Hvad Betyder EVNEN TIL AT FORBINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capacidad de conectar
• capacidad de conectarse
• posibilidad de conectar
• capacidad de vincular
• capacidad de unir

Eksempler på brug af Evnen til at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Evnen til at forbinde joysticket.
La capacidad de conectar el joystick.

Syv slags kontrol, herunder evnen til at forbinde joysticket.
Siete tipos de control, incluyendo la capacidad de conectar el joystick.

Evnen til at forbinde og supplere brug skind.
La capacidad de conectar y complementar el uso de pieles.

Oftest er BMW frigivet med baghjulstræk og evnen til at forbinde fronten.
Más a menudo, BMW se lanza con tracción trasera y la capacidad de conectar la parte delantera.

Evnen til at forbinde disse elektroder til dannelse af a monopol elektrode.
La capacidad de unir estos electrodos para formar un monopolio electrodo.

Alt dette er kombineret med evnen til at forbinde CISS og lave omkostninger af blækket.
Todo esto se combina con la capacidad de conectar CISS y el bajo costo de la tinta.

Evnen til at forbinde med andre er en færdighed, og du kan lære at gøre det mere effektivt.
La capacidad de conectar con otros es una habilidad y tú puedes aprender como hacerla apropiada y eficazmente.

Shagle tilbyder unikke funktioner, ligesom evnen til at forbinde med folk fra et bestemt land kun.
Shagle ofrece características únicas, como la capacidad de conectar con la gente de un país específico sólo.

Men evnen til at forbinde betyder ikke altid forpligtelsen til denne handling.
Pero la capacidad de conectarse no siempre significa la obligación de esta acción.

Spillet har flere forvaltningsmetoder med evnen til at forbinde til spillets controllere.
El juego tiene varios modos de administración con la capacidad de conectarse a los controladores del juego.

IoT og evnen til at forbinde et stort antal enheder, herunder intelligente målere, er lige nu på dagsordenen hos mange forsyningsselskaber.
El Internet de las cosas(IoT) y su capacidad para conectar una gran cantidad de dispositivos, incluidos contadores inteligentes, está en la agenda de numerosas empresas suministradoras.

Spillet har flere forvaltningsmetoder med evnen til at forbinde til spillets controllere.
El juego tiene varios modos de gestión con la capacidad de conectarse a los dispositivos de juego.

DJM har evnen til at forbinde til DDJ-SP1 domænecontrolleren, så du kan bruge den store præstationer pads for mange af Seratofunktioner herunder dens FX.
La DJM tiene la capacidad de conectar con el controlador DDJ-SP1 que permite usar el funcionamiento grande pads para muchos de los Seratocaracterísticas incluyendo su FX.

En meget almindelig funktion, som du ofte skal bruge, er evnen til at forbinde celler mellem to separate Excel-filer.
Una característica muy común que a menudo podría necesitar es la capacidad de vincular celdas entre dos archivos Excel separados.

Evnen til at forbinde alle slags objekter til internettet kunne se en hel ny bølge af e-handel på vej, men samtidig også give større bekvemmelighed til kunden.
La capacidad para conectar a todo tipo de objetos a internet podría ver una entera nueva ola del e-commerce emergentes, mientras que también proporciona mayor comodidad al cliente.

Funktionaliteten af afspilleren indeholder en underteksteditor og evnen til at forbinde et eksternt lydspor.
La funcionalidad del reproductor incluye un editor de subtítulos y la capacidad de conectar una pista de audio externa.

Vi har støttet det op med evnen til at forbinde og dele dit arbejde med et globalt fællesskab af andre kunstnere.
Hemos respaldado eso con la capacidad de conectarse y compartir su trabajo con una comunidad global de otros artistas.

Med Mail PlusYahoo har din konto nogle ekstra funktioner, som du sandsynligvis ikke soucierez Yahoo, bortset fra evnen til at forbinde med Outlook.
Con Mail PlusYahoo su cuenta tiene algunas capacidades adicionales que es probable que no soucierez Yahoo, a excepción de la capacidad de conectarse con Outlook.

Med resonans menes der evnen til at forbinde til læseren fra en humanistisk, simpel og tilgængelig synsvinkel.
Esta última dimensión se relaciona con la capacidad de conectar con el lector desde un punto de vista humano, sencillo y accesible.

Bygningssamlinger udføres på den sædvanlige måde ved hjælp af en række linjer med evnen til at forbinde brugerdefinerede biblioteker.
La construcción de ensamblajes se realiza de la manera habitual, utilizando una variedad de líneas con la capacidad de conectar bibliotecas personalizadas.

En af de mest unikke funktioner i TouchView display er evnen til at forbinde virtuelle patch kabel på synthesizer samt søgning og preview lyde fra menuen.
Una de las características más singulares de la pantalla TouchView es la capacidad para conectar cable del remiendo virtual sintetizador como búsqueda y escuchar los sonidos en el menú.

Evnen til at forbinde ekstra gas udstyr uden godkendelse af licenser i de kommunale instanser, herunder en gasgenerator til uafhængig strømforsyning derhjemme;
La posibilidad de conectar equipos de gas adicional sin la aprobación de la concesión de licencias en los casos municipales, incluyendo un generador de gas para el suministro de energía independiente en el hogar;

Programmet indeholder et modul til kontrol af stavekontrol, har evnen til at forbinde plug-ins og udvidelser fra tredjeparter.
El programa contiene un módulo para revisar la ortografía, tiene la capacidad de conectar complementos y extensiones de terceros.

Desuden opstår der ifølge Gestalt psykoterapi depressive lidelser, når der er en blokering, når vores virkelighed ophører med at være i harmoni, og vi mister evnen til at forbinde os selv og vores behov.
Según la Psicoterapia Gestalt, los trastornos depresivos acontecen cuando hay un bloqueo, cuando nuestra realidad deja de tener armonía y perdemos incluso la capacidad de conectar con nosotros mismos y nuestras necesidades.

Hvad kunne være bedre end en rummelig bil med en lille udgift og evnen til at forbinde en anden bro i forhold til sne eller mudder.
Qué podría ser mejor que un automóvil espacioso con un pequeño gasto y la capacidad de conectar un segundo puente en condiciones de nieve o barro.

Alle relæ G70 og G75 modeller er udstyret med evnen til at forbinde til flere sendere samtidigt giver mulighed for hurtig og støj gratis guitar ændring overs.
Todos los relés G70 y G75 modelos cuentan con la capacidad de conectarse a múltiples transmisores simultaneamente permite un rápido y gratis guitarra cambio overs del ruido.

Den software giver dig mulighed for at foretage tale-og videoopkald, udveksle tekstbeskeder, sende filer osv Skype gør at tilpasse konference med evnen til at forbinde et stort antal brugere.
El software le permite hacer llamadas de voz y video, mensajes de texto de cambio, enviar archivos,etc. Skype permite personalizar la conferencia con la posibilidad de conectar un gran número de usuarios.

En tredje ekstremt vigtig mekanisme på Facebook er evnen til at forbinde hjemmesider, Facebook fan sider og Twitter konti.
Un tercer mecanismo extremadamente importante en Facebook es la capacidad de vincular sitios web, páginas de fans de Facebook y cuentas de Twitter.

Personaleydelser"relationsmarkedsføring" Actualitésles meilleuresActualités om fordelene ved brugen af internet markedsføring giver en virksomhed person evnen til at forbinde til folk i store afstande.
Beneficios a los empleados"marketing relacional" Actualitésles meilleuresActualités sobre los beneficios de la utilización de la comercialización del Internet da a una persona de negocios la capacidad de conectar a la gente en grandes distancias.

Disse typer er de mest spontane af alle, og de deler også evnen til at forbinde med deres omgivelser, på en måde som er uopnåelig for andre typer.
Son los más espontáneos de todos y también comparten la capacidad de conectarse con su entorno de una manera que está fuera del alcance de otros tipos.

Hvordan man bruger "evnen til at forbinde" i en Dansk sætning

Gennem nærvær og intuition træner Lars evnen til at forbinde sig og agere kreativt.

Et enkelt molekyle som har evnen til at forbinde sig med identiske eller lignende molekyler - en process også kendt som polymerisation.

Hjerte= glæde eller manglende glæde i livet, evnen til at forbinde sig med andre mennesker.

Stiller krav til interoperabilitet og evnen til at forbinde teknologier kontinuerligt.

Altså, at denne viden ikke i sig selv øger evnen til at forbinde.

Evnen til at forbinde til hinandens indre følelsesmæssige stræben understøtter os til at bevare roen og centreret.

Vi kan forstå det fra evnen til at forbinde med den person eller personer, som vi skal hen.

Det bedste ved ZeroPC er evnen til at forbinde alle dine sociale konti på ét sted.

kristiannissen Jeg oplever at mine enheder stille og roligt mister evnen til at forbinde til routeren.

En af de mest unikke og alsidige funktioner i Pocket Operator er evnen til at forbinde flere enheder sammen, samtidig med at de synkroniseres for at spille sammen.

Hvordan man bruger "capacidad de conectar, capacidad de conectarse, posibilidad de conectar" i en Spansk sætning

Capacidad de conectar varias tiendas a un único software.

El Gobierno ha perdido la capacidad de conectar con el malestar social.

Tienen capacidad de conectarse con energías ancestrales para esclarecer situaciones.

Además con capacidad de conectar dos dispositivos al mismo tiempo.

Este modelo requiere la capacidad de conectarse sin problemas con terceros.

No significa solo capacidad de conectar con el auditorio en cada momento.

Además, cuenta con la posibilidad de conectar un.

Sagitario tiene la capacidad de conectarse con lo social.

«Las historias nacen de la capacidad de conectar que tenga cada persona.

Existe la posibilidad de conectar indicadores luminosos remotos.