Hvad Betyder ENORMT MEGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• énormément
• considérablement
• énorme
• énorme quantité

Eksempler på brug af Enormt meget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun rejser enormt meget.
Elle voyage énormément.

Af princip vil jeg gerne gentage det endnu en gang, da jeg har læst dette digre værk, som kommer hvert år, og konstateret, at han har præsteret enormt meget.
Je tiens, ne fût-ce que par principe, à réitérer cet éloge pour avoir lu ces épais dossiers qui paraissent chaque année et parce que je trouve que le médiateur a obtenu une énorme quantité de résultats.

Ventet enormt meget på.
On attendait énormément de.

Vi er en by, der vokser enormt meget.
C'est une ville qui se développe énormément.

Og så enormt meget desperation.
Et mon désespoir énorme.

Og jeg spiser enormt meget.
Et je mange énormément.

Kræver enormt meget vand og energi.
Demandent énormément d'énergie et d'eau.

Mænd snakker enormt meget.
Un homme parla énormément.

Han læste enormt meget, meget hurtigt og meget dårligt.
Il lisait énormément, très vite et très mal.

Så jeg skriver enormt meget.
Alors j'écris énormément.

Jeg bruger enormt meget tid på at lave mad.
Je passe énormément de temps à cuisiner.

Han støtter mig enormt meget.
Il me soutient énormément.

Jeg har lært enormt meget og jeg lærer fortsat.
J'ai énormément appris, et je continuerai d'apprendre.

Du har hjulpet mig enormt meget.
Vous m'avez énormément aidée.

Antallet af molekyler per fyldte glas er enormt meget større end antallet af fyldte glas, eller fyldte blærer, i verden- og der er selvfølgelig ikke noget specielt ved Cromwell eller blærer.
Le nombre de molécules par verre est considérablement supérieur au nombre de verres ou de vessies dans le monde-- et bien sûr, Cromwell n'a rien d'exceptionnel ni les vessies.

Det har jeg skrevet enormt meget om.
J'en ai écrit énormément.

Antallet af molekyler per fyldte glas er enormt meget større end antallet af fyldte glas, eller fyldte blærer, i verden-.
Le nombre de molécules par verre est considérablement supérieur au nombre de verres ou de vessies dans le monde--.

Mine forældre har støttet mig enormt meget.
Mes parents me soutiennent énormément.

Så jeg har enormt meget fritid.
Donc j'ai énormément de temps libre.

Antallet af molekyler per fyldte glas er enormt meget større.
Le nombre de molécules par verre est considérablement supérieur.

Der er stadig enormt meget at gøre.
Il y a encore énormément à faire.

Vi har investeret enormt meget.
Nous avons énormément investi.

Snakker man enormt meget.
Si on parlait énormément.

Du har gjort enormt meget, Noah.
Vous avez fait une énorme quantité, Noah.

Begge outfits er enormt meget mig!
Ces deux victoires, c'est énorme pour moi!

Journalisterne har enormt meget magt.
Les journalistes, vous avez un pouvoir énorme.

Bygninger bruger enormt meget energi.
Les bâtiments consomment énormément d'énergie.

Jeg vil savne din blog enormt meget i min læsning.
La lecture de ton blogue me manquerait énormément.

Huset er meget rart udefra, haven enorme, meget flot og velholdt.
La maison est très bien de l'extérieur, le jardin immense, très beau et bien entretenu.

Lejligheden er enorme, meget praktisk med 2 separate soveværelser, og ekstremt godt udstyrede, specielt køkkenet….
L'appartement est immense, très confortable avec 2 chambres séparées, et extrêmement bien équipé, spécialement la cuisine….

Hvordan man bruger "enormt meget" i en Dansk sætning

Og langt de fleste bruger enormt meget tid på at fortælle, hvor ens vi er, og det tror jeg igen er en fortrængning.

Derfor er der mange virksomheder, der bruger enormt meget tid på at skabe et godt bånd mellem virksomheden og kunderne.

INTET. (normalt bløder jeg enormt meget når jeg har menstruation så jeg er nødt til både at bruge bind og tampon samtidigt.

Dette skal du naturligvis have med i overvejelserne når du skal vælge hvor dit lån skal optages, da løbetiden varierer enormt meget.

Jeg knoklede enormt meget, især med EF.

Men du skal vide, at du inspirerer enormt meget til at følge sine drømme!

Begrundelsen var, at det var lykkes hende at gøre protesen virkelighedstro - noget, der kræver enormt meget formgivningsarbejde.

Og med en pris på "kun" 111.000,- får man altså her enormt meget vogn for pengene!

Jeg forberedte mig enormt meget; alt blev sorteret, fundet frem, ryddet til side.

Jeg har lært enormt meget af at turde at åbne op og dele godt og ondt med andre end mig selv. 29.

Hvordan man bruger "énormément, considérablement, énorme" i en Fransk sætning

Votre lettre m'apporte aussi énormément d'encouragement.

posthume considérablement augmentée mais très touffue.

Mon énorme gratte ciel pour sauver.

Les arbres fruitiers ont considérablement diminué.

Option qui vous rendra énormément service.

Elle permet d'accroître considérablement ses performances.

Tiens regarde cette énorme planète rouge.

J'ai une énorme admiration pour elle.

Ouais c'est vraiment énorme comme groupe.

Couple que j'ai aussi énormément aimé!