Eksempler på brug af Unelman på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pienen unelman kaltainen.
Rakensimme isäsi unelman.
Byggede din fars drøm.Anna unelman alkaa.
Vihaat sitä että ostit unelman.
Du hader det faktum at du købte drømmen.Unelman, joka tarvitsee.
En drøm, der kan bruge.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tällainen unelmaamerikkalainen unelmasuuria unelmiamahdoton unelmakaunis unelmaeurooppalainen unelmauusi unelmavanha unelmayhteinen unelmahyvä unelma
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Odota. Et saa antaa unelman kuolla!
Du må ikke lade drømmen dø!Sen unelman voit toteuttaa.
En drøm, du kan opnå.Et halua nähdä tämän unelman tuhoutuvan.
Du vil ikke se denne drøm ødelagt.Unelman ja selkeät tavoitteet.
Nyt tämän elämän unelman täytyy loppua-.
Nu må drømmen om det her liv ophøre.Tuhota unelman kokonaisesta maailmasta.
Knuse drømmen om en hel verden.Toiset ovat löytäneet unelman jota jahdata.
Andre har fundet nye drømme at gå efter.Unelman, jonka Korinttilainen innoitti.
En drøm, korintheren har inspireret til.Mistä löydän unelman, jota joskus mietin?
Hvor finder jeg drømmen Jeg engang havde?Unelman toteutus on ollut pitkä ja usein vaikea matka.
Det har været en lang rejse at virkeliggøre denne drøm.Toteuttaisi prinssin unelman kestävästä rauhasta.
Vil gøre kronprinsens drøm om en varig fred.Tämän unelman jälkeen yritä välttää satunnaisia kohtaamisia.
Efter denne drøm, prøv at undgå utilsigtede møder.Haluaisitko olla mukana tämän unelman eteenpäin viemisessä?
Vil du være med til at bære drømmen videre?Joka unelman ei ole määrä toteutua.
Det er ikke alle drømme der skal gå i opfyldelse.Etäisyyttä todellisuuden ja unelman välillä kutsutaan toiminnaksi.
Afstanden mellem drøm og realitet hedder handling.Tämän unelman täyttäminen ei ole nykyään enää vaikeaa.
At opfylde denne drøm er ikke længere vanskelig i dag.Hänen uusi uransa salli hänen toteuttaa isänsä unelman.
Hendes nye karriere muliggjorde at udføre hendes fars drømme.Miten saat unelman vastaamaan budjettia?
Hvordan får du drømmen til at matche budgettet?Hän toivoo pystyvänsä täyttämään isänsä unelman, joten myös… No.
Han ønsker at opfylde sin fars drømme, så han vil også kidnappe… No.Se oli enemmän unelman, loman tai konseptin myyntiä.
Man solgte nærmest en drøm, en ferie, et koncept.Laadin suunnitelman siitä,mitä minun pitäisi tehdä unelman toteuttamiseksi.
Jeg lagde en plan for,hvordan jeg skulle realisere drømmen.Tämän unelman täyttäminen ei ole nykyään enää vaikeaa.
Nu er det altså ikke længere svært at få indfriet sine drømme.Äidilleni paras hetki oli- kun törsäsimme jatilasimme Vihreän Unelman.
Mors eneste lyspunkt… var når vi spenderede lidt ekstra ogbestilte Grønne drømme.Unelma tulkinta: unelman merkitys ja tulkinta Henkinen kehitys.
Stieglitzille galleria- oli kuin työn ja unelman yhteensulautuma.
Som en slags smeltedigel for arbejde og drømme. Stieglitz så galleriet, An American Place.
