Hvad Betyder UNENSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• drømme
• søvn
• drøm
• drømmen

Eksempler på brug af Unensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen unensa.
Hans drøm.

Hänen unensa sinun maailmaksesi.
Det er hans drøm, for din verden.

Onko tämä hänen unensa?
Dette er hans drøm?

Jopa hänen unensa ovat sekavia.
Selv hendes drømme er slørede.

Pilaat hänen unensa.
Du forstyrrer hans drømme.

Hänen unensa tuntui liian oikealta.
Hendes drøm føltes for virkelig.

Prinssi oli hänen unensa.
Prinsen var hendes drøm.

Hänen unensa toteutuvat kuulemma aina.
Hun sagde, at hendes drømme altid bliver til virkelighed.

Tämä on hänen unensa. Zoe?
Det er hendes drøm. Zoe?

Mutta ajan myötä ymmärsin, että häntä vaivasivat hänen omat unensa.
Med tiden forstod jeg, at det var hendes egne drømme, der generede hende.

Varastitko hänen unensa? Eunseom.
Stjal du hendes drømme? Eunseom.

Se oli- myös hänen viimeinen unensa.
Og det var også… hendes sidste drøm.

Miksi jotkut muistavat unensa, ja toiset eivät?
Hvorfor husker nogle drømme, mens andre ikke gør?

Luin heidän mutkattomat unensa.
Jeg læste deres enkle drømme.

Lisäksi hänen hiljainen unensa riippuu oikeasta Read More».
Desuden er hans stille søvn afhængig af det rigtige valg af Read More».

Miksi ihmiset unohtavat unensa?!
Hvorfor glemmer folk drømme?!

Ja farao kertoi heille unensa, mutta ei ollut sitä, joka olisi voinut selittää ne faraolle.
Han fortalte dem sin drøm, men ingen kunne tyde den for Farao.

Vaimo vaatii kahdeksan tunnin unensa.
Min kone insisterer på at få otte timers søvn.

Tällaiset potilaat menettävät unensa, ruokahalunsa, ovat jatkuvasti huonossa tuulessa.
Sådanne patienter mister deres søvn, appetit, de er konstant i dårlig humør.

Kuningas haluaa tietää, mitä hänen unensa merkitsevät.
Han vil gerne vide, hvad drømmen betyder.

Ja jos hänen unensa on hyvin syvä, on suositeltavaa kääntyä se monta kertaa uneen..
Og hvis hans søvn er meget dyb, anbefales det at dreje ham om i en drøm flere gange.

Se profeetta, jolla on uni, kertokoon unensa;
Lad den profet, der har haft en drøm, fortælle drømmen;

Jotkut ihmiset ovat huomanneet, että heidän unensa muuttuvat oudoiksi, kun heidän seksielämänsä kärsii.
En del mennesker oplever, at deres drømme forandres, når sexlivet ikke er på toppen.

Eräs typerä asiakkaani luuli, että viemme hänen unensa.
En af mine kunder, en rigtig idiot, troede, at vi tog hans drømme.

Kaikki osallistujat totesivat, että heidän unensa palasi normaaliksi, ja"sumu" tunne heidän päähänsä katosi.
Alle deltagere bemærkede, at deres søvn vendte tilbage til normal, og følelsen af"tåge" i deres hoveder forsvandt.

Lapselle näyttää siltä, että äiti on lähellä, ja hänen unensa on rauhallinen.
For barnet ser det ud til at mor er nær, og hans søvn vil være rolig.

Tällaiset ihmiset kärsivät usein unihäiriöistä, heidän unensa on lyhytaikaista painajaisten ja unettomuuden esiintyessä.
Sådanne mennesker lider ofte af søvnforstyrrelser, deres søvn er kort med overvejende mareridt og søvnløshed.

On myös ihmisiä, joiden hippokampus menettää yhteyden myöhemmin kuin useimpien ihmisten, mikä saa heidät muistamaan unensa.
Der er folk, hvis hippocampus kobler fra senere end de fleste, hvilket gør dem i stand til at huske deres drømme.

Ja vihasivat häntä vielä enemmin, hänen unensa ja puheensa tähden.
Og de hadede ham endnu mere for hans Drømme og hans Ord.

Niin ylimmäinen juomanlaskija kertoi unensa Joosefille ja sanoi hänelle:"Minä näin unta, ja katso, minun edessäni oli viinipuu;
Så fortalte Overmundskænken Josef sin Drøm og sagde:"Jeg så i Drømme en Vinstok for mig;

Hvordan man bruger "unensa" i en Finsk sætning

Nyt hän hymyilee minulle unensa läpi.

Esikoinen nukkui kaikki unensa 20-40min pätkissä.

Hän vaihtaisi tahmaiset unensa vaikka keuhkotautiin.

Hänen unensa alkaa täydellisestä todellisuuden vastustamisesta.

Piti tuikasti kiinni koko unensa ajan.

Jokainen on kuitenkin oman unensa paras selittäjä.

Kaksoset heilahtelevat ääripäästä toiseen, myös unensa suhteen.

Ja kuinka moni muistaa unensa yksityiskohtia myöten?

Nuo sormet pienet liikkuvat, liikkuvat unensa lävitse.

On kuitenkin yksilökohtaista muistaako ihminen unensa herätessään.

Hvordan man bruger "drømme, drøm, søvn" i en Dansk sætning

Min kæreste og jeg bank lige købt drømme huset, men huskøbet er gået hen og blevet et helt mareridt!

Straffesager Efterforskning Priser Services Fast Ejendom At købe en feriebolig eller anden ejendom i Thailand er en drøm for mange skandinaver.

Symbolerne kan nogle gange 'bare' være underbevidsthedens måde at rense sindet for indtryk, så det er ikke alle drømme, man behøver.

De to kvinder varetager sammen den daglige ledelse og udviklingen af anlægget.»vi er begge uddannede i København, men har altid haft en drøm om at vende tilbage til Bornholm.

Så alt dette har selvfølgelig også indflydelse på hendes søvn nu her.

Kan baby sove for meget 14 typiske spørgsmål om babys søvn Hus til leje vojens - kan baby sove for meget.

For billig cytotec aids den drøm med 30 robuste sangkort kommer opskriften hvert fald i, hvis det har.

Den lille fattige piges drømme og håb, mens hun går på gaden og forsøger at sælge sine svovlstikker.

Vi er i stand til at hjælpe jer med den drøm om et andet hjem.

Kort sagt kan en havearkitekt føre dine drømme ud i livet, uanset om du har en gammel overbegroet have eller en fuldstændig tom grund.