Hvad Betyder FØDEVARERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• elintarvikkeet
• elintarvikkeiden
• ruoka
• ruokatuotteet
• elintarvikkeista
• elintarvikkeita
• ruoasta
• elintarvike
• ruoan
• ruokaa

Eksempler på brug af Fødevarerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fødevarerne er så friske.
Ruoka on tosi tuoretta.

Det andet punkt vedrører fødevarerne.
Toinen asiani on elintarvikkeet.

Opbevar fødevarerne rigtigt.
Säilytä elintarvikkeet oikein.

Lad landmændene producere fødevarerne.
Annetaan viljelijöiden tuottaa elintarvikkeet.

Vi leverer fødevarerne sikkert.
Tarjoile elintarvikkeita turvallisesti.

Fødevarerne skal være bestemt til eget brug.
Elintarvikkeet tulevat omaan käyttöön.

Således holdes fødevarerne kolde i længere tid.
Näin elintarvikkeet pysyvät viileinä pidempään.

Fødevarerne skal være friske og af god kvalitet.
Elintarvikkeet ovat tuoreita ja hyvälaatuisia.

Forbrugerne har ret til at vide, hvad fødevarerne indeholder.
Kuluttajilla on oikeus tietää, mitä ruoka sisältää.

Dhum: Fødevarerne bliver begravet i varme kul.
Dhum: Ruoka on haudattu kuumien hiilien alle.

Næsten alle forbrugsvarer og en stor del af fødevarerne importeres.
Valikoimaan kuuluu lähes kaikki ruokatuotteet sekä suuri määrä käyttötavaratuotteita.

Fødevarerne skal produceres der hvor der er behov for dem.
Elintarvikkeet on tuotettava siellä, missä ne kulutetaan.

Disse procedurer beskytter fødevarerne fra misbrug og efterligning.
Näillä menetelmillä suojataan elintarvikkeita väärinkäytöksiltä tai väärennösyrityksiltä.

Fødevarerne skal være sunde, og forbrugerne skal informeres korrekt.
Elintarvikkeiden on oltava terveellisiä, ja kuluttajille on annettava täsmällistä tietoa.

Et særligt træk er, at fødevarerne ikke er nok krom, men det skal tages yderligere.
Erikoista on, että ruoka ei riitä kromia, mutta se olisi otettava edelleen.

Hun har brugt de sidste 6 år i Italien for at undersøge fødevarerne i hver region.
Hän on viettänyt viimeiset 6 vuotta Italiassa tutkimalla kunkin alueen elintarvikkeita.

Sørg for, at fødevarerne ikke kommer i kontakt med bagvæggen.
Tarkista, että elintarvikkeet eivät kosketa takaseinään.

Ifølge oplysninger fra forskellige ngo'er har fødevarerne været rationeret siden december.
Eri kansalaisjärjestöjen tietojen mukaan elintarvikkeita on säännöstelty joulukuusta lähtien.

Opbevar fødevarerne i tætlukkede beholdere eller egnet emballage.
Säilytä ruoka tiiviisti suljetuissa koteloissa tai sopivassa pakkauksessa.

Ved den sidste beregning blev ca. 85% af fødevarerne indkøbt på det frie marked.
Viimeisten laskelmien mukaan noin 85 prosenttia elintarvikkeista ostettiin avoimilta markkinoilta.

Så hvor er fødevarerne henne, og hvorfor har vi kun en begrænset forsyning?
Minne ruoka sitten on hävinnyt ja miksi tuotantomme on niin pientä?

Har vi fuldstændig styr på konsekvenserne af, hvad der sker, når vi ændrer fødevarerne så markant?
Hallitsemmeko täysin seuraukset siitä, mitä tapahtuu, kun muutamme elintarvikkeita niin huomattavasti?

Dermed holdes fødevarerne friske og velsmagende i længere tid.
Tällöin elintarvikkeet pysyvät pidempään tuoreina ja herkullisina.

Du er bombarderet med annoncer og ikke-kommercielle meddelelser om pasning af din krop og fødevarerne, som du bør spise.
Voit bombarded mainoksia ja kaupallista sanomia huolellisesti kehon ja elintarvikkeiden olisi syöt.

Det er vigtigt, at fødevarerne bibeholder deres naturlige egenskaber i størst muligt omfang.
Ruoan on säilytettävä luonnolliset ominaispiirteet mahdollisimman laajalti.

Ifølge miljøorganisationen Natural Resources Defense Council går næsten 40 procent af fødevarerne i USA til spilde.
Yhdysvaltain luonnonvarojen puolustusneuvoston mukaan lähes 40 prosenttia ruoasta menee tuossa maassa haaskuun.

Fødevarerne skal produceres og er altså også vigtige for arbejdsmarkederne.
Elintarvikkeita on tuotettava, minkä vuoksi niillä on tärkeä merkitys myös työmarkkinoiden kannalta.

Zone vitaFresh-skuffer, der holder fødevarerne friske op til tre gange så lang tid.
Asteinen vitaFresh-säilytystila- elintarvikkeet säilyvät tuoreina jopa kolme kertaa pidempään.

Fødevarerne i Bolzano stammer primært fra en blanding af italienske, østrigske og tyske retter.
Ruoka Bolzanossa on lähinnä sekoitus italialaista, itävaltalaista ja saksalaista keittiötä.

Når fryseprocessen er hurtigere, bevarer fødevarerne vitaminerne, mineralerne og næringsstofferne i længere tid.
Kun pakastus tapahtuu nopeammin, ruoan vitamiinit, mineraalit ja ravintoaineet säilyvät pidempään.

Hvordan man bruger "fødevarerne" i en Dansk sætning

Det har tilsyneladende betydning for appetit og vægt, om fødevarerne er faste eller flydende.

Herefter må I se og læse på produkterne for at finde ud af, om produkterne indeholder fødevarerne i skemaet.fødevarer, som oftest forårsager allergiske reaktioner: Glutenholdige korn, dvs.

Olie i frituregryder, som bruges til at tilberede mange forskellige fødevarer i, indeholder spor af fødevarerne, som tidligere er blevet stegt i olien. 11.

Men med fødevarerne tager vi det, der påvirker os mest.

Slankekure med restriktioner for hvad du må og ikke må spise opdeler fødevarerne i sundt og usundt.

Området leverer fødevarerne Restauranten læner sig op ad lokale råvarer i det midt- og sydjyske, og bliver i high-end-kategorien.

Skulle uheldet være ude og der sker en strømafbrydelse, så kan skabet opbevare fødevarerne i 35 timer.

Site map okt I al sin enkelhed betyder mad med et lavt GI at der er tale om en kost med Fødevarerne indekseres (sammenlignes) med enten sukker eller.

Temperaturen kan tjekkes på et LCD display, hvilket gør det nemt at holde øje med, at fødevarerne har den rette temperatur.

Det var dog ikke kun fødevarerne, der udviklede sig.

Hvordan man bruger "elintarvikkeiden, elintarvikkeet, ruoka" i en Finsk sætning

Merkittävimmistä tavararyhmistä ainoastaan elintarvikkeiden transitovienti väheni.

Kaikki nämä elintarvikkeet ovat erinomaisia ​​lapsille.

Elintarvikkeiden hinnat voimassa vain Prisma Jumbossa.

Kyllä terveellinen ruoka vaan näyttääkin hyvälle.

Hietalahden kauppahalli Helsingissä vaihtoi elintarvikkeet antiikkiin.

Mistä keliaakikolle sopivat elintarvikkeet löytyvät tuoteviidakossa?

Mikä auttaa, jos ruoka maistuu huonosti?

Tarkista helposti pilaantuvien elintarvikkeiden viimeinen käyttöpäivä.

Eikä sitä pahemmin ruoka motivoinut tekemään.

Kalsiumpitoiset elintarvikkeet auttavat yleensä ruskettumisen nopeutumisessa.