Hvad Betyder EFTERLYSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaatii
• etsii
• kehottaa
• pyytää
• haluavat
• vaativat
• vaaditaan
• vaatimaa
• peräänkuulutetaan
• etsintäkuuluttaa

Eksempler på brug af Efterlyser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Politiet efterlyser dig.
Poliisi etsii sinua.

Efterlyser gode argumenter.
Vaatii hyviä perusteluja.

Politiet efterlyser sort bil.
Poliisi etsii tummaa autoa.

Efterlyser korrekt gennemførelse af direktiv 2000/78/EF;
Kehottaa panemaan direktiivin 2000/78/EY asianmukaisesti täytäntöön;

Politiet efterlyser nye spor.
Poliisi pyytää lisävihjeitä.

Jeg må hellere komme hjem, inden min mor efterlyser mig.
Minun on parempi mennä kotiin, ennen kuin äitini etsintäkuuluttaa minut.

Hund efterlyser ejer.
Koira etsii omistajaansa.

På nuværende tidspunkt kan den reformproces af Kommissionen, som borgerne efterlyser, ikke udskydes længere.
Tässä tilanteessa kansalaisten vaatimaa komission uudistamisprosessia ei voida enää lykätä.

De efterlyser alle det samme.
He kaikki haluavat samaa.

For hvis jeg ikke kan finde ham, efterlyser anklagemyndigheden ham.
Jos minä en löydä häntä, syyttäjä etsintäkuuluttaa hänet.

LO efterlyser flere ressourcer.
OAJ vaatii lisää resursseja.

Det er min overbevisning, at EØSU kan bidrage til at skabe det"omsorgsfulde og beskyttende Europa", som folk efterlyser.
Katson, että ETSK pystyy omalta osaltaan rakentamaan sitä”huolehtivaa ja suojelevaa Eurooppaa”, jota ihmiset haluavat.

Politiet efterlyser to røvere.
Poliisi etsii kahta ryöstäjää.

Efterlyser øget støtte til producentorganisationer inden for fåre- og gedesektoren;
Kehottaa lisäämään tukea lammas- ja vuohialalla toimiville tuottajaorganisaatioille;

Eksperter efterlyser åbenhed.
Asiantuntija kehottaa avoimuuteen.

Efterlyser øget bevidstgørelse af de europæiske forbrugere om fremstillingen af tekstilprodukter;
Kehottaa lisäämään eurooppalaisten kuluttajien tietoisuutta tekstiilituotteiden valmistuksesta;

For det andet efterlyser den visse rapporter.
Toiseksi siinä vaaditaan tiettyjä raportteja.

Efterlyser nationalt organiserede screening- og vaccinationsprogrammer for at bekæmpe disse tendenser;
Kehottaa perustamaan kansallisia seulonta- ja rokotusohjelmia näiden suuntausten torjumiseksi;

Det Europæiske Råd efterlyser også fremskridt på følgende områder.
Eurooppa-neuvosto kehottaa myös edistämään seuraavia.

Efterlyser derfor samordnede foranstaltninger for at sikre fair konkurrence og finansiel stabilitet;
Kehottaa siksi toteuttamaan koordinoituja toimia oikeudenmukaisen kilpailun ja rahoitusvakauden takaamiseksi;

EU's arbejdsgivere efterlyser et åbent, forenet og stærkt EU.
Eurooppalaiset työnantajat vaativat avointa, yhtenäistä ja vahvaa EU.

Efterlyser et koordineringssystem med henblik på at optimere synergier mellem tilskud og finansielle instrumenter;
Vaatii koordinointijärjestelmää, jonka avulla optimoidaan avustusten ja rahoitusvälineiden synergioita;

Investering i fremtiden: Kommissionen efterlyser yderligere 50 milliarder EUR til teknologi med lav CO 2 -udledning.
Investointia tulevaisuuteen: komissio vaatii 50 miljardin euron lisärahoitusta vähähiilisille teknologioille.

Efterlyser yderligere forbindelser mellem rammeprogrammet for forskning og innovation og programmet Et Kreativt Europa;
Vaatii lisää yhteyksiä tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ja Luova Eurooppa-ohjelman välille;

Med al respekt for Díez de Rivera Icazas store og glimrende arbejde kan jeg derfor ikke gå ind for de ændringsforslag i betænkningen, som efterlyser et fælles rammeforslag.
Kaikella kunnioituksella Díez de Rivera Icazan suurta ja loistavaa työtä kohtaan en voi siksi kannattaa mietinnön niitä tarkistuksia, joissa peräänkuulutetaan yhteistä puite-ehdotusta.

Politiet efterlyser yngre kvinde.
Poliisi etsii nuorta naista.

EØSU efterlyser mere offentlig investering for at fremme den økonomiske vækst i EU.
ETSK kehottaa lisäämään julkisia investointeja EU: n talouskasvun edistämiseksi.

Politiet efterlyser væbnet røver.
Poliisi etsii aseellista ryöstäjää.

EØSU efterlyser en socialt retfærdig energiomstilling og en permanent dialog med borgerne.
ETSK vaatii sosiaalisesti oikeudenmukaista energiakäännettä ja jatkuvaa vuoropuhelua kansalaisten kanssa.

Ildsjæle efterlyser politisk vilje.
Savuttomuus vaatii poliittista tahtoa.

Hvordan man bruger "efterlyser" i en Dansk sætning

DF efterlyser strengere straffe til tiggere - Avisen.dk Tiggere er blevet et stort problem i Sverige, advarer Dansk Folkepartis retsordfører, Peter Kofod Poulsen.

ISLAM-MODSTANDERNE efterlyser reform og nytænkning blandt muslimer, men ignorerer og affærdiger paradoksalt nok igen og igen dem, der virkelig tænker nyt, som utroværdige.

Minister efterlyser input til plasthandlingsplan - PlastForum DK 13.

Politiet efterlyser i den forbindelse vidner, der har set en Peugeot Partner og den metalblå Renault Megane med indregistreringsnummer VP 51 457.

Eksperter efterlyser hurtig handling, hvis målsætningerne skal nås.

De efterlyser nytänkande i språkundervisningen och möjligheter att mötas.

The Lotto efterlyser vinder: Har du har vi ogs v gttab i første år.

Anders efterlyser en smule retfærdighed, for som han siger ” Jeg fik topkarakterer” og andre der faldt helt igennem kom ind.

Der er en stor del af befolkningen, der efterlyser en stærk nyhedsradio, som klart prioriterer erhverv og kultur, og som samtidig tør at lade holdninger brydes.

Hvordan man bruger "kehottaa, etsii, vaatii" i en Finsk sætning

OECD kehottaa Suomea jatkamaan kasvihuonekaasujen vähentämistä.

Jaakkola kehottaa tutustumaan itsemurhan tehneenomaisten Surunauhary:ntoimintaan.

Nainen hsl alennuskoodit etsii seksiseuraa tampere.

Opettajalla erityistehtävä, joka vaatii erityisiä taitoja.

Liikenneympyrän merkki kehottaa luistelijaa pyöräyttämään piruetin.

Kankaanpää hyvinvoinnin kuponki nainen etsii seksiä.

Toisaalta varustekaaren alitus vaatii nöyrää kumartumista.

Siksi hän kehottaa miestä tekemään valintoja.

Joensuu nainen etsii seksiseuraa. 0413657903 seksitreffit.

HupaLaatikon kaupallinen käyttö vaatii erillisen sopimuksen.