Hvad Betyder ENORMT MEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valtavasti
• valtavan paljon
• suunnattomasti
• todella paljon
• suurta
• tosi paljon

Eksempler på brug af Enormt meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enormt meget.
Tosi paljon!

Han har lavet enormt meget.
Hän on tehnyt valtavasti.

Enormt meget. Og så knepper vi.
Todella paljon. Ja sen lisäksi naimme.

Hun drikker enormt meget mælk.
Hän juo tosi paljon maitoa.

Det har dog ikke påvirket mig enormt meget.
Se ei kuitenkaan ole tehnyt minuun suurta vaikutusta.

Dette sparer enormt meget mandskab.".
Tämä säästää valtavasti työvoimaa.".

Jeg tænker ingenting, men alligevel enormt meget.
En ajattele mitään, mutta kuitenkin ajattelen valtavan paljon.

De har også enormt meget kapital i ryggen, påpeger analytikere.
Hänellä on myös valtavasti empatiakykyä, asiantuntijat sanovat.

Det havde jeg, helt enormt meget.
Minulla on, ihan valtavasti.

Det kræver jo enormt meget tillid, fordi vi kommer helt ind i kundens systemer.
Tämä vaatii toki suurta luottamusta asiakkailta, koska heidän on avattava sisäisiä prosessejaan meille hyvin yksityiskohtaisesti.

John elsker dig enormt meget.
John rakastaa sinua todella paljon.

Det drejer sig om at indsatsen på uddannelsesområdet må øges enormt meget.
Kyse on siitä, että koulutukseen suunnattuja ponnistuksia on lisättävä valtavasti.

Hans kultur blev påvirket enormt meget af Afrika.
Hänen kulttuurinsa sai suunnattomasti vaikutteita Afrikasta.

Riksfjord fra Norge formaner vennerne til at stole på Gud, som elsker os enormt meget.
Riksfjord Norjasta kehottaa ystäviä luottamaan Jumalaan, joka rakastaa meitä valtavan paljon.

At ringe til en anden galakse kræver enormt meget energi, så en katastrofal overbelastning.
Soittaminen toiseen galaksiin vaatii valtavasti virtaa, joten se olisi valtava ylikuormitus.

Jeg elsker at blogge, og det har givet mig enormt meget!
Minä rakastan bloggaamista, saan siitä valtavasti iloa irti!

Selvom stønnen ofte går hånd i hånd med savlen, som kan genere os enormt meget, er de begge væsentlige for dyret, da de begge er måder, hvorpå en hund regulerer sin kropstemperatur.
Vaikka läähätys tapahtuukin suurimman osan ajasta samaan aikaan kuin kuolaaminen, mikä voi ehkä häiritä meitä valtavasti, niin nämä kummatkin asiat ovat eläimelle elintärkeitä, sillä ne ovat koiran tapoja säännöstellä ruumiinlämpöään.

Der er en særlig ting ved min mand som irriterer mig enormt meget.
Ryhmässämme on yksi nainen, joka ärsyttää minua suunnattomasti.

Vi kunne uden videre afskaffe miniplenarmøderne i Bruxelles og ville så spare enormt meget energi. For i disse øvrige uger kunne vi blive hjemme og klare det pågældende arbejde om fredagen her i Strasbourg.
Voisimme pidemmittä puheitta hyvin lopettaa mini-istunnot Brysselissä ja säästää siten valtavasti energiaa, koska voisimme siten vapautuvina viikkoina jäädä kotiin ja tehdä kyseiset työt perjantaisin täällä Strasbourgissa.

Motoren er måske ti år gammel, men den har enormt meget karakter.
Moottori on kymmenen vuotta vanha, mutta sillä on valtavasti luonnetta.

Der er sket enormt meget, og det glæder os, at netop i mange central- og østeuropæiske lande, hvor der har været meget store mindretalsproblemer, er problemerne blevet taget op og til dels bragt ud af verden.
Sen osalta on tapahtunut valtavan paljon, ja olemme iloisia siitä, että ongelmia on käsitelty ja osittain ratkaistu juuri monissa keski- ja itäeurooppalaisissa maissa, joissa suurimmat vähemmistöongelmat ovat ilmenneet.

Og du respekterer Myra enormt meget.
Ja kunnioitat Myraa valtavasti.

Vi vil derfor vinde enormt meget ved dette direktiv, som fjerner os fra et ensidigt fokus på end of pipe-teknologi og fremmer de bedste tilgængelige dokumenter og den bedste teknologi, der allerede bruges i en given branche.
Sen vuoksi hyödymme valtavasti tästä direktiivistä. Emme tarkastele ainoastaan prosessin loppupään tekniikkaa, vaan edistämme teollisuuden soveltamia parhaita viiteasiakirjoja ja parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.

Det havde jeg, helt enormt meget.
Mutta onhan minulla, ihan valtavasti.

Det var ubeboet, så vi besluttede at etablere en base der men som I sikkert ved vedligeholdelse af skjoldet kræver enormt meget strøm.
Se oli asumaton, joten perustimme sinne tukikohdan,- mutta tietänet,- että suojan ylläpitäminen vaatii valtavasti energiaa.

Du har hjulpet mig enormt meget.
Sinusta on ollut minulle suunnattomasti apua.

Denne tendens er opfanget og uddanne spil online, så disse ting er konstant opdateret, og ganges, hvorved der dannes et enormt meget i netværket.
Tämä suuntaus on pysäytetty ja juna pelejä verkossa, joten nämä asiat ovat jatkuvasti ajan tasalla ja kerrotaan, muodostaen valtavan paljon verkossa.

Men i dag nyder jeg det enormt meget.
Mutta nykyään se nauttii siitä suunnattomasti.

Laura lærte Matt at gynge og tegne, og de brugte enormt meget tid sammen.
Laura opetti Mattia keinumaan, piirtämään ja kaksikko vietti todella paljon aikaa yhdessä.

En af de største attraktioner i Torrevieja har altid været sin enormt meget for de yngre.
Yksi suurimmista nähtävyyksistä Torrevieja on aina ollut sen valtavan paljon nuoremmat.

Hvordan man bruger "enormt meget" i en Dansk sætning

Det er ofte set at de IT eksperter, som er ansat i diverse virksomheder bruger enormt meget tid på det.

Jeg havde Ripto's Rage til Playstation 1 og spillede det enormt meget.

Jeg syede enormt meget og gik på krea-fritidshjem!

Den har et let futuristisk udtryk der tiltaler mig enormt meget.

Folk har generelt svært ved at se forskel på vilkår og problemer, og de bruger enormt meget energi på ting, som alligevel ikke kan ændres.

Jeg lægger enormt meget mærke til, hvordan folk taler til deres børn og til hinanden.

Dengang og nu, betyder beredskabet enormt meget for, hvor mange mennesker der mister livet, og hvor mange der overlever.

Jeg har selv haft enormt meget gavn af de yoga og spirituelle fællesskaber jeg har indgået i.

De hyggede sig enormt meget den dag.

Jeg lever ikke udelukkende af at tage bryllupsbilleder, men jeg elsker det, og det fylder enormt meget i mit liv.

Hvordan man bruger "suunnattomasti, valtavasti" i en Finsk sætning

Olen nauttinut suunnattomasti Helsingissä viettämästäni ajasta.

Ihailen kyllä suunnattomasti taitavia tusseilla värittäjiä.

Nautin spinningistä suunnattomasti vielä tänäkin päivänä.

Nyt minua suunnattomasti ahdistaa tämä eristystilanne.

Kartanon puutarha vaati myös valtavasti työtä.

Kännö tekee kirjojaan varten valtavasti taustatutkimusta.

Havis Amandalla oli aikoinaan valtavasti vastustajia.

Nautin myös suunnattomasti tästä puolesta kilpailua.

Esineen ympäristö vaikuttaa suunnattomasti esineen arvokkuuteen.

Yritykset voivat vaikuttaa valtavasti eläinten hyvinvointiin.