Hvad Betyder EVNE TIL AT OPRETHOLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyky ylläpitää
• kykyä ylläpitää
• kyky säilyttää

Eksempler på brug af Evne til at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Evne til at opretholde fortroligt.
Kyky ylläpitää luottamuksellisesti.

Udvikle spillernes evne til at opretholde besiddelse af.
Kehittää pelaajien kyky ylläpitää hallussa.

Evne til at opretholde opmærksomhed i en periode.
Kyky ylläpitää huomiota jonkin aikaa.

Udvikle en teams evne til at opretholde besiddelse af.
Kehittää joukkuetta kykyä ylläpitää hallussa.

Evne til at opretholde registreringer og udarbejde nødvendige rapporter.
Kyky ylläpitää rekisteriä ja tarvittavia selvityksiä.

En af fordelene ved liv støtte er dens evne til at opretholde håb.
Yksi eduista elämän tuki on sen kyky ylläpitää toivoa.

Forbedrede evne til at opretholde en korrekt kropsfedt niveauer.
Kasvatti kyky ylläpitää oikea kehon rasva-arvot.

Disse vinter varianter 2016 fremhæve din visdom og evne til at opretholde sindsro i alle situationer.
Nämä talven maut 2016 korostaa oman viisautta ja kykyä ylläpitää tyynesti kaikissa tilanteissa.

Udvikle et hold evne til at opretholde besiddelse i den angribende tredje.
Kehittää joukkuetta kyky säilyttää hallussaan hyökkää kolmas.

Substratet er fremstillet af jute forskellige miljøvenlighed, sikkerhed og evne til at opretholde en gunstig mikroklima i lokalerne.
Alustan Juuttiesineet eri ympäristöystävällisyys, turvallisuus ja kyky ylläpitää suotuisa mikroilmasto tiloissa.

Vigtigt er ACTHs evne til at opretholde tilstrækkelig kortisolproduktion.
Tärkeää on ACTH: n kyky ylläpitää riittävää kortisolituotantoa.

Selskabet fortsætter med at trække en stor interesse fra investorer på trods af dens skuffende resultater for første kvartal, der rejste tvivl om dens evne til at opretholde en langsigtet vækstrate.
Yhtiö kiinnittää edelleen paljon kiinnostusta sijoittajilta huolimatta pettymys tulos ensimmäisellä neljänneksellä, mikä herätti epäilyjä siitä sen kykyä ylläpitää pitkän aikavälin kasvuvauhtiin.

Dette tester din evne til at opretholde høj intensitet kører.
Tämä testaa kykyä ylläpitää korkean intensiteetin käynnissä.

På grund af hormonelle mangler mister blæren sin evne til at opretholde en vis mængde væske i lang tid.
Hormonaalisen puutteen vuoksi virtsarakon menettää kyky säilyttää tietty määrä nestettä pitkään.

Udvikle et hold evne til at opretholde overgang mellem at angribe og forsvare hurtigt.
Kehittää joukkuetta kyky ylläpitää siirtyminen hyökkää ja puolustaa nopeasti.

Succesen af online gameplay i Fortuna vil afhænge direkte af evnen til at overbevise den spiller, såvel som dens evne til at opretholde en effektiv kommunikation med andre spillere, og om nødvendigt at opføre sig ordentligt og korrekt.
Menestys online pelattavuus Fortuna riippuu suoraan kyky vakuuttaa pelaaja, sekä sen kykyä ylläpitää tehokasta viestintää muiden pelaajien kanssa, ja tarvittaessa käyttäytyä asiallisesti ja oikein.

Det øger kroppens evne til at opretholde kvælstof, som hjælper dine muskler gør brug af sund protein for at skabe et perfekt miljø for vækst samt magt.
Se lisää elimistön kyky ylläpitää typpeä, mikä auttaa lihaksiston kudosten hyödyntää terveellisiä proteiinin luoda täydellisen ympäristön kasvua sekä valtaa.

Disse kvaliteter bliver yderligere forbedret evne til at opretholde lange gran de nederste grene.
Näitä ominaisuuksia entisestään parannettu kyky ylläpitää pitkään fir alaoksat.

Det forbedrer din krops evne til at opretholde kvælstof, som hjælper dine muskler gør brug af sund protein til at udvikle en perfekt atmosfære for udvikling og magt.
Se parantaa elimistön kykyä ylläpitää typpeä, mikä auttaa lihaksia hyödyntää terveellisiä proteiinin kehittää täydellisen ilmapiirin kehittämiseen ja tehon.

Life ændrer folks vaner og omstændigheder(kompatibilitet), men karakter og evne til at opretholde stabilitet og fokus gennem disse ændringer ikke ændrer sig.
Life muutoksia ihmisten tottumukset ja olosuhteet(compability), mutta luonteeltaan ja kyky ylläpitää vakautta ja painottaa näiden muutosten ei muutu.

Igen, på grund af sin ekstreme længde handling og evne til at opretholde stabile steroid blodet samtidig minimere injektion frekvens.
Jälleen kerran, koska sen äärimmäisen pitkä toiminta ja kyky ylläpitää vakaita steroidi veressä samalla minimoida injektion taajuus.

Evnen til at opretholde form(akryl rynker ikke, deformeres ikke med ordentlig pleje).
Kyky ylläpitää muotoa(akryyli ei rypisty, ei vääristy asianmukaisella hoidolla).

Dette inkluderer kendskab til skattelovgivningen, evnen til at opretholde regnskabs- og skatterapportering, kendskab til programmer.
Tähän sisältyy verokoodin tuntemus, kyky ylläpitää kirjanpitoa ja verotusta sekä ohjelmien tuntemusta.

Som en aldre, evnen til at opretholde og også hæve muskelvæv masse bliver et hårdt job.
Yhtenä ikääntyessä kyky ylläpitää ja myös nostaa lihaskudosta massa tulee kovaa työtä.

Evnen til at opretholde duktilitet efter omkrystallisering.
Kyky ylläpitää sitkeys uudelleenkiteyttämisen jälkeen.

Dårlige manerer og ikke evnen til at opretholde afstand, styre deres følelser.
Köyhät tavat eikä kyky ylläpitää etäisyyttä, hallita tunteitaan.

Fremragende termisk isolering og evnen til at opretholde indeklimaet;
Hyvä lämmön- ja kyky ylläpitää sisäilman;

Evnen til at opretholde positive følelser er en vigtig komponent i psykologisk velvære.
Kyky ylläpitää positiivisia tunteita on psykologisen hyvinvoinnin avainasia.

Evnen til at opretholde en seriøs diskussion om et vigtigt emne vil mere end opveje overfladisk skønhed.
Kyky ylläpitää vakavaa keskustelua tärkeästä aiheesta ylittää enemmän kuin pinnallinen kauneus.

Evnen til at opretholde muskelmassen; og.
Kyky ylläpitää lihasmassaa; ja.

Hvordan man bruger "evne til at opretholde" i en Dansk sætning

Dag og hytternes manglende evne til at opretholde social afstand.

I tusinder af år har mennesker forbruges denne ingrediens og deres evne til at opretholde en sund vægt blev bemærket af det videnskabelige samfund.

En del af denne videnskab består i, at bevare, eller genskabe kroppens evne til, at opretholde den indre balance.

Psykiske årsager som depression, stress og angst kan også star en mands evne til at opretholde en erektion.

Impotens er en medicinsk tilstand karakteriseres en mands manglende evne til at opretholde en erektion , der er tilfredsstillende for normal seksuel aktivitet.

Ascophylum nodosum – Kendt for sin evne til at opretholde fedtforbrænding ved at opretholde stofskiftet og samtidig øge modstanden, ascophylum nodosum er en vigtig ingrediens i Meratol.

Vigtigst for en høj livskvalitet var troen på egen evne til at opretholde et aktivt liv på trods af sclerosen.

På det tidspunkt, kan en levetid på dårlige vaner har ført til en manglende evne til at opretholde en erektion.

Før jeg brugte den, behandlede jeg ofte problemer i soveværelset på grund af min manglende evne til at opretholde en erektion.

Sådan Opnå Homeostase Homøostase er kroppens evne til at opretholde en normal fysiologisk tilstand, når ydre forhold ændrer sig.

Hvordan man bruger "kyky ylläpitää, kyky säilyttää" i en Finsk sætning

Kyky ylläpitää väri, huolimatta saostuksen ja lämpöä.

Keraamisen grillin erinomainen kyky säilyttää kuumuutta.

Soinilla on ollut populistin kyky säilyttää kahdet kasvot.

Tällä tavoin mahalaukun kyky säilyttää ruokaa vähenee.

Ihmiselle on tärkeää kyky säilyttää myönteinen elämänasenne.

Julkishallinnon kyky ylläpitää hyvää elinympäristöä näyttäisi heikkenevän.

Ensinnäkin - erityinen painovoima ja kyky säilyttää lämpö.

Myös sen kyky ylläpitää kosteutta vähenee.

Kynttilöiden erityispiirre on kyky ylläpitää ulkonäköään huoneenlämmössä.

Kumpaankin kuuluu kyky säilyttää itsensä avoimena maailmalle.