Hvad Betyder EVNEN TIL AT FORBINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyky yhdistää
• kyky liittää
• kykyä yhdistää
• kyky muodostaa yhteys

Eksempler på brug af Evnen til at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Evnen til at forbinde joysticket.
Helppo hallinta kyky kytkeä joystickin.

Høj vedhæftning( evnen til at forbinde til andre stoffer);
Adheesiota(kykyä liittyä vieraan aineen kanssa);

Evnen til at forbinde og supplere brug skind.
Kyky yhdistää ja täydentää käyttö nahat.

Oftest er BMW frigivet med baghjulstræk og evnen til at forbinde fronten.
Useimmiten BMW vapautetaan takapyörän käyttölaitteella ja kyvyllä yhdistää etuosa.

Evnen til at forbinde disse elektroder til dannelse af a monopol elektrode.
Kyky liittää nämä elektrodit muodostamaan a monopoli elektrodi.

Brugervenlig funktionalitet og evnen til at forbinde tjenester i en enkelt ansøgning.
Käyttäjäystävällinen toiminnallisuus ja kyky yhdistää palveluja yksi hakemus.

Evnen til at forbinde sig med andres interne erfaringer afholder vores forhold fra at være mekaniske.
Kyky saada yhteys muiden sisäisiin kokemuksiin pitää mekaanisuuden poissa ihmissuhteistamme.

Spillet har flere forvaltningsmetoder med evnen til at forbinde til spillets controllere. Hent.
Peli on useita eri johdon kanssa kyky muodostaa peliohjaimien.

Evnen til at forbinde til en bredbåndskanal på ethvert tidspunkt, hvor der er tilstrækkeligt teknisk udstyr.
Kyky muodostaa yhteys laajakaistaiseen kanavaan missä tahansa paikassa, jossa on asianmukaisia teknisiä laitteita;

Tekniske kendetegn ved stedet: evnen til at forbinde terminalen til el- og internetkilden.
Paikan tekniset ominaisuudet: kyky liittää päätelaite sähköä ja Internetiä varten.

De fleste sider har som minimum brug for“Earth” niveau pakken, som giver dig blog mekanismen såvel som evnen til at forbinde til dit eget domæne.
Useimmat sivustot vaativat vähintään Earth-tason paketin, joka antaa käyttöösi blogimekanismin sekä mahdollisuuden oman verkkotunnuksen yhdistämiseen.

Vi har støttet det op med evnen til at forbinde og dele dit arbejde med et globalt fællesskab af andre kunstnere.
Olemme tukena että kanssa kyky yhdistää ja jakaa työsi maailmanlaajuinen yhteisö muita taiteilijoita.

Den software giver dig mulighed for at foretage tale-og videoopkald, udveksle tekstbeskeder, sende filer osv Skype gør at tilpasse konference med evnen til at forbinde et stort antal brugere.
Ohjelmiston avulla voit tehdä ääni-ja videopuheluita, vaihto tekstiviestejä, lähettää tiedostoja jne Skype mahdollistaa muokata konferenssiin kyky yhdistää suuri määrä käyttäjiä.

Sådan tilslutter du varmt gulv til varmeanlægget- evnen til at forbinde, det nødvendige udstyr, installationsfasen.
Kuinka lämmin lattia kytkeytyy lämmitysjärjestelmään- kyky kytkeä, tarvittavat laitteet ja asennusvaiheet.

Svampe har evnen til at forbinde med andre repræsentanter for opportunistisk mikroflora og deltage i en fælles infektiøs proces.
Sienillä on kyky liittyä muihin opportunistisen mikroflooradin edustajiin ja osallistua yhteiseen infektioprosessiin.

En af de mest snedige funktioner i Framed Display, er evnen til at forbinde til internettet uden tilladelse eller varsel.
Yksi luvattoman Framed Display-ohjelman ovelimmista ominaisuuksista on sen kyky muodotaa yhteys verkkoon ilman lupaa tai ilmoitusta.

Evnen til at forbinde ekstra gas udstyr uden godkendelse af licenser i de kommunale instanser, herunder en gasgenerator til uafhængig strømforsyning derhjemme;
Kyky liittää useita kaasulaitteet ilman hyväksyntää lisensointi kunnallisissa tapauksissa, kuten kaasu generaattori erillisellä virtalähteellä kotona;

Programmet indeholder et modul til kontrol af stavekontrol, har evnen til at forbinde plug-ins og udvidelser fra tredjeparter.
Ohjelma sisältää moduulin oikeinkirjoituksen tarkistamiseksi, sillä on kyky yhdistää kolmannen osapuolen laajennuksia ja laajennuksia.

Såvel som evnen til at forbinde op til fem enheder, VyprVPN har apps for alle platforme, som er utroligt simple at anvende, som gør det muligt at spille hurtigere og længere.
VyprVPN tarjoaa mahdollisuuden yhdistää jopa viiteen eri laitteeseen sekä kaikille eri alustoille soveltuvia, äärimmäisen helppokäyttöisiä sovelluksia, minkä ansiosta voit pelata nopeammin ja pidempään.

Husholdningen kan ikke opvarme vandet, men i de fleste modeller har evnen til at forbinde til varmt vand, bør hvis temperatur ikke overstige 60 °.
Kodinhoito ei lämmitä vettä, mutta useimmissa malleissa on kyky muodostaa kuumaa vettä, jonka lämpötila ei saa ylittää 60 astetta.

Kombinationen af højt individuelt ansvar, refleksiv og tværfaglig tænkning, egen designindstilling samt iværksættervirksomhed spiller en afgørende rolle i kvalifikationen for de videre karriereforløb som evnen til at forbinde til international praksis eller videregående uddannelse.
Korkean yksilöllisen vastuun, refleksiivisen ja monitieteisen ajattelun, oman suunnittelun asenteen sekä yrittäjyyden yhdistelmä ovat ratkaisevassa asemassa urapolkujen pätevyyden kannalta, sillä kyky muodostaa yhteys kansainväliseen käytäntöön tai korkeakoulutukseen.

En anden unik funktion af S32 er evnen til at forbinde digitale slangen til en samling af populære digitale mixere.
Toinen ainutlaatuinen piirre S32 on kyky yhdistää digitaalisen käärme kokoelma suosittu digitaalisten sekoittimet.

Opnå dine uddannelsesmål, samtidig med at du opfylder dine professionelle forpligtelserLog ind i klassen lige fra din bærbare computer eller hjemmecomputerArbejd behageligt i dit eget tempoUdnyt evnen til at forbinde og arbejde med en lang række online-eleverIndsende opgaver elektronisk…[-].
Tavoitteiden saavuttaminen täyttäessäsi ammatilliset velvollisuutesiKirjaudu luokkaan suoraan kannettavasta tietokoneesta tai kotitietokoneestaTyöskentele mukavasti omaan tahtiisiHyödynnä kykyä yhdistää ja työskennellä monien online-oppijoiden kanssaKätevästi lähetä tehtävät sähköisesti…[-].

Alle relæ G70 og G75 modeller er udstyret med evnen til at forbinde til flere sendere samtidigt giver mulighed for hurtig og støj gratis guitar ændring overs.
G75 ja rele G70 mallit ominaisuus kyky yhdistää useita lähettimiä samalla mahdollistaa kiire ja melu ilmainen kitara muutos siirrot.

I mellemtiden vil Indiens GSAT-31 levere tjenesteydelser af direkte tv-transmission(DTH), teletjenester med evnen til at forbinde high-speed internet adgang, træk nyheder(DSNG) en position i 48 grader østlig længde.
Samaan aikaan Intian GSAT-31 tarjoaa palveluja suoraan televisiolähetyksiin(DTH), telepalvelut kanssa kyky yhdistää nopea internet-yhteys, matkan uutiset(DSNG) asennossa, 48 astetta itäistä pituutta.

Gennem denne erfaringsindlæring udvikler eleverne evnen til at forbinde teori og erfaring, og de er bedre parat til at fortsætte med at lære at lære gennem deres levetid.
Tämän kokemuksellisen oppimisen avulla opiskelijat kehittävät kykyä yhdistää teoriaa ja kokemusta, ja he ovat paremmin valmiita jatkamaan oppimista koko elämänsä ajan.

Men konstruktiv smerte er den, der lærer dig og giver dig utrolig styrke og evnen til at forbinde dig bedre med mennesker, og især være mere følsom overfor andres lidelser.
Mutta on myös rakentavaa kipua, joka opettaa sinua ja antaa sinulle uskomatonta voimaa ja kykyä yhdistyä paremmin ihmisten kanssa, ja erityisesti olla….

Gennem denne erfaringsindlæring udvikler eleverne evnen til at forbinde teori og erfaring, og de er bedre parat til at fortsætte med at lære at lære gennem deres levetid.
Tällä kokemuksellinen oppiminen, opiskelijat kehittää kykyä yhdistää teorian ja kokemuksen, ja ne ovat parempia valmiita jatkamaan oppimista koko niiden elinkaaren ajan.

Mange gode kunstnere og forfattere har sagt, at kreativitet simpelthen er evnen til at forbinde punkter, som andre måske aldrig tænker på at forbinde..
Monet hienot taiteilijat, kirjailijat ja keksijät ovat sanoneet, että luovuus on yksinkertaisesti kyky yhdistää sellaisia asioita, joissa muut eivät ehkä näe mitään yhteyttä.

Programmet har en klientserverstruktur og omfatter evnen til at forbinde et ubegrænset antal brugere, oprette separate kanaler til kommunikation og adgang til adgang til serveren.
Sovelluksella on asiakaspalvelinrakenne, ja se sisältää kyvyn muodostaa rajoittamaton määrä käyttäjiä, luoda erillisiä kanavia tiedonsiirtoon ja salasanan käyttöoikeuteen palvelimelle.

Hvordan man bruger "evnen til at forbinde" i en Dansk sætning

Windows 7 omfatter evnen til at forbinde til en indbygget GPS-enhed og har god effekt.

Du har også brug for evnen til at forbinde mennesker og skabe engagement.

At have evnen til at forbinde med ånderne og viden om den anden side indebærer er et stort ansvar.

Den er udstyret med sving for sving navigation, Strava segmenter og evnen til at forbinde til flere sensorer for blot at nævne et par stykker.

De havde genvundet evnen til at forbinde de enkelte bevidsthedsdele.

Bortset fra evnen til at forbinde scener på tværs af nettet, kan man ikke sige, at VRML sproget er banebrydende i forhold til andre scenebeskrivelsessprog.

Mange moderne medieafspillere har evnen til at forbinde og streame bibliotekerne for andre brugere på samme netværk.

Hvordan man bruger "kyky liittää, kyky yhdistää" i en Finsk sætning

Toisaalta osalla saattaa olla automatisoitunut myös kyky liittää opittu asiayhteyksiin.

Kyky liittää nämä elektrodit muodostamaan a monopoli elektrodi.

Fallonilla on kyky yhdistää perinteet omaan näkemykseensä.

Kyky yhdistää kumppanuusohjelmaan osallistuminen muiden toimintojen kanssa.

Kyky yhdistää tuotanto- ja palvelutoimintoja samassa liiketoimintamallissa.

Gef visionissa loistavaa onkin sen kyky liittää akku järjestelmään.

Haitat ovat kapasiteetin rajoittaminen, lämmitetty alue, kyky liittää ylimääräisiä piirejä ja lisääntynyt hinta luomiseen.

Bändin kyky liittää hienoja melodioita todella kovaan rässipaukkeeseen on jotain ainutlaatuista.

Lisäksi se tukee kyky liittää samanaikaisesti useisiin verkkoihin viesteissä.

Tavoitteena on kokonaisvaltainen käsitys tunnesanoista ja kyky liittää ne oikeisiin tunteisiin.