Hvad Betyder EFTER AT HAVE UNDERSØGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkittuaan
• tutkimisen jälkeen
• tutkinnan jälkeen
• tarkasteltuaan
• tutkittaessa
• kun olet tutkinut
• tarkastettuaan
• arvioituaan

Eksempler på brug af Efter at have undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Diætmenuen anbefales efter at have undersøgt patienten.
Ruokavaliota suositellaan potilaan tutkimisen jälkeen.

Efter at have undersøgt patienten ordinerer lægerne behandlingen af problemet.
Tutkittuaan potilasta lääkärit määrittävät ongelman hoidon.

Ved produktverifikation forstås en procedure, hvorved fabrikanten, efter at have undersøgt.
Tuotekohtainen tarkastus on ymmärrettävä menettelynä, jossa valmistajan- tarkastettuaan.

Hvis de efter at have undersøgt de finder du gjorde, kan de nægte dit krav.
Jos he havaitsevat tutkinnan jälkeen, he voivat kieltää vaatimuksenne.

Men så vidt niveauet anses for acceptabelt, kan det kun bestemmes efter at have undersøgt resultaterne af analyserne.
Mutta siltä osin kuin sen tasoa pidetään hyväksyttävänä, se voidaan määrittää vasta analyysien tulosten tutkimisen jälkeen.

Efter at have undersøgt Max Utilities s refusionssats, viser det sig, det er mindre end 10%.
Tutkittuaan Max Utilities n tuen määrää, käy ilmi, se on alle 10%.

Din læge designer også det bedste testosteron phenylpropionatcyklus til dig efter at have undersøgt din medicinske tilstand.
Lääkäri suunnittelee myös parhaan testosteroni fenyylipropionaattisykli sinulle lääketieteellisen tilan tutkinnan jälkeen.

Efter at have undersøgt lægen kan han gå hjem eller endda vende tilbage til sin arbejdsplads.
Tutkittuaan lääkärin hän voi mennä kotiin tai jopa palata työpaikkaansa.

Din læge kan råde dig til at starte med endnu lavere doser end 100mgs pr. 3 dage, efter at have undersøgt din medicinske tilstand.
Lääkäri voi neuvoa sinua aloittamaan jopa pienemmillä annoksilla kuin 100mgs per 3 päivää, kun olet tutkinut sairautesi.

Efter at have undersøgt det mere, oprettede Gary en ny hjemmeside, www. yourbrainonporn.
Tutkittuaan sen lisää, Gary perusti uuden verkkosivuston, www. yourbrainonporn.

Husk, at din læge er den rigtige person til at indstille Leuprorelin-dosis til voksne og børn efter at have undersøgt sundhedstilstanden.
Muista, että lääkäri on oikea henkilö määrittämään Leuprorelin-annos aikuisille ja lapsille terveydentilan tutkinnan jälkeen.

Efter at have undersøgt os om Companies House besluttede han at komme i kontakt med os.
Tutkittuaan meidät Yritysten talossa hän päätti ottaa yhteyttä meihin.

Dette stof har hjulpet millioner af patienter, der lider af specifikke kræftformer, og lægen vil ordinere medicinen efter at have undersøgt din tilstand.
Tämä lääke on auttanut miljoonia potilaita, jotka kärsivät tiettyjen syöpätyyppien hoidosta, ja lääkäri määrää lääkkeen kun olet tutkinut tilasi.

Efter at have undersøgt dem kan du forstå, hvad der forårsagede de unormale ændringer i urinen.
Tutkittuaan ne, voit ymmärtää, mikä aiheutti epänormaaleja muutoksia virtsassa.

Joseph Campbell, en amerikansk mytolog, forfatter og underviser, formulerede denne cyklus efter at have undersøgt og gennemgået adskillige myter og historier fra forskellige tidsperioder og regioner i verden.
Amerikkalainen mytologi, kirjailija ja luennoitsija Joseph Campbell kertoi tämän syklin tutkittuaan ja tarkastellessaan lukuisia myyttejä ja tarinoita useista ajanjaksoista ja maailman alueilta.

Efter at have undersøgt ficus tættere, er det muligt at lægge mærke til det også parasitterne selv.
Tutkittuaan ficus lähemmäksi, on mahdollista huomata se myös loiset itse.

Du kan bruge færdige projekt, Efter at have undersøgt de oplysninger på internettet, eller gøre det selv.
Voit käyttää valmiita hanke, Tutkittuaan tietoa Internetistä, tai tehdä se itse.

Efter at have undersøgt billedet af edderkoppen kan det ses at alle benenebestår af fem dele.
Tutkittuaan kuvan hämähäkki, voidaan nähdä, että kaikki jalatkoostuu viidestä osasta.

Efter at have undersøgt alle disse faktorer tilpasser lægen listen over tilladte og forbudte produkter.
Tutkittuaan kaikki nämä tekijät lääkäri säätää sallittujen ja kiellettyjen tuotteiden luettelon.

Efter at have undersøgt drengen oplyste lægerne moderen om at de måtte beholde ham på hospitalet natten over.
Tutkittuaan pojan lääkärit ilmoittivat äidille pitävänsä pojan sairaalassa yön yli.

Efter at have undersøgt forskellige bryst augmentation produkter kan du begynde at føle forvirret og irriteret.
Tutkittuaan eri rintojen augmentation tuotteita voit alkaa tuntea itsensä ja ärtynyt.

Efter at have undersøgt deres funktionsprincip kan være nyttigt at opbygge en personlig hjemmelavet.
Tutkittuaan niiden toimintaperiaate voi olla hyödyllistä rakentaa henkilökohtaisen kotitekoisia.

Efter at have undersøgt patienten og hørt klager, vil lægen tilbyde at gennemgå en grundig undersøgelse.
Tarkastettuaan potilasta ja kuuntelemalla valituksia lääkäri tarjoaa perusteellisen tutkimuksen.

Efter at have undersøgt de bedste leveringsmetoder for CBD Oil, opfandt Elixinol ™ den revolutionerende X-Pen.
CBD Oilin parhaiden toimitustapojen tutkimisen jälkeen Elixinol ™ kehitti vallankumouksellisen X-Penin.

Efter at have undersøgt alle aspekter af disse komponenter, forladte forskerne deres kommentarer om Dior Shaws slagtekroppe.
Tutkittuaan kaikki nämä komponentit, tutkijat jättivät kommenttinsa Dior Shawin ruhoista.

Efter at have undersøgt aktiviteten i LiquorBot botnet ser det ud til, at angriberenes hovedmål er routere.
Tutkittuaan LiquorBot-bottiverkon toimintaa näyttää kuitenkin siltä, että hyökkääjien pääkohde on reitittimet.

Efter at have undersøgt truslen konkluderede malware-eksperter, at dette projekt er afsluttet og meget våben.
Tutkittuaan uhkaa, haittaohjelmien asiantuntijat päättelivät, että projekti on saatu päätökseen ja aseistettu hyvin.

Efter at have undersøgt denne trussel konkluderede malware-analytikere, at den sandsynligvis er blevet bygget fra bunden af.
Tutkittuaan tätä uhkaa, haittaohjelmien analyytikot päättelivät, että se on todennäköisesti rakennettu alusta alkaen.

Efter at have undersøgt andre arbejdsmetoder, indså teknikere at en 3D-printer ville være det eneste alternativ til at overholde tidsfristen.
Tutkittuaan muita työtapoja ja tekniikoita, he huomasivat 3D-tulostuksen olevan ainoa vaihtoehto pysyäkseen aikataulussa.

Efter at have undersøgt din potentielle kundebase, kan du bestemme hvilken kombination af taktik, der fungerer bedst for dit produkt eller din tjeneste.
Kun olet tutkinut potentiaalista asiakaskuntaa, voit määrittää, mikä taktiikkayhdistelmä toimii parhaiten tuotteen tai palvelun osalta.

Hvordan man bruger "efter at have undersøgt" i en Dansk sætning

Så efter at have undersøgt hvordan kerneproblemet kunne løses, samledes et råd, der kan ændre spillets gang.

Efter at have undersøgt patienten vil han ordinere et regime, hvorefter personen vil være i stand til at stabilisere blodsukkerniveauet.

Det konkluderer ombudsmanden efter at have undersøgt en konkret sag.

Efter at have undersøgt radioens rolle i at fremme bedre landbrugsmetoder konkluderede hun, at folk kun kan lære så meget uden fysisk demonstration.

Det specifikke middel og cyklusen for modtagelse kan kun anbefales af lægen efter at have undersøgt og interviewet patienten samt resultaterne af ultralydsstudier og hormonplader.

Efter at have undersøgt, at du måske foretrækker ikke at få denne add-on på alle, og det er, hvad vi foreslår, at tage sig af.

Det kan da gives et bud på efter at have undersøgt skelet og tænder.

Efter at have undersøgt drevene opdagede vi, at det igen var bundkortet og dets mangel på ahci-understøttelse.

Efter at have undersøgt emnet og talt med nogle få familieterapeuter, trak jeg sammen følgende 9 røde flag. 1.

Efter at have undersøgt deres markedsstrategi og funktioner kom vi til den konklusion at deres produkt virkelig kan betegnes som premium.

Hvordan man bruger "tutkittuaan" i en Finsk sætning

Jäännöksiä tutkittuaan hän teki kauaskantoisen päätelmän.

Tutkittuaan väriterapiaa hän uskoo värien voimaan.

Tutkittuaan tilanteen asiantuntija kieltäytyy joskus palvelusta.

Hän kirjoitti kirjan tutkittuaan navajo-intiaanien rituaaleja.

Tutkittuaan asioita tarkemmin Friedman vakuuttuu asiasta.

Koskaan odottaa tutkittuaan tämän Trenbolonin analyysi.

Ensimmàisellà kerralla tutkittuaan ulkoisesti; diagnoosi, niveltulehdus.

Tutkittuaan tutkimustuloksen lääkäri valitsee asianmukaisen hoidon.

Tutkittuaan potilaan lääkäri määrittää hoidon tarpeen.

Tuohon tulokseen mies tuli tutkittuaan jalkojani.