Hvad Betyder EFTER AT HAVE ANALYSERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkittuaan
• analysoinnin jälkeen
• analysoituaan
• kun olet analysoinut
• analysoitaessa

Eksempler på brug af Efter at have analyseret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter at have analyseret, Du skal dreje på enheden første.
Tutkittuaan, sinun täytyy kääntyä laitteeseen ensimmäisen.

Vores mænd identificerede nogen efter at have analyseret videoen. Ja?
Niin? Väkemme tunnisti jonkun analysoituaan videon läpikotaisin?

Efter at have analyseret de indhentede data skal lægen foretage en diagnose og finde årsagen til patologien.
Tulosten analysoinnin jälkeen lääkärin tulee diagnosoida ja löytää patologian syy.

Ikke at skade psyken af naboerne, bare for at høste og sælge på markedet, efter at have analyseret priserne.
Ei vahingoittaa psyyken naapureita, vain kerätä ja myydä markkinoilla, Tutkittuaan hinnat.

Efter at have analyseret dem, kan du gå til butikken for at shoppe elværktøj.
Tutkittuaan niitä, voit mennä kauppaan ostoksille sähkötyökaluja. Laitteissa kotitalous- ja ammattikäyttöön.

Lægen diagnosticerer en feber og dens årsag efter at have analyseret symptomerne, udførelse medicinske tests, og lære mere om barnets sygehistorie.
Lääkäri diagnosoi kuumeen ja sen syy analysoinnin jälkeen oireet, johtamiseen lääketieteellisten testien ja oppimaan lisää vauvan terveydentilasta.

Efter at have analyseret afslutningspakkerne frigjorde Kommissionen yderligere 2,8 milliarder euro.
Päättämistä koskevien pakettien analysoinnin jälkeen komissio vapautti vielä 2, 8 miljardia euroa.

De blev bedt om at tale om de følelser, de følte for deres bedste ven, og efter at have analyseret resultaterne blev følgende konklusioner trukket.
Heitä pyydettiin puhumaan tunteistaan, joita he kokivat parhaan ystävänsä puolesta, ja tulosten analysoinnin jälkeen tehtiin seuraavat päätelmät.

Efter at have analyseret driftsmetoden, ingredienserne, ekspertudtalelser og kunder er vi meget positivt overraskede.
Analysoitaessa toimintatapaa, ainesosia, asiantuntijalausuntoja ja asiakkaita olemme yllättyneitä.

Der findes en guide, der kan lede dig gennem processen med, hvordan alt fungerer, men det er mere end sandsynligt, at du får fat på det med det samme efter at have analyseret det.
Saatavilla on opas, joka voi käydä läpi kaiken toiminnan prosessin, mutta on enemmän kuin todennäköistä, että saat sen ripustettua heti analysoinnin jälkeen.

Efter at have analyseret alle nets egenskaber kan vi sige, at det er ret fortjent brugt i medicin.
Analysoimalla kaikki nokkosen ominaisuudet, voimme sanoa, että se on aivan ansiokkaasti käytetty lääketieteessä.

Tjek vores top 10 senior- dating liste sites, som er blevet omhyggeligt plukket og sorteret efter vores eksperter efter at have analyseret funktioner og brugeroplevelse, der tilbydes af hvert af de steder.
Tutustu alkuun 10 vanhempi dating sivustojen luetteloon, joka on huolellisesti poimittuja ja asettaa paremmuusjärjestykseen asiantuntijamme analysoituaan toiminnallisuuksia ja käyttäjäkokemuksia tarjoamia jokaisen toimipaikan.

Efter at have analyseret mulige harmløse grunde, kan du nemt finde dem, der fremkaldte udseendet af klar urin.
Mahdollisten vaarattomien syiden analysoinnin jälkeen voi helposti löytää ne, jotka aiheuttivat läpinäkyvän virtsan.

For hver sin egen version af bilen er ideel, men efter at have analyseret de tekniske egenskaber hos Nissan Almera og Volkswagen Polo, kan det konkluderes, at forskellen mellem dem er lille.
Kullekin auton oma versio on ihanteellinen, mutta Nissan Almeran ja Volkswagen Polon teknisten ominaisuuksien analysoinnin jälkeen voidaan päätellä, että niiden välinen ero on pieni.

Og efter at have analyseret situationen er det nogle gange nødvendigt at opgive de oprindelige ideer, som syntes geni.
Ja analysoimalla tilannetta on joskus välttämätöntä luopua alkuperäisistä ideoista, jotka näyttivät nerokkaalta.

Efter at have analyseret og fjerne uønsket software, blot klikke på Afinstaller-knappen for at fjerne i AdwCleaner AdwCleaner.
Tutkittuaan ja poistaa ei-toivotut ohjelmisto, klikkaa Poista-painiketta poistettavaksi AdwCleaner AdwCleaner.

Efter at have analyseret nogle aspekter af dit forhold til en partner, kan du sikre dig, at dit forhold er fyldt med glæde.
Kun olet analysoinut joitakin suhteitasi kumppaneesi kanssa, voit varmistaa, että suhde on täynnä onnea.

Efter at have analyseret beregningerne, er det klart, hvor man skal begynde at lægge fliser, og hvad vinkel vil blive"klippet" -serien.
Tutkittuaan laskelmia, on selvää, mistä aloittaa tehdyn laatat, ja mitä kulman tullaan"leikataan" sarjassa.

Efter at have analyseret dokumenterne i tre uger fik Pelliot abbeden Wang Yuanlu til at sælge ham et udvalg af de vigtigste af dem.
Tutkittuaan tekstejä kolme viikkoa, Pelliot suostutteli Wangin myymään hänelle kokoelman tärkeimmiksi katsomiaan.

Efter at have analyseret, hvad der blev hørt, er det vigtigt at acceptere, at alle mennesker har deres svagheder og mangler.
Analysoituaan, mitä kuultiin, on tärkeää hyväksyä se, että kaikilla ihmisillä on heikkoudet ja puutteet.

Efter at have analyseret de teoretiske aspekter kan miljøfaktorer, der påvirker GOU"Driving School PL-130", repræsenteres som tabel 2.1.
Teoreettisten näkökohtien analysoinnin jälkeen GOU: n"Driving School PL-130" vaikuttavat ympäristötekijät voidaan esittää taulukossa 2.1.

Efter at have analyseret russernes interesser, der er interesseret i udenlandske boliger, omfatter de mest eftertragtede lande Kroatien, Tyrkiet, Bulgarien og Letland.
Analysoitaessa ulkomaille kiinnostuneiden venäläisten mieltymyksiä suosituimpia maita ovat Kroatia, Turkki, Bulgaria ja Latvia.

Efter at have analyseret denne enhed, jeg må sige, at SizeGenetics er absolut en holdbar extender, der er lavet af materialer i høj kvalitet.
Tutkittuaan tätä laitetta, minun täytyy sanoa, että SizeGenetics on varmasti kestävä jatke, joka on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista.

Efter at have analyseret historier om succesfulde erhvervsdrivende, kan jeg sige, at succesen på markedet muligheder også afhænger af de interne kvaliteter.
Tutkittuaan tarinoita onnistunut kauppiaat, voin sanoa, että menestys vaihtoehtoja markkinoilla riippuu myös sisäiset ominaisuudet.

Efter at have analyseret disse oplysninger, kan du foretage et informeret valg, der vil have den mest positive effekt, både på din tilstand, og barnets trivsel.
Tutkittuaan nämä tiedot, voit tehdä tietoisen valinnan, joka on eniten myönteisiä vaikutuksia sekä tilasi ja lapsen hyvinvointia.

Efter at have analyseret alle disse fakta, kan vi eftertrykkeligt, at The Incredible Adventures of Van Helsing 2- et spil, der ikke kunne komme til lyset.
Tutkittuaan kaikki nämä tosiasiat, voimme painokkaasti todeta, että Incredible Adventures of Van Helsing 2- peli, joka ei tule valkeuteen.

Efter at have analyseret det lokale marked kan du finde måder at slå konkurrencen på grund af bedre placering, kvalitet og udvalg af ydelser.
Paikallisten markkinoiden analysoinnin jälkeen voit löytää keinoja voittaa kilpailu paremman sijainnin, laadun ja valikoiman tarjoamien palvelujen ansiosta.

Efter at have analyseret oplysningerne kan du sikkert sige, at der absolut ikke er nogen sikre dage, der passer til alle kvinder, alt er helt individuelt.
Tietojen analysoinnin jälkeen voit sanoa varmasti, ettei ole turvallisia päiviä, jotka soveltuvat kaikille naisille, kaikki on täysin yksilöllistä.

Efter at have analyseret de vigtigste typer af inventar kan definere deres særlige kendetegn, der gør det muligt at opnå de ønskede resultater, udvikling indretningen.
Tutkittuaan päätyyppiä kalusteet voivat määritellä erityispiirteitä, että on mahdollista saavuttaa toivottuja tuloksia, kehittää sisustus.

Efter at have analyseret milliarder af protonsammenstød i LHC er fysikerne nået frem til, at tvillingepartiklerne som minimum må have en masse på 1-2000 GeV.
Analysoituaan miljardeja protonien törmäyksiä LHC: ssä tutkijat ovat päätyneet siihen, että kaksoshiukkasten massa on ainakin 1 000- 2 000 GeV.

Hvordan man bruger "efter at have analyseret" i en Dansk sætning

Efter at have analyseret folks vaner identificerede forskerne fire karakteristika ved problematisk mobiltelefon adfærd: Forventning: Ofte tænker på opkald eller meddelelser, du måtte modtage.

Efter at have analyseret disse data optimerer den de mest brugte funktioner til hastighed.

Efter at have analyseret os selv, finder vi ud af, at det giver mening at gøre noget for at få rettet de fejl, vi har fundet.

Efter at have analyseret ideer til din virksomhed opstår spørgsmålet om, hvordan man laver en forretningsplan?

Efter at have analyseret anmeldelser fra mange købere kan vi konkludere, at dørene til designet af dette mærke respekteres og er populære.

Efter at have analyseret processerne er gennemløbstiden reduceret markant.

Efter at have analyseret dem lærte vi, at mindre end 9 procent af siderne i XML-sitemapet var gennemgået af Google i den periode.

Et sænket niveau betragtes som en acceptabel fejlmargin, men det kan under alle omstændigheder kun fastsættes af lægen efter at have analyseret og dechifreret det.

Efter at have analyseret de tilgængelige muligheder på markedet valgte vi de tre øverste af dem.

Hvordan man bruger "tutkittuaan, analysoituaan" i en Finsk sætning

Tutkittuaan kaikki paikat pojat menivät ulos.

Tilanteen analysoituaan perheenisä oli kääntynyt kannoillaan, enempiä analysoimatta.

Tutkittuaan onnettomuuden OTKES julkaisee siitä tutkintaselostuksen.

Päätöksen takuusta tekee huolto tutkittuaan laitteen.

Osallistujat voivat esittää jatkokysymyksiä analysoituaan ensin itse läpikäytyjä teemoja.

Kuka on Arianna Huffington dating avainsanan analysoituaan järjestelmän.

Koskaan odottaa tutkittuaan tämän Trenbolonin analyysi.

Hän kirjoitti kirjan tutkittuaan navajo-intiaanien rituaaleja.

Tutkittuaan asioita tarkemmin Friedman vakuuttuu asiasta.

Kymmenkunta koloa tutkittuaan hyönteinen hurauttaa matkoihinsa.