Hvad Betyder KYKY YLLÄPITÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• evne til at opretholde
• evnen til at opretholde
• evne til at bevare
• evnen til at fastholde
• evnen til at udholde
• evnen til at vedligeholde
• kapacitet til at opretholde
• evne til at holde
• evnen til at bevare
• mulighed for at opretholde
• kapacitet til at udholde

Eksempler på brug af Kyky ylläpitää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyky ylläpitää luottamuksellisesti.
Evne til at opretholde fortroligt.

Kehittää pelaajien kyky ylläpitää hallussa.
Udvikle spillernes evne til at opretholde besiddelse af.

Kyky ylläpitää lihasmassaa; ja.
Evnen til at opretholde muskelmassen; og.

Hyvä lämmön- ja kyky ylläpitää sisäilman;
Fremragende termisk isolering og evnen til at opretholde indeklimaet;

Kyky ylläpitää huomiota jonkin aikaa.
Evne til at opretholde opmærksomhed i en periode.

Yksi eduista elämän tuki on sen kyky ylläpitää toivoa.
En af fordelene ved liv støtte er dens evne til at opretholde håb.

Kasvatti kyky ylläpitää oikea kehon rasva-arvot.
Forbedrede evne til at opretholde en korrekt kropsfedt niveauer.

Kukin näistä tekijöistä alentaa nahat kyky ylläpitää sen kimmoisuutta ja kiinteyttä.
Hver af disse faktorer sænker vores skind evne til at bevare sin elasticitet og fasthed.

Kyky ylläpitää sitkeys uudelleenkiteyttämisen jälkeen.
Evnen til at opretholde duktilitet efter omkrystallisering.

Tärkeää on ACTH: n kyky ylläpitää riittävää kortisolituotantoa.
Vigtigt er ACTHs evne til at opretholde tilstrækkelig kortisolproduktion.

Kyky ylläpitää rekisteriä ja tarvittavia selvityksiä.
Evne til at opretholde registreringer og udarbejde nødvendige rapporter.

Köyhät tavat eikä kyky ylläpitää etäisyyttä, hallita tunteitaan.
Dårlige manerer og ikke evnen til at opretholde afstand, styre deres følelser.

Kyky ylläpitää vallitseva tilanne ja kyky muuttua.
Evnen til at bevare status quo og evnen til at forandre sig.

Kaikki mitä tarvitaan niistä- on kyky ylläpitää pitkä ja työläs aikavälillä.
Alt, hvad der kræves af dem- er evnen til at opretholde en lang og kedelig løb.

Kyky ylläpitää luottamuksellisuuden Firm s asiakastietojen.
Mulighed for at opretholde streng fortrolighed af Firm s kundeoplysninger.

Kukin näistä tekijöistä minimoi nahat kyky ylläpitää sen joustavuus ja lujuutta.
Hver af disse faktorer sænker vores skind evne til at bevare sin fleksibilitet og smidighed.

Kasvatti kyky ylläpitää oikea taho rasva-arvot.
Forbedrede evne til at opretholde en ordentlig kropsfedt niveauer.

Näitä ominaisuuksia entisestään parannettu kyky ylläpitää pitkään fir alaoksat.
Disse kvaliteter bliver yderligere forbedret evne til at opretholde lange gran de nederste grene.

Kyky ylläpitää positiivisia tunteita on psykologisen hyvinvoinnin avainasia.
Evnen til at opretholde positive følelser er en vigtig komponent i psykologisk velvære.

Kukin näistä tekijöistä alentaa nahat kyky ylläpitää sen kimmoisuutta ja kiinteyttä.
Hver af disse variabler minimerer vores skind evne til at holde sin elasticitet og smidighed.

Kyky ylläpitää muotoa(akryyli ei rypisty, ei vääristy asianmukaisella hoidolla).
Evnen til at opretholde form(akryl rynker ikke, deformeres ikke med ordentlig pleje).

Kukin näistä seikoista minimoi nahat kyky ylläpitää sen kimmoisuutta ja kiinteyttä.
Hver af disse aspekter minimerer vores skind evne til at bevare sin elasticitet og også fasthed.

Myös ihon kyky ylläpitää kimmoisuutta(elastiini) ja kosteutta(hyaluronihappo) vähenee iän myötä.
Hudens evne til at bevare elasticitet(fra elastin) og fugt(fra hyaluronsyre) reduceres også med tiden.

Testi mitattiin huomiota, keskittymistä ja kyky ylläpitää keskittyä käsillä olevaan tehtävään.
Testen målte opmærksomhed, fokus og evnen til at fastholde fokus på opgaven ved hånden.

Kyky ylläpitää vakavaa keskustelua tärkeästä aiheesta ylittää enemmän kuin pinnallinen kauneus.
Evnen til at opretholde en seriøs diskussion om et vigtigt emne vil mere end opveje overfladisk skønhed.

He oppivat nopeasti, mukaan lukien kyky ylläpitää suhteita useisiin kumppaneihin kerralla.
De lærer hurtigt, herunder evnen til at opretholde relationer med flere partnere på én gang.

Lattia-kaasu kattila- Kysytyimpien laitetyypin, sen suosio on perusteltua kapasiteetti, kyky ylläpitää kaksi rataa.
Fritstående gaskedel- den mest efterspurgte type udstyr, dets popularitet er begrundet kapacitet, evnen til at fastholde to kredsløb.

Yhtenä ikääntyessä kyky ylläpitää ja myös nostaa lihaskudosta massa tulee kovaa työtä.
Som en aldre, evnen til at opretholde og også hæve muskelvæv masse bliver et hårdt job.

Tämä etu näkymä saatu säännöllisiä harjoituksia on korvaamaton- kyky ylläpitää ja parantaa työn visuaalisen laitteen.
Denne fordel for det synspunkt opnås med regelmæssige øvelser er uvurderlig- evnen til at vedligeholde og forbedre arbejdet i den visuelle apparat.

Kehittää joukkuetta kyky ylläpitää siirtyminen hyökkää ja puolustaa nopeasti.
Udvikle et hold evne til at opretholde overgang mellem at angribe og forsvare hurtigt.

Hvordan man bruger "kyky ylläpitää" i en Finsk sætning

Julkishallinnon kyky ylläpitää hyvää elinympäristöä näyttäisi heikkenevän.

Samalla yhteiskunnan kyky ylläpitää yksilön turvallisuutta heikentyy.

- Kyky ylläpitää tuo nopeus läpi ottelun.

Se on kyky ylläpitää tasaisen kovaa vauhtia pitkään.

Kyky ylläpitää erektio tehokkaan sukupuoliyhteydessä täyttämisen kanssa yhdyntää.

Maapallon kyky ylläpitää elämää huonontuu ihmisen toiminnan vuoksi.

Yhtenä arvostelukriteerinä on ehdotusten kyky ylläpitää alueen identiteettiä.

Kyky ylläpitää haluttu lämpötila, eli valitun lämpötilan vakauttaminen.

Hänellä on omin sanoin ”vähäinen kyky ylläpitää identiteettiä”.

Hvordan man bruger "evne til at bevare, evne til at opretholde, evnen til at opretholde" i en Dansk sætning

Du kan blive udfordret på dine grænser og følelsesmæssigt påvirket i en grad, der får indflydelse på din evne til at bevare overblikket og til at handle professionelt.

Effekten af mindfulness er forøget ro og større indsigt – og dermed forbedret evne til at bevare overblikket i pressede situationer.

Frankrig er kendt verden over for dets evne til at bevare historien på en moderne måde!

Som vi bliver ældre, kroppen mister sin evne til at opretholde den samme koncentration HA i huden.

Robustheden skal måles på kommunens evne til at opretholde det aftalte serviceniveau over for borgerne også når større og uventede hændelser indtræffer.

Vigtigst for en høj livskvalitet var troen på egen evne til at opretholde et aktivt liv på trods af sclerosen.

Energinet.dk måler derfor sine resultater på evnen til at opretholde en høj forsyningssikkerhed og på sit bidrag til en samfundsøkonomisk effektiv omstilling og et sundt investeringsklima i energisektoren.

Impotens er en medicinsk tilstand karakteriseres en mands manglende evne til at opretholde en erektion , der er tilfredsstillende for normal seksuel aktivitet.

Bevaring af ulven er blevet ensbetydende med menneskets evne til at bevare vild natur.

Hvis du lige er startet, er det vigtigt at overveje din risikotolerance og evne til at opretholde økonomisk tab, før du forpligter dig.