Hvad Betyder EFTERFORSKERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkijat
• poliisit
• tutkijoiden
• tutkijoita
• tutkijoille
• rikostutkijat

Eksempler på brug af Efterforskerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efterforskerne vil vide.
Tutkijat haluavat tietää.

Taler du med efterforskerne?
Puhutko tutkijoiden kanssa?

Efterforskerne kommer snart tilbage.
Rikostutkijat palaavat pian.

Hvem efterforsker efterforskerne?
Kuka tutkii tutkijoita?

Efterforskerne fandt ingen våben.
Tutkijat eivät löytäneet aseita.

Har du talt med efterforskerne i dag?
Puhutko tutkijoiden kanssa tänään?

Efterforskerne udelukker intet spor.
Tutkijat eivät voi sulkea mitään pois.

Hvad tror du ellers, efterforskerne vil se?
Mitähän muuta tutkijat haluavat nähdä?

Efterforskerne valgte at tømme tanken….
Tutkijat päätyivät tyhjentämään säiliön.

Jeg troede, jeg skulle tale med efterforskerne.
Luulin, että puhun tutkijoiden kanssa.

Efterforskerne fandt intet selvmordsbrev.
Tutkijat eivät löytäneet itsemurhaviestiä.

Klædt i hvide beskyttelsesdragter gik efterforskerne derind.
Suojapukuiset tutkijat menivät taloon.

Hvad gjorde efterforskerne efter opkaldet?
Mitä rikostutkijat tekivät puhelun jälkeen?

Har du drøftet noget om hændelsen med andre end efterforskerne?
Oletteko puhunut tapauksesta muille kuin tutkijoille?

I morges fik efterforskerne en ransagningskendelse.
Tutkijat saivat tänään kotietsintäluvan.

Der har været mange sager, hvor de har hjulpet efterforskerne.
On ollut useita tapauksia, jossa he ovat auttaneet tutkijoita.

Ifølge efterforskerne er monsteret ikke langt væk.
Tutkijoiden mukaan hirviö ei pääse pitkälle.

At han gjorde dette for at ødelægge beviserne. Efterforskerne mener.
Tutkijat olettavat, että hän teki niin tuhotakseen todisteet.

Forsøgte han at sende efterforskerne i forskellige retninger?
Yrittikö hän ohjata tutkijoita eri suuntiin?

Efterforskerne mener, at den tre-årige stadig er i live.
Poliisit uskovat, että kolmivuotias on yhä elossa.

Samarbejder efter sigende med efterforskerne. Hans personalechef, Janet Bayne.
Kuulemma auttaa tutkijoita. Hänen henkilöstöpäällikkönsä Janet Bayne.

Efterforskerne sagde i dag, at de er tilfredse med resultaterne.
Poliisit sanoivat olevansa tuloksiin tyytyväisiä.

Hvad med en sandhedsdetektor, som fortæller efterforskerne langt mere, end du siger?
Entä totuusilmaisin, joka kertoo tutkijoille enemmän kuin joku sanoo?

Vi presser efterforskerne, så hav lidt tålmodighed.
Olemme painostaneet tutkijoita, joten ole kärsivällinen.

Hun angav flykaprernes plads i flyet, som senere hjalp efterforskerne med at fastslå deres identitet.
Hän kertoi kaappaajien istuinpaikat, joka helpotti myöhemmin tutkijoita selvittämään heidän henkilöllisyytensä.

Giver vi efterforskerne lov til at se Nikki? Nej, hvorfor?
Tutkijat eivät saa nähdä Nikkiä siinä kunnossa, eikö niin?

Der potentielt var rørt af en overfaldsmand. Efterforskerne måtte også tage fingeraftryk de steder.
Tutkijoiden piti ottaa sormenjäljet kaikista paikoista, joihin mahdollinen hyökkääjä olisi koskenut.

Efterforskerne fandt, at dieselprøver indeholdt svovlindhold.
Tutkijat havaitsivat, että dieselnäytteiden rikkitasot-.

Ikke desto mindre, efterforskerne af problemet bemærkes, at Qxsearch.
Kuitenkin, tutkijat ongelma huomattava, että Qxsearch.

Da efterforskerne hørte, Hofstadter havde været på arbejde-.
Kun tutkijat saivat tietää, että Hofstadter oli käynyt töissä-.

Hvordan man bruger "efterforskerne" i en Dansk sætning

Hackergruppen har ifølge efterforskerne påstået, at de kunne levere eksklusive oplysninger stjålet fra tre førende antivirus-virksomheder i USA.

Selvom tysk politi endnu ikke har ville gisne om et motiv, så oplyser efterforskerne, at Andrea Korzen havde kontakter i Hannovers lyst-kvarterer.

som efterforskerne imidlertid ikke formildede dommeren.

Efterforskerne er kommet frem til "den konklusion, at missilsystemet Buk-Telar, som nedskød MH17, kom fra den 53.

Sporene vi efterlader os er første bog i serien om efterforskerne i Erlagruppen, der ledes af politibetjent Liv Kaspi.

Det der gør at det fungerer så fremragende her, er at efterforskerne på ingen måde et småt kørende.

Alle efterforskerne har fået adgang til lufthavnene i Otopeni, Bukarest og Constanţa og til basen i satellitcentret Torrejón.

Efterforskerne har identificeret hackergruppen bag angrebet, der kalder sig selv Fxmsp.

Det fremgår noget overraskende af radioprogrammet ”Efterforskerne” sendt den 6.

Hvordan man bruger "tutkijat, poliisit, tutkijoiden" i en Finsk sætning

Tutkijat puhuvat tällaisessa yhteydessä ”parasosiaalisesta suhteesta”.

Nämä poliisit ovat erikoistuneet liikenteen valvontaan.

Kun poliisit kutsutaan paikalle, iskee uho.

Tutkijoiden yötä vietetään kaupungissa ympäri Eurooppaa.

Nyt siis poliisit estävät ruokinnan käynnistämistä.

Kymmenet poliisit etsivät poikia heinäkuun lopussa.

Nyt tutkijat tekivät saman kolmessa vuodessa.

Opinto-ohjaukseen tutkijat neuvovat lisäämään palveluntarjoajien yhteistyötä.

Tiedevilppiä epäilevien tutkijoiden asemaa aletaan parantaa.

Kaikki tutkijat eivät ole yhtä innostuneita.