Eksempler på brug af Unelma tulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monet ihmiset unelma tulla miljonääriksi.
Mange mennesker drømmer om at blive millionærer.Kaikesta huolimatta USF on yliopiston että lisäksi siirtämään tietoa, edistää kiinteä inhimillisen kehityksen,osallistuvat opiskelijan unelma tulla toimivaltainen ja taitava ammattilainen.
For alle, Monet ihmiset unelma tulla oman pomo joku päivä.
Mange mennesker drøm om at blive deres egne boss en dag.Ollessani pikkupoika minulla oli unelma tulla hyväksi hiihtäjäksi.
Da jeg var lille, havde jeg en drøm om at blive Spies guide.Niillä on unelma tulla mekaanikoksi, futispelaajaksi tai jotain.
De har en drøm om at blive mekaniker eller fodboldspiller.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ihmiset tulevattulee ikävä
tulee kotiin
tulee tapahtumaan
vanhempien tulisiillalla tuleehoito tuleetulee osa
mahdollisuus tullapotilaan tulee
Mere
Brug med adverb
tule tänne
tulla raskaaksi
tule takaisin
tulee voimaan
tule sisään
tulee aina
tulee pian
tulee myös
tule nyt
tulee ulos
Mere
Ellet ole Mark Kuuba, Richard Branson taiJeff Bezos, unelma tulla nuoreksi pomoksi on harvoin saavutettavissa.
Medmindre du er Mark Cuban, Richard Branson eller Jeff Bezos,er drømmen om at blive en ung chef sjældent opnåelig.Ottaa unelma tulla glamour malli on yksi, joka voi olla vaikea täyttää.
Have drømmen om at blive en glamour model er en, der kan være vanskelige Ja lapset, jotka halusivat olla poliiseja vain unelma tulla sankareita, sekä ne, jotka pitävät itseään Spider-Man.
Også helte Og de børn, der ønskede Monet meistä salaa unelma tulla julkkis musiikkia, mutta kaikilla ei ole lahjakkuutta ja kykyä tehdä niin.
Mange af os hemmeligt drømmer om at blive en berømthed i musikken, men ikke alle har talent og evne til Opiskelun aikana hänellä oli unelma tulla näyttelijäksi, joten heti valmistumisen jälkeen hän meni New Yorkiin.
Under hans studier havde han en drøm om at blive skuespiller, så straks efter eksamen gik han til New York.Lapset, monet pojat unelma tulla ohjaajan suuren lentokoneen, mutta kaikki eivät saattoi toteuttaa unelma. .
Børn, mange drenge drømmer om at blive pilot et stort fly, men ikke alle var i stand til Unet ja viikonpäivät. Kun unelmat tulevat toteen ja milloin eivät?
Unelmasta tuli hitaasti totta, koska pystyin rahoittamaan sitä- myymällä crackiä keskustassa.
Ved at sælge crack i centrum. Drømmen blev langsomt til virkelighed, fordi jeg kunne finansiere den.Unelmastani tuli totta.
Blev min drøm til virkelighed.Mistä unelmat tulevat ja mitä he yrittävät kertoa meille.
Hvor drømme kommer fra, og hvad de forsøger at fortælle os.Unelmasta tuli totta vuonna 1965.
Drømmen blev en realitet i 1963.Pikku G:"Unelmasta tuli totta".
BSV: Drømmen blev til virkelighed.Uskomme, että intohimo on moottorina illuusiot ja unelmista tulee totta.
Vi mener, at passion er den motor, der driver illusioner og drømme bliver til virkelighed.Vuosia myöhemmin, kasvettuani vihdoin isoksi, unelmastani tuli totta.
Flere år senere, da jeg endelig Johnson hylkäsi unelmansa tulla suureksi sosiaaliseksi uudistajaksi- Vietnamin kuoleman kentille.
Pint af indre dæmoner lod Johnson sin drøm om at blive en social reformator Auta Macy löytää kaikki kohteet ja saavuttaa hänen unelmansa tulla paras personal shopper mahdollista!
Hjælp Macy finder alle de elementer og opnå sin drøm om at blive den bedste Personal Shopper muligt!Aloita ainakin reppu, unelma tulee lähemmäksi ja et halua vetäytyä, koska muuten kulmassa on kallis ja hyödytön asia.
Begynd i det mindste med en rygsæk, drømmen bliver tættere og du vil ikke trække sig tilbage, for ellers vil du have en dyr og ubrugelig ting i hjørnet.Kaiken kaikkiaan Flying Academy on valtava paketti mahdollisuuksia tarjota jaantaa oppilaille tarvitsemansa tuen tarpeen unelmansa tulla menestyksekäs ammattilainen lentäjät.[-].
Alt i alt, Flying Academy har en enorm pakke af muligheder for Lupaile lapsi, että joshän on totteleva, ennen uudenvuoden kirjoitat kirjeen Joulupukille ja ehkä unelma tulee toteen, ja sinulla on uusi vuokralainen.
Løfte barnet om, at hvis han er lydig, førdet nye år skriver du sammen et brev til julemanden og måske drømmen bliver til virkelighed, og du vil få en ny lejer.Jos haluat olla uskollinen sängyssä orja oman päivän iltana vainping Bangaloreen saattajia ja kaikki toiveet anneta, vaan jokainen unelma tulee totta.
Hvis ønsker at have en loyal seng slave for din dagens nat bare ping til Bangalore ledsagere ogdine alle ønsker vil Nyt keittiöön, jossa kulinaariset unelmat tulevat toteen, ja tuleva ura odottaa avautumista.
Nu til køkkenet hvor kulinariske drømme bliver til virkelighed, og din fremtidige karriere venter på at udfolde sig.Merkki maalari sanoo unelmat tulevat kaikki eri kokoisia ja pyytää poikaa pysyä ja jatkaa työskentelyä hänen kanssaan.
Skiltmaleren siger, at drømme kommer i alle forskellige størrelser og beder drengen blive og fortsætte med at arbejde med ham.Lasten painajaiset ovat yleisempiä kuin aikuisuudessa, mutta on vielä tiettyä linjaa,kun pelottavista unelmista tulee mielisairauden oire.
Mareridt hos børn er hyppigere end i voksenalderen, men der er stadig en vis linje,når skræmmende drømme bliver et symptom på psykisk sygdom.Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat,käsillä on hetki, jona unelma tulee todeksi, upea hetki, jonka valtaan minun täytyy myöntää joutuvani ja pystyväni vain vaivoin hallitsemaan tunteitani.
Hr. formand, mine damer og herrer,det er øjeblikket, hvor en drøm bliver til virkelighed, og jeg må indrømme, at jeg har svært ved at kontrollere mine følelser, fordi jeg er overvældet af øjeblikkets storhed.Honborg osallistui, EHMC yhdistää reaalimaailman käytännön kokemusta alan standardi AHLA opetuksen parhaiten valmistaa oppilaita saavuttamaan unelmansa tulla General Manager of World Class hotelli tai ravintola.
Honborg deltog i, EHMC kombinerer virkelige verden praktisk erfaring med industri standard Ahla baseret undervisning bedst forberede vores studerende til 
