Hvad Betyder UDREDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utreder
• etterforsker
• gir

Eksempler på brug af Udreder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udreder og behandler.
Vi utreder og behandler.

Vidste du at en kommission udreder angrebene?
Visste du at en kommisjon etterforsker angrepene?

Vi udreder nogle hændelser i området.
Vi etterforsker noen hendelser i området.

Vi bruger også derfor Holter og ikke R-test, når vi udreder den diagnose.«.
Vi bruker derfor også Holter og ikke R-test når vi utreder diagnosen.».

Vi udreder dine klager- og supportmål.
Vi utreder dine klage- og støttehenvendelser.

Arnstberg er en pensioneret etnologiprofessor, som en gang i tiden blev benyttet som forsker og udreder af de svenske myndigheter.
Arnstberg er en pensjonert etnologiprofessor som en gang i tiden ble brukt som forsker og utreder av de svenske myndighetene.

Min styrke udreder sager med hjælp fra en kriminel informator.
Min styrke etterforsker sak der vi får hjelp av en kriminell informant.

Neuropsykologer fokuserer på samspillet mellem psykologi og fysiologi og udreder f. eks. psykiske og erhvervmæssige konsekvenser af erhvervet hjerneskade.
Neuropsykologer fokuserer på samspillet mellom psykologi og fysiologi, og utreder for eksempel psykiske konsekvenser av en hjerneskade.

Lægen udreder patientens symptomer, hvor ofte de optræder, og hvor kraftige de er.
Legen utreder pasientens symptomer, hvor ofte de opptrer, og hvor alvorlige de er.

Der er god grund til at undersøge, hvilke hindringer der står i vejen for at øge denne repræsentation, mener Erik Peurell, der fungerer som udreder hos Kulturanalys Norden.
Det er grunn til å undersøke hvilke hindre som står i veien for å øke denne representasjonen, mener Erik Peurell, utreder ved Kulturanalys Norden.

Afdeling for Blodsygdomme udreder og behandler alle former for blodsygdomme.
Avdeling for blodsykdommer utreder og behandler pasienter med alle typer blodsykdommer.

Internt sørger vi for at sikre håndteringen af personlige data og har udarbejdet rutiner for hvordan vi opdager, rapporterer og udreder hvis der sker et læk af personlige data.
Internt sørger vi for å sikre håndtering av personlig data og har utarbeidet rutiner for hvordan vi oppdager, rapporterer og utreder om det skjer datalekkasje av personlig data.

Efter anmodning fra arbejdsformidlingen i den medlemsstat, der ikke udreder ydelserne, fremsender arbejdsformidlingen i den medlemsstat, der udreder ydelserne, de relevante oplysninger om den arbejdsløses tilmelding og arbejdssøgning.
På anmodning fra arbeidsformidlingen i medlemsstaten som ikke gir ytelsene, skal arbeidsformidlingen i medlemsstaten som gir ytelsene, sende relevante opplysninger om den arbeidsløses registrering og arbeidssøking.

Hvis sygehuset bliver enig med primærsundhedstjenesten om at ansvaret for den videre opfølgning overføres til kriseteamet, udreder og koordinerer kriseteamet de nødvendige hjælpetiltag.
Dersom sykehuset blir enig med primærhelsetjenesten om at ansvar for videre oppfølging overføres til kriseteamet, utreder og koordinerer kriseteamet nødvendige hjelpetiltak.

I grundforordningen også at tilmelde sig arbejdsformidlingen i den medlemsstat, der ikke udreder ydelserne, ved at lade sig registrere der som arbejdssøgende, underretter vedkommende institutionen og arbejdsformidlingen i den medlemsstat, der udreder ydelserne.
I grunnforordningen bestemmer seg for også å stille seg til rådighet for arbeidsformidlingen i medlemsstaten som ikke gir ytelsene, ved å registrere seg som arbeidssøker der, skal han/hun underrette institusjonen og arbeidsformidlingen i medlemsstaten som gir ytelsene.

Men jeg vil tro, at nogle af de konklusioner, man kan komme frem til, også kan være relevante for Danmark,« siger Gunnar Alexandersson, senior forsker ved Handelshögskolan i Stockholm og i øvrigt den svenske regerings særlige udreder bag en nylig betænkning om den svenske jernbane.
Men jeg vil tro at noen av de konklusjonene man kan komme fram til, også kan være relevante for Danmark, sier seniorforsker Gunnar Alexandersson ved Handelshögskolan i Stockholm, og den svenske regjeringens spesielle utreder bak en nylig betenkning om den svenske jernbanen.

Indledning Ekspertgruppe, som udreder grænsehindringer i Norden I 2010 udtrykte både Grænsehindringsforum og det danske formandskab i Nordisk Ministerråd et ønske om, at Nordisk Ministerråds sektorer skulle spille en mere aktiv rolle i at identificere og eliminere grænsehindringer inden for deres respektive områder.
Innledning Ekspertgruppe som utreder grensehindre i Norden I 2010 signaliserte både Grensehinderforum og det danske formannskapet i Nordisk ministerråd et ønske om at Nordisk ministerråds sektorer inntar en mer aktiv rolle i identifisering og eliminering av grensehindre på sine respektive områder.

Efter et overfald, udredes offeret som regel med svær demens".
Etter et angrep diagnostiseres ofrene vanligvis med framskreden demens.

Forskere har udredt trådene i de hårløse racers stamtræ.
Forskere har utredet linjene i stamtreet til de hårløse rasene.

Børnene var blevet udredt i psykiatrien og sat i behandling for ADHD.
Barna hadde blitt utredet i psykiatrien og var i behandling for ADHD.

Søvnapnø bør udredes og behandles.
Søvnapné bør utredes og behandles.

Følgende lobbyistorganisationer har udredet nye baner: Den sørnorske høyhastighetsringen.
Følgende lobbyistorganisasjoner har utredet nye baner: Den sørnorske høyhastighetsringen.

Nævnet har udredt hændelserne efter indførelsen-.
Denne nemnda har undersøkt hendelsene etter innføringen-.

Er du blevet udredt for PTSD?
Har du blitt undersøkt for PTSD før?

Så må jeg udrede situationen og kontakte forældrene.
Må jeg finne ut av situasjonen og kontakte foreldrene.

Anders blev udredt og fik diagnosen ADHD.
Max ble utredet og fikk ADHD-diagnose.

Jernbaneforum Sør har også udredet ny Sydlandsbane, kaldet Sørvestbanen.
Jernbaneforum Sør har også utredet ny sørlandsbane, kallet Sørvestbanen.

Arlanda-politiets våbensituation er imidlertid udredt regionalt, og beslutningen er truffet af grænsepolitiet.
Arlanda-politiets våpensituasjon er imidlertid utredet regionalt, og beslutningen er fattet av grensepolitiet.

Mit barn skal udredes af PPR.
Barnet bør utredes ved PPT.

Norsk Bane har også udredet flere alternativer(inkluderer Haukelibanen, Dovrenettet og en ny Sydlandsbane).
Norsk Bane har også utredet flere alternativer(inkluderer Haukelibanen, Dovrenettet og en ny sørlandsbane).

Hvordan man bruger "udreder" i en Dansk sætning

Såfremt du får problemer den sidste aften er det vigtigt at du uploader din ansøgning (også selvom den er mangelfuld på grund af problemer)- så udreder vi dette efterfølgende.

Derfor udreder man ofte for nedsat optagelse af fødemidler fra tarmen.

Plattänger The Wet Brush er en effektiv hårbørste, der nænsomt og smertefrit udreder selv det mest filtrede hår uden at skade det.

Lokalpsykiatri Djursland udreder og behandler voksne psykiatriske patienter, der er bosiddende i Nord- og Syddjurs kommuner, med et befolkningsunderlag på 80.000 borgere.

Jeg udreder de forbedringer, der måtte være, så boligen giver det bedste helhedsindtryk.

Brønderslev FrederikshavnHjørring Se komplet listeKlinik Medicin udreder, behandler og plejer DC to speak out on også har inspireret hospitalets egne.

Vi udreder, rådgiver og underviser med henblik på øget trivsel og læring.

Funktionsområdet vil primært være i unge-teamet, der udreder og behandler børn ml. 13 -17 år.

Told- og skatteforvaltningen udreder honorar til revisor for udarbejdelse af regnskab.

Afdelingen udreder og behandler sygdomme i hjertet, lungerne, spiserøret og pulsårerne.

Hvordan man bruger "gir, etterforsker" i en Norsk sætning

Detaljer Vilje gir vekst. Årsoversikt 2013.

RSS gir langt mer effektiv nettbruk.

Fredag etterforsker myndighetene brannårsaken, melder BBC.

Noen private klinikker gir biomedisinsk behandling.

Retrotransposon-markører gir entydig støtte til Glires-hypotesen.

Hvorfor etterforsker Økokrim Ap-politiker Rune Olsø?

Litt sent bakbytte gir stor sving.

FBI etterforsker flere datainnbrudd hos Astros.

Mens Lene Alexandra Øien etterforsker drapet.

Dette gir slimsekretet dets spesielle egenskaper.