Hvad Betyder DRØMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• unelma
• uni
• haave
• uneksija
• unelman
• unelmaa
• unta
• unen
• unelmasta
• unessa
• haaveita
• haaveet
• haaveeni

Eksempler på brug af Drømmen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er drømmen.
Sinä olet unelma.

Drømmen er forbi.
Unelma on mennyttä.

Det her er drømmen.
Tämä on se haave!

Lad drømmen begynde.
Anna unelman alkaa.

Det er jo drømmen.
Se on unelma, eikö?

Fordi drømmen sluttede.
Koska uni loppui.

Det er jo drømmen.
Se on unelma, eikö niin?

Drømmen om ærlighed.
Rehellisyyden unelma.

Nu er drømmen død.
Nyt se unelma on kuollut.

Drømmen er altid den samme.
Uni on aina sama.

Det er ikke drømmen, det er.
Ei uni ole tässä pahinta.

Drømmen lever videre i dig.
Unelma elää teissä.

Derfor blev drømmen afbrudt.
Tästä syystä uni keskeytyi.

Drømmen vil ikke have det.
Uni ei halua, että kerron.

Hvad tror du drømmen betyder?
Mitä uni mielestäsi tarkoittaa?

Men drømmen er et mareridt.
Mutta uni on painajainen.

Med blikket rettet mod stjernerne og drømmen i hjertet.
Tähdet silmissä ja haave sydämessä.

Men drømmen er spændende.
Mutta unelma on jännittävä.

Flot mål af Anders Cain og drømmen lever videre.
Hieno maali, unelma pysyisi elossa. Andres Cainilta jotta.

Drømmen om Mars er ikke død.
Unelma Marsista ei ole kuollut.

Udlever vi drømmen her, eller hvad?
Elämmekö unelmaa täällä vai mitä?

Drømmen er alt, der holder mig i live.
Vain unelma pitää minut elossa.

I efteråret 2018 er drømmen blevet til virkelighed!
Syksyllä 2018 se haave toteutui!

Drømmen havde givet mig en styrke-.
Uni antoi minulle voimaa ja päämäärän.

Samtidigt lever drømmen om Florine stadig videre.
Samalla haave Florinesta elää vahvana.

Drømmen om at køre fra dem lever stadig.
Haave kotiradalla ajamisesta on elänyt.

Hvordan får du drømmen til at matche budgettet?
Miten saat unelman vastaamaan budjettia?

Drømmen gik i opfyldelse for to år siden.
Haave toteutui viimein kaksi vuotta sitten.

Joe Dirt, vi er drømmen, du ikke kan undslippe.
Joe Dirt, olemme uni, jota et pääse pakoon.

Drømmen, hvor jeg blev kaldt ind i kaprifoliumskoven.
Uni, jossa jokin kutsui minua kuusaman kukkia kasvavassa metsässä.

Hvordan man bruger "drømmen" i en Dansk sætning

Så sikkerhedsmæssigt er RAID-0 et alvorligt problem, men eftersom mange harddiske aktuelt sjældent går i stykker, så kan drømmen om dobbelt hastighed naturligvis veje tungere.

Siden har drømmen vokset sig større og Asia Restaurant har idag restauranter i Middelfart, Odense, Aarhus, Svendborg og Nyborg.

Pin Sing Si odense tilbage i Asia Restaurant china den lille jyske by Esbjerg, med drømmen om at give esbjergenserne en autentisk kinesisk madoplevelse.

Drømmen om ægteskab holdes i hævd, for det er jo trods alt vores alle sammens drøm at blive gift, er det ikke?

For det er, som om han aldrig kan slippe ud af drømmen.

DR1 har fulgt fem unge talenter og deres familier i et år for at undersøge, hvad der skal til for at talentet kan leve drømmen ud.

Dermed gøres drømmen om at stifte familie og få børn til et luksusproblem, mener Søren Ziebe.»Det er ikke et luksusvalg at få børn, det er et instinkt, vi har.

Der er flere løsninger, som kan gøre det muligt for dig og din familie at sikre, at I kan få drømmen om en ny båd til […]

Drømmen bag Madklubbens meget forskellige restauranter i København er at Hanzó henter inspiration fra Østen, og Grill Royal er perfekt for dig, som ikke har .

Drømmen om at lege lastbilchauffør gik i opfyldelse, da de fem politikere i går besøgte Stiholt Holding A/S Trafikcenter i Sæby.

Hvordan man bruger "haave, unelma, uni" i en Finsk sætning

Suurin toteutunut haave oli tietenkin Färsaaret.

Unelma oli minulle opiskeluaikana todella kaukainen.

Tämä unelma tuntuu kuitenkin kokonaisuutena epärealistiselta.

Ajoittain puheissa käväisi naisen haave ammattilaisuudesta.

Unelma voi olla juuri sinun kokoisesi.

Nyt tämäkin haave toteutuu projektin puitteissa.

Ihana vaaleanpunainen unelma tekee juhlistasi ikimuistoiset!

Jospa uni tulisi tänään vähän aikaisemmin.

Ensimmäinen muistamani uni taisi tulla siitä.

Avotakassa viehätti erityisesti Amerikkalainen Unelma juttu.