Hvad Betyder UNEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• søvn
• drøm
• sove
• søvnens
• søvnen
• drømmen
• drømme
• drømmens
• sovende

Eksempler på brug af Unen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Niin ja unen.
Ja, det og en drøm.

Unen optimointi.
Jeg optimerer søvn.

Näin saman unen.
Jeg havde samme drøm.

Ja antanut unen ottaa vallan.
Og ladet søvnen tage mig.

Todella oudon unen.
En virkelig mærkelig drøm.

Tulkinta Unen korvakorut.
Fortolkning af søvn Øreringe.

Ja sen jälkeen saat unen.
Og så vil du kunne sove.

Unen, jossa olin taivaassa.
En drøm om at jeg var i himlen.

Tiger woods menettää unen.
Tiger woods mister søvn.

Mitä luulet unen tarkoittavan?
Hvad tror du drømmen betyder?

Jos unen kanssa on vaikeuksia.
Når der er problemer med søvnen.

Päätän tämän unen ja horrostilan!
Jeg vil afslutte denne drøm og denne dvaleproces!

Unen pitää johdattaa, ei määrätä.
En drøm skal vejlede, ikke bestemme.

Pippuri lievittää väsymystä ja normalisoi unen.
Peber lindrer træthed og normaliserer søvn.

Unen pitäsisi olla prioriteetti yksi.
Søvnen bør være første prioritet.

Hän antoi minulle unen, joka ennusti kuolemani.
Som forudsagde min død. Hun gav mig en drøm.

Voi unen, toivon ja unelmien turhuutta.".
Åh, søvnens, håbets og drømmens forfængelighed.".

On vastavuoroinen suhde kipua ja huono unen.
Der er et gensidigt forhold mellem smerte og dårlig søvn.

Unen, joka kasvattaa tätä perhettä täällä tänään.
En drøm, der vil udvide denne familie i dag.

Se auttaa saamaan hyvän unen luonnollisella tavalla.
Det hjælper til at få gode sove på en naturlig måde.

Unen täytyy olla myös laadukasta, jotta se palauttaa.
Drømmen skal fortsættes og af kvalitet, så den opstår korrekt.

Tämä kova todellisuus tuhosi unen(mutta se on OK!).
Denne hårde virkelighed ødelagde en drøm(men det er okay!).

Mutta työn ja unen välinen hetki saattaa olla hyödyllinen.
Mellem at arbejde og sove, som er nyttigt.

Me kaikki tiedämme, että kehomme uusiutuu parhaiten unen aikana.
Vi ved alle, at vores krop regenererer bedst under søvn.

He elävät unen ja todellisuuden välisessä tilassa.
De lever et dejligt sted mellem drømme og virkelighed.

Kokaiinin käyttö tavallisesti vähentää syömisen ja unen tarvetta.
Brugen af kokain mindsker ofte behovet for at spise og sove.

Mikä johtaa unen, jossa koirat jaettiin, mutta sinä.
Hvad fører en drøm, hvor hundene blev uddelt, men du.

Kokaiinin käyttö tavallisesti vähentää syömisen ja unen tarvetta.
Det er almindeligt for kokain at reducere behovet for at spise og sove.

Paljon riippuu unen yksityiskohdista, joka on muistettava.
Meget afhænger af søvnens detaljer, som skal huskes.

Sitä käytetään erilaisia vaatteita liikunnan harrastamiseen, unen, mennä ulos, uimaan, töihin jne.
Det bruges forskellige tøj for at dyrke sport, sove, gå ud, svømme, arbejde osv.

Hvordan man bruger "unen" i en Finsk sætning

Unilaboratoriotutkimustulokset tsopiklonin vaikutuksesta unen rakenteeseen vaihtelevat.

Ennakointi kuvastaa parhaiten sellaisen unen tarkoitusta.

Keikun siis unen rajamailla koko ajan.

Säännöllinen unirytmi vahvistaa terveellistä unen rakennetta.

Siksi unitulokseen yhdistetään useita unen osa-alueita.

Unen määrä kertoo, kuinka kauan nukuit.

Mitkä ovat parhaita ravintolisiä unen parantamiseen?

Unen laatu vaihtelee paljon elämän aikana.

Oireena poikkeavaa päiväväsymystä tai unen levottomuutta.

Käyttääkö ketään sormusta vain unen seurantaan?

Hvordan man bruger "sove, drøm, søvn" i en Dansk sætning

Vi tilbyder derfor snerydning og saltning hele døgnet rundt, så du trygt kan sove ved tanken om, at du kan vågne op til ryddede og saltede veje.

Gi' den bedste julegave Som sæddonor hos SellmerDiers sædbank, kan du være med til at opfylde andre menneskers største drøm, om at få et barn.

Utroligt, som en hund altid kan spise og sove….

Efter maden fik vi Hansens Is til dessert og jeg var så træt at jeg faldt i søvn på sofaen.

En drøm af en kjolebog | Børn i byen - hvad skal vi lave?

Drømmen om ægteskab holdes i hævd, for det er jo trods alt vores alle sammens drøm at blive gift, er det ikke?

Det er super for babyens sanser og kan få babyen til at vugge i søvn i gyngen på rekord tid.

Din nyfødte baby skal sove mellem timer i døgnet.

Da jeg var på lejrskole, valgte jeg frivilligt at sove i mit eget telt om natten.

Og af den drøm om en frodig og dennesidig verden, som jakken bliver et udtryk for.