Hvad Betyder JEG ANKLAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syytän
• syytä

Eksempler på brug af Jeg anklager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg anklager dig.
Syytän sinua siitä.

Sit berømte anklageskrift J'accuse('Jeg anklager').
Hän kirjoitti tapauksesta kirjasen J'Accuse(Minä syytän).

Jeg anklager dig ikke.
En syytä sinua.

Når man har mistanke om, hvem der er morder, råber vedkommende: Jeg anklager.
Kun joku alkaa epäillä murhaajaa, hän sanoo: Syytän.

Jeg anklager ikke jer.
En syytä teitä.

Det er kolonialisme i sin mest ondsindede form, og jeg anklager disse institutioner for racisme og udnyttelse af sårbare samfund.
Kyse on kolonialismista surkeimmillaan, ja syytän näitä toimielimiä rasismista ja haavoittuvien yhteiskuntien hyväksikäytöstä.

Jeg anklager Dem ikke.
En syytä teitä.

Gustav Klinger, jeg anklager dig for at forgifte Jimmy Gruber.
Klinger, syytän sinua Jimmy Gruberin myrkyttämisestä-.

Jeg anklager hende ikke.
En syytä häntä.

Gustav Klinger, jeg anklager dig for at forgifte Jimmy Gruber-.
Gustav Klinger, syytän teitä Jimmy Gruberin myrkyttämisestä.

Jeg anklager ikke nogen!
En syytä ketään!

Ja, jeg anklager dig for noget.
Siispä… Kyllä, syytän sinua jostakin.

Jeg anklager Dem, monsieur Mulder!
Syytä teitä, herra Mulder!

Sig det. Jeg anklager dig nu.- Jeg vil ikke anklage dig, men.
En syytä sinua julkisesti, mutta… Kerro. Minä syytän sinua.

Jeg anklager dig for de dødsfald.
Syytän sinua niistä kuolemista.

Gustav Klinger, jeg anklager dig for at forgifte Jimmy Gruber og bage ham ind i en stor kage.
Klinger, syytän sinua Jimmy Gruberin myrkyttämisestä sekä hänen leipomisestaan suuren kakun sisään.

Jeg anklager dig ikke for noget i dag.
En syytä sinua tänään mistään.

Men andre ord, jeg anklager ham for enten at være geskæftig… eller for at være en bangebuks… der ikke ville se på sit eget liv.
Syytän häntä joko toisten asioihin tunkeilijaksi- tai pelkuriksi- koska hän ei halunnut kohdata itseään.

Jeg anklager dig for mordet på dette barn!
Syytän sinua tämän lapsen murhasta!

Jeg anklager ingen, men… Vi har bare forlagt nogle ting.
En syytä ketään, mutta sehän on totta.

Jeg anklager ikke nogen, men når Rubenstein tænker på Doms historie-.
En syytä ketään, mutta kun Rubenstein.

Jeg anklager ham for at være jordens værste morder.
Syytän häntä siitä, että hän on pahin murhaaja maan päällä.

Jeg anklager dig for forræderi mod Republikkens storhær.
Syytän teitä petturuudesta Tasavallan armeijaa kohtaan.

Og jeg anklager dig for statsfjendtlig virksomhed.
Ja minä syytän sinua valtion ja tuomioistuinten loukkaamisesta.

Jeg anklager dig ikke, men når du begynder at anklage mig for at.
En syytä sinua, mutta kun sinä alat parjata minua.

Jeg anklager dig ikke, jeg vil bare vide, hvad der blev sagt.
En syytä sinua mistään, haluan vain tietää mistä puhuitte.

Jeg anklager Faustus Blackwood, som var skyld i flystyrtet og vores død.
Syytän Faustus Blackwoodia siitä, että hän pudotti koneemme.

Jeg anklager ikke dem. De hjalp mig da jeg blev forvandlet til en hund.
Mutta en syytä heitä, koska he auttoivat minua, kun olin koira.

Jeg anklager Dem hermed offentligt for at handle med hellige embeder som en bissekræmmer!
Syytän teitä julkisesti- kaupankäynnistä pyhillä viroilla kuin torikauppias!

Jeg anklager ikke pigerne for noget. Men jeg vil gerne gentage, at jeg har en nultolerance-politik.
En syytä tyttöjä, mutta vakuutan- että meillä on nolla- toleranssi ihmiskaupan suhteen.

Hvordan man bruger "jeg anklager" i en Dansk sætning

De ikke-troende er forbandede, og Gud vil på den mest grufulde måde straffe dem efter deres død.” (Hirsi Ali, i forordet til bogen ”Jeg anklager”).

Jeg anklager dig slet ikke for at være uærlig eller noget, bare lige du ikke misforstår mig.

Jeg anklager til sidst pointere at vi skulle prøve på deres ægtefælle.

Jeg anklager dem for magtmisbrug og for at give efter for magelighed.

Og det sker sjældnere og sjældnere, at jeg anklager og bebrejder mig selv mine tilbagefald.

Jeg forstår dem med en del af mig, men jeg anklager dem!!

Jeg anklager ingen for, at forholdene bliver, som de bliver.

Jeg anklager Hent Ayaan Hirsi Ali Den rette beslutning Jill Mansell Læs online ebog A piece of cake.

Ulrich Fredberg: Jeg anklager ledelsen for, at patienter nu udsættes for risici Skrevet af Ulrich Fredberg d. 22.

Jeg anklager dem – og jeg tilgiver dem ikke, thi de ved godt hvad de gør.

Hvordan man bruger "syytä, syytän" i en Finsk sætning

Olisikohan taloyhtiöillä syytä paheksua tällaista toimintaa?

Osassa uudet koukut, osaan syytä vaihtaa.

Jos jotakin tapahtuu, minä syytän teitä.

Lue seitsemän hyvää syytä osallistua coach-koulutukseen.

Syytän ilmastonmuutosta.------No katsoo noito ken osaa.

Syytän linjoja, niissä täytyy olla vika.

Kuvattomasta raportista syytän jälleen pimeää vuodenaikaa.

Eikä tietysti mitään syytä olekaan olemassa.

Minä syytän nykyään SONERAA KAIKISTA ongelmistani.

Syytän huonoa Born Pretty Storen laattaa!