Hvad Betyder EN KLIENTS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asiakkaan

Eksempler på brug af En klients på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En klients datter.
Asiakkaan tytär.

Overvågede en klients kone.
Tarkkailin asiakkaan vaimoa.

For det andet har der aldrig været en administrator, der har taget en klients midler.
Toiseksi ei ole koskaan ollut toimihenkilöä, joka on ottanut asiakkaan varoja.

Løsning på en klients problemer.
Ratkaisun asiakkaan ongelmiin.

En god designer ville aldrig lade deres egne smag mesh eller overtage en klients smag.
Hyvä suunnittelija ei koskaan anna omien makujensa verkkoa tai ottaa asiakkaan makua.

Identificer en klients familiemedlemmer inden ansøgninger om lovpligtig testament eller stedfortræder.
Tunnista asiakkaan perheenjäsenet ennen lakisääteistä testamentti- tai varajäsenhakemusta.

Jeg skal lukke vandet i en klients hus.
Minun pitää sulkea vesi asiakkaan talosta.

Du kan endda skrive tekster til en klients romantiske engagementplaner eller have dem på spansk, hebraisk eller et hvilket som helst andet sprog.
Voit jopa kirjoittaa sanoituksia asiakkaan romanttisiin kihlasuunnitelmiin tai hankkia sen espanjaksi, hepreaksi tai muulla kielellä.

For længe siden forrådte jeg en klients tillid.
Petin joskus muinoin asiakkaan luottamuksen.

Makeup-kunstnere er typisk ansat til at gøre en klients sminke ved særlige lejligheder, såsom bryllupper, jubilæer, proms, engagement middage og fotoskud.
Meikkitaiteilijat ovat yleensä palkattu tekemään asiakkaan meikkiä erityisissä tilaisuuksissa, kuten häät, vuosipäivät, proms, englantilaiset illalliset ja valokuvanottot.

Vi får øjeblikkelig besked når en klients puls stopper.
Saamme ilmoituksen heti, kun asiakkaan pulssi katoaa.

Her er et andet eksempel på en klients tank med 2-enheder i Radion, der følte at akvariet havde brug for et ekstra boost, så han tilføjede vores OR 120 Bar LED-lys for at få mere dækning og mere strøm.
Tässä on toinen esimerkki asiakkaan säiliö 2 yksiköiden Radion joiden mielestä akvaario tarvitsi lisää vauhtia, jotta hän lisäsi meidän TAI 120 Bar LED-valo saada enemmän kattavuus ja enemmän valtaa.

Programmer reagerer ikke på en klients anmodning.
Ohjelmat eivät vastaa asiakkaan pyyntöihin.

Når selvstændige medlemmer af erhverv, der yder juridisk rådgivning, som er retligt anerkendte og underkastet retligt tilsyn, som f. eks. advokater, undersøger en klients retsstilling eller repræsenterer en klient i retssager, vil det imidlertid ikke være hensigtsmæssigt, at disse i henhold til direktivet for så vidt angår disse aktiviteter forpligtes til at indberette mistanke om hvidvaskning af penge.
(17) Jos oikeudellisesti tunnustetun ja valvotun itsenäisen lakimiesammatin harjoittajat, kuten lakimiehet, jotka antavat lainopillista neuvontaa, selvittävät asiakkaan oikeudellista asemaa tai edustavat asiakasta oikeudenkäynneissä, ei olisi asianmukaista, että nämä lakimiesammatin harjoittajat tämän direktiivin mukaan velvoitettaisiin tämän toiminnan osalta ilmoittamaan rahanpesua koskevista epäilyksistään.

Men at stoppe korruption er vigtigere for mig end en klients indtjening.
Mutta korruption lopettaminen on tärkeämpää kuin asiakkaan voitot.

Chokerende: En manicurist bemærkede en sort linje på en klients negl og bad hende om at straks kontakte en læge.
Järkyttävää: Manikyristi huomasi mustan linjan asiakkaan kynnessä ja pyysi häntä ottamaan heti yhteyttä lääkäriin.

Kontorprogrammet, der typisk består af et telefonnummer, faxnummer og adresse, tilbydes kun som en klients bekvemmelighed.
Toimisto-ohjelma, joka koostuu tyypillisesti puhelinnumerosta, faksinumerosta ja osoitteesta, tarjotaan vain asiakkaan mukavuuksina.

Indretningsdesignere kan bruge deres evner til at designe rum og effekter lige fra at gøre en klients hjem behageligt til at transportere folk ind i et andet rum og en æra med periodisk indretning.
Sisustussuunnittelijat pystyvät käyttämään taitojaan muotoilemaan tilaa ja vaikutuksia vaihtelevasti tekemään asiakkaan kotiin mukavasti kuljettaa ihmisiä toiseen tilaan ja aikakauteen, jossa on säännöllinen sisustus.

Christines hemmelige identitet risikerer at blive afsløret efter en klients pludselige død.
Christinen salainen henkilöllisyys on vaarassa paljastua asiakkaan äkillisen kuolemantapauksen jälkeen.

Eller vil du hellere have en licenseret, bundet administrator, som aldrig har taget en klients penge, gør hvad du har betalt dem for at gøre: beskytte dine penge.
Tai olisitteko mieluummin lisensoitu, sidoksissa oleva toimitsijamies, joka ei ole koskaan ottanut asiakkaan rahaa tekemään sitä, mitä olet maksanut heille: suojaa rahaa.

Ved Judson Phillips En række år siden, Jeg var i straffedomstol venter på en klients sag at blive kaldt.
By Judson Phillips Joitakin vuosia sitten, Olin rikostuomioistuin odotti asiakkaansa tapausta kutsua.

Medlemsstaterne anvender ikke første afsnit på notarer, andre selvstændige retlige aktører, revisorer, eksterne regnskabskyndige og skatterådgivere, for så vidt som de vurderer en klients retsstilling eller forsvarer eller repræsenterer denne under eller i forbindelse med retslige procedurer, herunder rådgiver om indledning eller undgåelse af sådanne procedurer.
Jäsenvaltiot eivät saa soveltaa ensimmäistä alakohtaa notaareihin, muihin itsenäisiin lakimiesammatin harjoittajiin, tilintarkastajiin, ulkopuolisiin kirjanpitäjiin ja veroneuvojiin silloin, kun nämä henkilöt selvittävät asiakkaansa oikeudellista asemaa taikka puolustavat tai edustavat kyseistä asiakasta oikeuskäsittelyssä tai sen yhteydessä, oikeuskäsittelyn käynnistämistä tai välttämistä koskeva neuvonta mukaan lukien.

Hår stylister anvende deres ekspert teknikker i hår skæring, farve og styling for at omdanne en klients frisure til et mesterværk.
Hiusmuotoilijat soveltavat asiantuntijatekniikoita hiusten leikkaamiseen, värjäämiseen ja muotoiluun, jotta asiakkaan kampaus muuttuu mestariteokseksi.

De fleste kreditinstitutter har et højteknologisk og veletableret kundeservice system, som du kan behandle en klients ansøgning inden for 15 minutter efter registrering på webstedet.
Useimmilla luottolaitoksilla on korkean teknologian ja vakiintunut asiakaspalvelujärjestelmä, jolla voit käsitellä asiakkaan hakemuksen 15 minuutin kuluessa rekisteröitymisestä sivustoon.

Det sidste princip, respekt for menneskers rettigheder og værdighed, betyder, at en psykolog bør respektere en klients ret til privatlivets fred, hans evne til at fastslå hans egen vej, og fortrolighed.
Lopullinen periaate, ihmisten kunnioittaminen oikeuksia ja ihmisarvoa, tarkoittaa, että psykologi tulisi kunnioittaa asiakkaan oikeutta yksityisyyteen, hänen kykynsä määrittää omaa polkuaan, ja luottamuksellisuus.

Udstyret med en klient til at interagere med FTP-serveren.
Varustettu asiakkaan kanssa vuorovaikutuksessa FTP-palvelimen kanssa.

Får du en klient, der vil snakke på punjabi.
Jos saat asiakkaan, joka puhuu punjabia.

At forstå en klient og opfordre dem til at købe ting opnås gennem.
Asiakkaan ymmärtäminen ja kehotus ostaa tavaraa saadaan läpi.

Kan bruges ikke kun som en klient download, men som en spiller på filer.
Voidaan käyttää paitsi asiakkaan ladata, mutta pelaaja tiedostoja.

Sex med en klient.
Makasit asiakkaan kanssa.

Hvordan man bruger "en klients" i en Dansk sætning

En advokatundersøgelse er alene en klients undersøgelse, og den advokat, der udfører den, følger klientens kommissorium.

Giver besked, når en klients abonnement snart udløber?

Ved en klients klage over modtaget behandling gives fuld aktindsigt.

Musikere tilbyder at oprette hurtige, tilpassede sange til en klients elskede.

En rådgivers afledte retlige interesse i udfaldet af en klients skattesag anses ikke for så væsentlig, at rådgiver anses som part i klientens skattesag.

Teknologi udfører varme hårklipp Ved hjælp af computerdiagnostik afgør en professionel individuelle egenskaber hos en klients hår: tykkelse, struktur og så videre.

SIRIUS advokater påtager sig intet ansvar for en klients tab som følge af det kontoførende pengeinstituts økonomiske sammenbrud.

Advokatfirmaet Horn påtager sig intet ansvar for en klients tab som følge af det kontoførende pengeinstituts økonomiske sammenbrud.

Desuden kan et feed af billeder sendes til en klients hjemmeside til marketing formål.

Akupunktur bruges ofte her på klinikken som et af de behandlingsredskaber der skal til at få løst problematikken bag en klients problemer.

Hvordan man bruger "asiakkaan" i en Finsk sætning

Räätälöimme juhlapaketit aina asiakkaan toiveiden mukaan.

Kehitystyössä edetään vaiheittain asiakkaan tarpeiden mukaisesti.

Luonnollisesti harjoitteita tulee soveltaa asiakkaan mukaan.

Täytämme heliumilla myös asiakkaan omia palloja!

Asiakkaan tulot eivät vaikuta palvelujen hintaan.

Kokonaisasennus tapahtuu paikan päällä asiakkaan toimesta.

Palautuskustannukset ovat auvinen esine asiakkaan vastuulla.

Asiakkaan pyynnöstä erikseen tilatuilla tuotteilla (ns.

Tällöin asiakkaan tietoinen rentoutuminen voi alkaa.

Teen tilauksesta myös asiakkaan omia malleja.