Hvad Betyder UNELMAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• drøm
• drømmen
• drømme
• pretty"-drømmen

Eksempler på brug af Unelmaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuin… unelmaa.
Som en drøm.

Minähän elän unelmaa.
Jeg lever jo drømmen.

Kuin unelmaa.
Lever drømmen.

Elämä oli kesäyön unelmaa.
Livet var en midsommeraftens drøm.

Myyt unelmaa.
I sælger en drøm.

Minussa elää miljoona unelmaa.
En million drømme der i mig sig befinder.

Toteutat unelmaa, Michaels!
Du udlever fandenme drømmen, Michaels!

Elämä on unelmaa.
Livet er en drøm.

Elämmekö unelmaa täällä vai mitä?
Udlever vi drømmen her, eller hvad?

Piirrätte unelmaa.
I tegner jeres drøm.

Elämme unelmaa- nyt, kun Gina on kuollut.
Vi lever drømmen lige siden Gina døde.

Amerikka ilman unelmaa.
Landet uden Drømme.

Kaksi isoa unelmaa mulla onkin jo toteutuksen alla.
Det er to store drømme, som går i opfyldelse for mig.

Kun olin sokea, minulla oli kaksi unelmaa.
Som blind havde jeg to drømme.

Joka päivä on unelmaa Kaliforniassa.
Hver dag er en drøm i Californien.

Tule kotiin!-Se oli pelkkää unelmaa.
Kom hjem! -Mel, det var bare en drøm.

Kompuroin ja elän unelmaa Tähtään huipulle vaan.
Tripper, udlever drømmen Sigter efter toppen.

Pieninkin asia sinussa on unelmaa.
Hver eneste lille ting ved dig er en drøm.

Elä ruukkukasvin unelmaa raukeassa maailmassa.
Udlev en potteplantes drømme i en trist verden.

Ne ovat se ensimmäinen askel kohti unelmaa.
Det var første skridt mod drømmen.

Dougie Wilson elää unelmaa! Hiton kapinallinen.
Oprøreren Dougie Wilson. Du udlever dine drømme.

Olen jo toteuttanut monta unelmaa.
Jeg har allerede fået opfyldt mange drømme.

Minulla on ollut monta unelmaa, osa niistä on jo toteutunut.
Jeg har mange drømme og flere af dem er allerede gået i opfyldelse….

Elämäni Raquelin kanssa oli kuin unelmaa.
Mit liv med Raquel har været en drøm.

Sinun täytyy vain muistuttaa Cee-Ceetä, että hän myy Olet kaunis-unelmaa. jottei Celian tarvitse elää-"Olet ruma ja kaltereiden takana"-painajaista.
Du må minde Cee-Cee om, at hun sælger"You're Pretty"-drømmen- -så Celia ikke skal opleve"Du er grim og rusker tremmer"-mareridtet.

Luulin aina, että hän jahtasi unelmaa.
Jeg har altid troet, han jagtede en drøm.

Flower tarjoaa kimpullisen iloa Elä ruukkukasvin unelmaa raukeassa maailmassa.
Flower giver en buket fyldt med glæde Udlev en potteplantes drømme i en trist verden.

Yritämme kaikki puolustaa Ragnarin unelmaa.
Vi forsøger alle at forsvare Ragnars drøm.

Hieno nahkaistuin Amerikkalaista unelmaa.
En smart læderstol Den amerikanske drøm.

Kerro Puffille, että haluan jahdata unelmaa.
Fortæl Puff, at jeg er med på at jage drømmen.

Hvordan man bruger "unelmaa" i en Finsk sætning

Monta unelmaa olen kyllä toteuttanutkin, mm.

Tulethan mukaani rakentamaan unelmaa järven rannalle!

Viime lauantaina kaksi isoa unelmaa toteutui.

Tapasin Rohkean Ainomielen hakiessani Unelmaa omakseni.

Tätä unelmaa kohti voin hiipiä hiljaa.

Idean näihin pikkuleipiin löysin Unelmaa leipomassa-blogista.

Eläkeläisen unelmaa siis pääsin elämään todeksi.

Valkeaa Unelmaa valkeaa unelmaa, valtakuntaa valoisaa.

Vuonna 2004 unelmaa alettiin suunnitella todeksi.

Tästä huolimatta kannattaa elää unelmaa rauhasta.

Hvordan man bruger "drøm, drømmen, drømme" i en Dansk sætning

Min store drøm: Min største drøm er at se min mormor igen.

Drømmen er at vi også når at få et "hokkaidohegn" hvor man løfter hokkaidoplanterne op over et trådhegn så de orange kugler hænger og syner i luften.

I drømmen lever vi i en anden verden – et andet univers, hvor døgnet kan vendes på hovedet, dyr kan have 2 hoveder og jorden kan være firkantet.

Hvis vi bliver klogere på vores drømme, kan vi blive bedre til at leve vores liv i overensstemmelse med den, vi egentlig er, mener han.

Enhver pige har en lille skjult drøm om at være en prinsesse for en dag. .

Lækker og indflytningsklar lejlighed i Give midtby / /4.310 C / Skal vi flytte vore julehjerter sammen? / /7.208 G / Hvad er din drøm - en super lækker villa?

Hvis du lukker øjnene, mens du drikker den, kan du nemt drømme dig hjem til Thailand eller Sydafrika.

Ja sådan lyder dagens quiz, og svaret er naturligvis: ’Vågn op, så er drømmen slut og du har undgået de farlige dyr’.

Tjek vores drømmeleksikon lige her og bliv klogere på, hvad dine drømme betyder med.

Når vores drømme ofte virker kryptiske og uforståelige, skyldes det, at vi kan have svært ved at forstå, hvad der sker i vores underbevidsthed.