Hvad Betyder EFTERFORSKERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etterforskerne
• utrederne
• spesialenheten
• etterforskere
• undersøkere

Eksempler på brug af Efterforskerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efterforskerne vil vide.
Etterforskerne vil vite.

Du løj for efterforskerne først.
Du løy for etterforskerne først.

Efterforskerne afhørte Nicky.
Etterforskerne forhørte Nicky.

Så bliver efterforskerne vel glade?
Da blir vel etterforskerne glade?

Efterforskerne har for store egoer.
Etterforskerne har for store egoer.

Så hvad gjorde efterforskerne til sidst?
Så hva gjorde etterforskerne til slutt?

Efterforskerne mener, de har opklaret det.
Spesialenheten tror de har løst saken.

Måske skulle jeg tale med efterforskerne.
Kanskje jeg skal prate med etterforskerne.

Efterforskerne ser snusket ud i deres civile tøj?
Ser du alle etterforskerne i sivilklær?

Vil du tale med efterforskerne om Parker?
Skal du snakke med Spesialenheten om Parker?

Efterforskerne på sagen fandt ingen beviser for det.
Etterforskerne i saken fant ikke bevis for det.

Healy… du må få efterforskerne herind igen.
Healy… du må få Spesialenheten inn hit igjen.

Efterforskerne er på stedet for at finde årsagen.
Etterforskere er på stedet og leter etter årsaken.

Han myrder dem, der står efterforskerne nærmest.
Han dreper de som står etterforskerne nær.

Efterforskerne mener, at den tre-årige stadig er i live.
Etterforskere sier de tror treåringen fortsatt er i live.

Jeg troede, jeg skulle tale med efterforskerne.
Trodde jeg skulle snakke med etterforskerne.

Han talte med efterforskerne i Bell- og Lenear-sagerne.
Han snakket med etterforskerne i Bell- og Lenear-sakene.

Det er præcis det, du skal sige, når du taler med efterforskerne.
Det er nøyaktig det du sier når du snakker med Spesialenheten.

Forsøgte han at sende efterforskerne i forskellige retninger?
Prøvde han å sende etterforskerne i ulike retninger?

Efterforskerne sagde i dag, at de er tilfredse med resultaterne.
Etterforskere har i dag sagt at de er fornøyde med resultatene.

Hvis han vil tale med efterforskerne, hvad er der galt med det?
Vil han snakke med utrederne, hva er er galt med det?

At han gjorde dette for at ødelægge beviserne. Efterforskerne mener.
At han gjorde det for å ødelegge bevis. Etterforskerne antar.

Han indvilliger i at vise efterforskerne rundt på gerningsstedet.
Han går med på å vise etterforskerne rundt på åstedene.

Han slipper for fængsel ved at samarbejde med efterforskerne.".
Han slipper fremdeles unna fengsel ved å samarbeide med utrederne.".

Ifølge efterforskerne, var lugen lukket, da politiet ankom.
Ifølge etterforskere, da politiet ankom…… var tankluken lukket.

Tilbage til stationen, tale med efterforskerne og tilbage hertil.
Tilbake til stasjonen, snakke med etterforskerne og dra tilbake hit.

KUN UDGANG Efterforskerne mener, at han fik denne miltbrand naturligt.
Etterforskerne tror han fikk miltbrann naturlig. UTGANG.

Hans personalechef, Janet Bayne, samarbejder efter sigende med efterforskerne.
Stabssjefen hans, Janet Bayne, sies å samarbeide med etterforskerne.

Blev lavet, og efterforskerne viste den til købmanden her.
Det ble laget et, og etterforskere viste det til denne butikkeieren.

At Buscetta også har givet navne på mafiamedlemmer i USA. Efterforskerne siger.
Italienske etterforskere sier at Buscetta har avslørt navn på mafiamedlemmer i USA.

Hvordan man bruger "efterforskerne" i en Dansk sætning

Efterforskerne søgte omhyggeligt efter forskellige former for skade i hjernen, der kunne bidrage til demens.

Anklager: søger svar Jean-Jacques Bosc, der er anklager i sagen, fortæller at efterforskerne har pågrebet 'mennesker tæt på sagens kerne'.

YG har ingen idé om, hvad efterforskerne taler om, og vi har ikke fået nogle detaljer.

Rapporten indikerer heller ikke, hvem der havde ansvaret for de fejl, som efterforskerne har fundet.

Efterforskerne bestille ralista online ingen presctiption siger, at videregive forsøgsdata i.

De kan have set noget af betydning for opklaringen, mener efterforskerne.

Det forløber ikke smertefrit, men det virker troværdigt med forskellighederne mellem efterforskerne og samarbejdsvanskerlighederne.

Dette bryder fuldstændigt med den officielle version fra de marokkanske myndigheder, føjer efterforskerne til.

Efterforskerne kæmper en brag kamp for at finde ham, og forældrene ender som mistænkte.

Kort efter forsvinder endnu en pige og efterforskerne gruer for, hvilket H.C.

Hvordan man bruger "etterforskerne, spesialenheten" i en Norsk sætning

Etterforskerne gjennomgår nå databeslag gjort hos ham.

Ifølge etterforskerne har 79-åringen fotografisk hukommelse.

Stasjonene beholder etterforskerne maksimalt i tre år.

Men IKT-oppgraderingen setter etterforskerne kraftig tilbake.

Spesialenheten innhentet relevante dokumenter fra politidistriktet.

Noe Spesialenheten mente var grov korrupsjon.

Etterforskerne mener det styrker vitneutsagnets troverdighet.

Anmeld politiet til Spesialenheten for politisaker.

Spesialenheten fant ikke noe straffbart forhold.

Sjefen for Spesialenheten for politisaker, 27.