Hvad Betyder FØDT ENDNU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vielä syntynyt
• vielä syntynytkään
• vieiä syntynyt

Eksempler på brug af Født endnu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er ikke født endnu.
Et ole edes vielä syntynyt.

Lige så meget som Ben, men han var jo ikke født endnu.
Yhtä paljon, mutta hän ei ollut vielä syntynyt.

Han er ikke født endnu, og hans mor er død.
Hän ei ole vielä syntynyt, ja hänen äitinsä on kuollut.

Jeg er slet ikke født endnu.
En ole vielä syntynyt.

Moritz var ikke født endnu, da jeg blev underrettet om tabet af min mand.
Kun menetin mieheni, Moritz ei ollut vielä syntynyt.

Jeg var ikke født endnu.
En ollut edes syntynyt vielä.

På visse måder er han meget moden, på andre er han ikke født endnu.
Joskus hän on, joskus hän ei ole vielä syntynyt.

Han er ikke født endnu.
Koska hän ei ole vielä syntynyt.

Det er 2013. Min søn har fødselsdag i dag, men han er ikke født endnu.
Nyt on vuosi 2013,- on poikani syntymäpäivä, eikä hän ole vielä syntynyt.

Jeg har jo ikke født endnu, men det er ikke så f….
En ole silloin vielä syntynytkään, joten ei ole….

Han er ikke engang født endnu.
Hän ei ole vielä syntynytkään.

Min søn er ikke født endnu. Det er sidste gang, jeg spørger om penge.
Tämä on viimeinen kerta, kun… Poikani ei ole vielä syntynytkään.

Så de er ikke født endnu.
Hän ei siis ole vielä syntynyt.

WEB Live for dit barn og for barnet, der ikke var født endnu.
WEB Elä lapselle ja lapsi, joka ei ole syntynyt vielä.

Testiklerne af barnet, som ikke var født endnu, er placeret i bughulen.
Kivekset vauva, joka ei ollut syntynyt vielä, sijaitsevat vatsaonteloon.

Selvfølgelig, det ved du ikke noget om, fordi du var ikke engang født endnu!
Tietenkään sinä et tietäisi sitä, koska- et ollut edes syntynyt vielä silloin!

Barnet er ikke født endnu.
Tämä vauva ei ole vielä syntynyt.

Min søster var ikke født endnu.
Veli ei ollut vielä syntynyt.

Barnet er ikke født endnu.
Vauvat eivät ole vielä syntyneet.

Min søster var ikke født endnu.
Veli ei ollut vielä syntynytkään.

Han er ikke engang født endnu.
Hän ei ole edes vielä syntynyt.

Min søn er ikke født endnu.
Poikani ei ole vielä syntynytkään.

Så Billy var ikke født endnu?
EIi BiIIy ei oIIut vieIä syntynyt?

Billy var altså ikke født endnu?
EIi BiIIy ei oIIut vieIä syntynyt?

Billy var altså ikke født endnu?
Eli Billy ei ollut vielä syntynyt?

Det er bare… Han er ikke født endnu!
Hän ei vain ole syntynyt vielä.

Min søster var ikke født endnu.
Pikkusiskoni ei ollut vielä syntynyt.

Vi? Du var ikke engang født endnu.
Sinä et ollut vielä syntynyt.- Mekö?

Din datter, som ikke er født endnu.
Tyttäresi, joka ei ole vielä syntynyt.

Næste generation er ikke født endnu.
Seuraava sukupolvi ei ole vielä syntynyt.

Sådan bruges "født endnu" i en sætning

Så længe den sidste idiot ikke er født endnu, er der stadig en, man kan snyde så vandet driver!

Deres datter, min svigermors mor, var den yngste og ikke født endnu, går ud fra billedet er taget i forbindelse med ældste søns konfirmation.

Og her er et billede af hende: Gemt i graviditet, Med mindre, smartphone, sociale medier, twitter Nej, jeg har ikke født endnu.

Jeg fik den af mine forældre dengang min bror ikke var født endnu, dengang de stadig kunne lide mig.

Denne kop er lavet til kvinder der ikke har født endnu.

Faktisk er det så længe siden, at mange nuværende KU ere gik med ble eller end ikke var født endnu!

Det vil formentlig betyde, at der fremover vil blive født endnu færre børn med Downs syndrom i Danmark.

Det som jeg egentligt overvejer er en ret lille spiral, der gives til kvinder, som ikke har født endnu.

Min jordemoder havde vagt i akutmodtagelsen den dag og havde bedt mig om at ringe hvis jeg ikke havde født endnu.

Har du ikke født endnu, kan du reservere en Newborn pakke, som vi så..