Eksempler på brug af En anklager på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du dræbte næsten en anklager.
Når en anklager har rejst tiltale.
Nej, jeg skal møde en anklager.
Ei, tapasin yhden syyttäjän.Skal en anklager nu forsvare hende?
Löysitte syyttäjän puolustamaan häntä?Du er allerede straffet for at bide en anklager.
Sait jo rangaistuksen syyttäjän puremisesta.
Folk også translate
I behøver en anklager. Hvad?
Tarvitsette syyttäjän. Mitä?En anklager er altid ude i en retssag.
Muistakaa tämä: syyttäjä on aina oikeudessa.Ja, dommeren kan ikke gøre noget uden en anklager.
Hvis en anklager gør brug af menederne?
Jos syyttäjä värvää väärän valan antajia?Fem advokater, en dommer og en anklager.
Viisi asianajajaa, yksi tuomari ja yksi syyttäjä.Jeg er en anklager, men lidt i problemer lige nu.
Olen syyttäjä, mutta pienessä pulassa juuri nyt.Man kan ikke besøge en anklager uden en aftale.
Et voi tavata syyttäjää sopimatta etukäteen.En anklager.- En, som de ved, at de kan tale med.
Jonkun, jolle he voivat puhua. Syyttäjän.Luciana fik overtalt en anklager til at efterforske den teori.
Luciana sai syyttäjän tutkimaan tuota hypoteesia.En anklager i Hampshire vil sigte dig for mordet på din datters kæreste.
Hampshiren piirikunnassa on syyttäjä,- joka syyttää sinua tyttösi poikaystävän murhasta.Den mistænkte skød derefter en anklager og sårede en betjent.
Epäilty ampui syyttäjän ja haavoitti erästä etsivää.Der var en anklager, Phil Halpin, jeg var assisterende advokat.
Syyttäjäksi nimettiin Phil Halpin, ja avustin häntä.Jeg vil ikke svare på spørgsmål, som en anklager ville stille en sigtet.
En halua vastata kysymyksiin joita syyttäjä esittäisi syytetylle.Hvad vil en anklager gøre med et kilo kokain?
Mitä entinen syyttäjä aikoo kokaiinikilolla?En anklager, der forsvandt for fem år siden, dagen før en stor mafiasag.
Syyttäjäksi, joka katosi viisi vuotta sitten, päivää ennen mafiaoikeudenkäyntiä.Nej, det er rutinen, når en anklager eller en betjent dør i tjenesten.
Ei, se on rutiinitoimenpide, jos syyttäjä tai poliisi kuolee työssään.En anklager er en embedsmand, som indbringer anklager for domstolene for påståede forbrydelser.
Syyttäjä on virkamies, joka nostaa syytteen oletetuista rikoksista.Ingen gevinst. Intet, som en anklager kan overbevise nævningene med.
Ei mitään näyttävää, jota esitellä valamiehille. Ei voittoa, ei mitään syyttäjää kiinnostavaa.En anklager kan også udstede bindende instrukser om iværksættelse af en efterforskning og en forundersøgelse.
Syyttäjä voi myös antaa sitovia ohjeita aloittaa tutkinta tai summaarinen tutkinta.Så en eller anden myrdede en anklager og en rocker, der kendte hinanden.
Joku tappoi syyttäjän ja prätkä- jengiläisen, jotka tunsivat toisensa.At dræbe en anklager, er det ikke næsten så slemt, som at dræbe en strisser?
Syyttäjän tappaminen on melkein kuin tappaisi poliisin?Krydser de veje med… en dommer, en anklager… en politibetjent… og to advokater.
Saattue kohtaa matkalla- tuomarin, syyttäjän, poliisin ja kaksi asianajajaa.Man siger, at en anklager kan bruge en storjury-.
On sanonta, jonka mukaan syyttäjä saa-.Hvordan laver en anklager forretning med en forbryder?
Kuinka syyttäjä ryhtyy toimiin rikollisen kanssa?Han havde alt, en anklager drømmer om, undtagen en sag.
Kunnon oikeusjuttua lukuun ottamatta hänellä oli kaikki, mitä syyttäjä haluaa.
