Eksempler på brug af Everdeen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miss Everdeen.
Kære frøken Everdeen.
Parahin neiti Everdeen.Katniss Everdeen og Peeta Mellark!
Katniss Everdeen Peeta Mellark!Jeg hedder Katniss Everdeen.
Olen Katniss Everdeen.Katniss Everdeen, pigen med ild i!
Katniss Everdeen, tyttö liekeissä!Nej, det er Katniss Everdeen.
Se on Katniss Everdeen.Katniss Everdeen og Peeta Mellark.
Katniss Everdeen- ja Peeta Mellark.Jeg har et problem,miss Everdeen.
Minulla on ongelma,neiti Everdeen.Katniss Everdeen! Du ser fantastisk ud!
Katniss Everdeen, näytät upealta!Frøken Everdeen?
Neiti Everdeen?Katniss Everdeen med i alt 11 point.
Katniss Everdeen… Yhteensä… 11 pistettä.Hvad der skete lige før, da vore fredsvogtere trængte Katniss Everdeen og hendes tåbelige oprørere op i en krog.
Hetki sitten rauhanvartijat- saartoivat Katniss Everdeenin- ja hänen hölmöt kapinallisensa.Katniss Everdeen er nu vendt hjem i god behold efter at have vundet det 74.
Katniss Everdeen on palanut turvallisesti takaisin kotiinsa voitettuaan 74.Genkender du hende? Katniss Everdeen? Capitols darling?
Katniss Everdeen, Capitolin lemmikki?Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) befinder sig i Distrikt 13 efter, helt bogstaveligt, at have rystet The….
Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) on nyt vyöhykkeellä 13 ja hän on kirjaimellisesti murskaava.Nationen Panem er i krigstilstand, og Katniss Everdeen og en gruppe af allierede starte….
Kun Panemin kansa on sodassa, Katniss Everdeen ja liittolaisten joukko aloittavat opera….Vi følger Katniss Everdeen, der er udvalgt til at deltage i det årlige dødsspil på direkte tv.
Kirjassa seurataan Katniss Everdeenia, joka on valittu osallistumaan vuosittaiseen nälkäpeliin livenä televisiossa.Som fra begyndelsen var tre bøger, blev til fire film, ogi eventyret følger vi Katniss Everdeen, da hun kæmper for sin overlevelse i de såkaldte dødsspil.
Kolmen kirjan pohjalta on tehty neljä elokuvaa,joissa seurataan Katniss Everdeenin tarinaa, kun hän kamppailee henkiinjäämisestään nälkäpeleissä.Vi følger Katniss Everdeen, der er udvalgt til at deltage i det årlige….
Kirjassa seurataan Katniss Everdeenia, joka on valittu osallistumaan v….I The Hunger Games: Mockingjay- Part 2 kommer serien til dets kraftfulde sidste kapitel hvor Katniss Everdeen[Jennifer Lawrence] indser at det ikke længere blot handler om overlevelse- det handler om fremtiden.
Nälkäpeli- Matkijanärhi osa 2 on elokuvasarjan odotettu päätösosa, jossa Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) ymmärtää, että panoksena ei ole enää selviytyminen, vaan kyse on heidän kaikkien tulevaisuudesta.Jennifer Lawrence er Katniss Everdeen, som først måtte kæmpe for at overleve i de brutale Hunger Games og så blev leder af oprøret mod Panems tyranniske præsident.
Jennifer Lawrence on Katniss Everdeen, joka aloitti matkansa selviämällä hengissä julmasta Nälkäpelistä ja nousi johtamaan kapinaa Panemin tyrannimaista presidenttiä vastaan.Vi følger den 16-årige Katniss Everdeen, som bor i distrikt 12, en af de fattigste distrikter.
Vuotias Katniss Everdeen asuu vyöhykkeellä 12, joka on yksi köyhimmistä vyöhykkeistä.Vi følger Katniss Everdeen, der er udvalgt til at deltage i det årlige dødsspil(The Hunger Games).
Kirjassa seurataan Katniss Everdeenia, joka on valittu osallistumaan vuosittaiseen nälkäpeliin livenä televisiossa.Det følger en teenager,Katniss Everdeen, da hun kæmper for at overleve i et dystopisk, futuristisk Amerika.
Tästä seuraa teini,Katniss Everdeen, kun hän taistelee selvitäkseen dystopian, futuristinen Amerikassa.I det sidste kapitel tager Katniss Everdeen og rebellerne kampen op imod den undertrykkende Præsident Snow.
Katniss Everdeen ja Panemin kapinalliset käyvät viimeiseen taistoon presidentti Snow'ta ja Capitolia vastaan.Det følger en teenager,Katniss Everdeen, når hun kæmper for at overleve i et dystopisk, futuristisk Amerika.
Se seuraa teini-ikäistä,Katniss Everdeenia, kun hän taistelee selviytyäkseen dystopisessa, futuristisessa Amerikassa.Næsten 10 år siden mødte vi Katniss Everdeen og Peeta Mellark gennem bøger Sulten spil, skrevet af Suzanne Collins.
Lähes 10 vuotta sitten tapasimme Katniss Everdeenin ja Peeta Mellarkin kirjojen kautta Nälkäpelit, kirjoittanut Suzanne Collins.
