del plasma de donantes humanos.

Der er mangel på donorer i mit land og i mange andre.
En mi país y en muchos otros hay escasez de donaciones.

Effektiv og pålidelig screening af potentielle donorer.
Estricto control y evaluación de potenciales donadores.

Vores seks donorer er alle bedøvede og klar.
Nuestros seis donantes están anestesiados y listos para comenzar.

Danmark er blandt de tre største bilaterale donorer i Niger.
España es el primer donante bilateral de Nicaragua.

Vores seks donorer er alle bedøvede og klar.
Nuestros seis donantes están ya anestesiados y preparados para empezar.

Hvilket har medført en markant stigning af donorer.
Todo esto redundó en un incremento muy importante de donantes.

Tilbudet af donorer varierer utroligt meget fra måned til måned.
Las cantidades de donaciones varían mucho mes a mes.

Antallet af transplantationer begrænses af mangel på donorer.
Desciende el número de transplantes por la falta de donaciones.

(8) Høj inddragelse af donorer med deres stipendiemodtagere.
(8) Alta participación de los donantes con sus beneficiarios.

Donorer får ikke nogen form for monetær kompensation for deres donation.
Donante no recibe ninguna compensación económica para la donación.

Regeringer og internationale donorer bør lære af fortiden.
Los gobiernos y los donantes internacionales deberían aprender del pasado.

Hjerte transplantation patienter arve karaktertræk fra deres donorer.
Pacientes trasplantados manifiestan rasgos de personalidad de su donante.

At vi hjælper vores donorer og kunder gennem beslutningsprocessen.
Ayudar a nuestros donantes y nuestros clientes durante el proceso.

Eksperter fortaler for stigende nyretransplantationer fra levende donorer.
Los expertos abogan por aumentar los trasplantes renales de donante vivo.

Hvordan man bruger "donorer" i en Dansk sætning

Han takkede for samarbejdet med norske donorer, som blandt andet har støttet bibeloversættelsesarbejdet med penge og medarbejdere.

I samme periode blev der transplanteret 45 organer fra levende donorer.

Civilsamfundsorganisationer udfylder en særlig rolle, som på afgørende områder adskiller sig fra statslige donorer og myndigheder i udviklingslandene.

Behandlingsmetoder for lægemidler skal inddrages fra donorer som.

Forhåbentlig har det resulteret i glade donorer, sponsorer og medlemmer på eventholdet.

Tog også gaver til hest ene, men intet pres for at være donorer.

Men det er godt at takke visse nøglepersoner, som dine store donorer, personligt.

Denne mangel på formelle strukturer kan imidlertid også skabe vanskeligheder, hvis de samme organisationer ønsker at forvalte tilskud fra offentlige myndigheder og internationale donorer.

Vi vil gerne opfordre flere donorer til at komme frem, så vi kan gøre hurtige fremskridt hen imod en behandling For disse sygdomme, "sagde Turnbull.

Brug det til at vise, hvordan supplerende midler fra donorer kan gøre for at fremme årsagen?

Hvordan man bruger "donaciones, donadores, donantes" i en Spansk sætning

600 donaciones que realizaron los voluntarios.

¿Qué donaciones regalos para niños comprar?

Gero Hütter buscó donadores que entre otros requisitos fuera homocigoto.

43,4 donantes por millón de población (pmp).

Las donaciones pueden también ser anónimas.

¡Gracias por escoger ser uno de nuestros donadores mensuales!

Admirados universalmente por ser millonarios donadores en MOV.

Los donantes prefieren organizaciones con objetivos claros.

546 donantes nuevos (en 2014 fueron 4.

000 donantes que hacen todo esto posible.