Hvad Betyder FØDSLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• synnytyksiä
• syntymät
• synnytykset
• synnytys
• synnytystä
• syntymiä
• syntymää
• syntymien
• synnytyksistään
• syntyneiden

Eksempler på brug af Fødsler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fødsler, unge kvinder.
Synnytykset, nuoret tytöt.

En vigtig fase- fødsler.
Tärkeä vaihe- synnytyksiä.

Fødsler er ingen undtagelse.
Synnytys ei ole poikkeus.

Annoncerede fødsler og kaldelser;
Ilmoitetut syntymät ja kutsut;

Fødsler er ikke en sygdom.
Synnytys ei ole kuitenkaan sairaus.

Flere aborter end fødsler.
Riiassa enemmän abortteja kuin synnytyksiä.

Fødsler ender ikke altid godt.
Synnytykset eivät aina pääty hyvin.

Flere aborter end fødsler i Grønland.
Riiassa enemmän abortteja kuin synnytyksiä.

Fødsler er naturlige og smukke.
Synnytys on luonnollinen ja kaunis asia.

I har usædvanligt mange tidlige fødsler?
Teillä on epätavallisen paljon ennenaikaisia synnytyksiä.

Men fordi fødsler er fuld af følelser.
Synnytys on täynnä suuria tunteita.

I Rusland er der dobbelt så mange aborter end fødsler.
Venäjällä on kaksi kertaa niin paljon abortteja kuin synnytyksiä.

Fødsler og dødsfald bedes vente derovre.
Syntymät ja kuolemantapaukset odottavat tuolla.

Her er galop-nyt, fødsler og dødsfald, nyt om vore ældre.
Juoksukilpailu, syntymät ja kuolemat, eläkeläisten uutiset.

Fødsler, giftemål og dødsfald fra 1750 og frem.
Syntymät, avioliitot ja kuolemat 1750-luvulta eteenpäin.

Hvorfor skal jeg vente mange, mange fødsler, hvis det forholder sig sådan?
Miksi odottaisin monia, monia syntymiä jos tämä on totta?

Alle fødsler finder sted på sygehuset?
Ja kaikki synnytykset pitää tapahtua sairaalassa?

Den naturlige måde at føde et barn påVertikale fødsler har længe været overvejet.
Luonnollinen tapa syntymän lapsenVertikaalisia syntymiä on jo pitkään harkittu.

Hvor mange fødsler har du så… Jeg ved ikke… set?
Montako synnytystä olet, enpä tiedä, nähnyt?

Til denne metode, skal du kende kvindens alder, antal fødsler, status og meget mere.
Tätä menetelmää, sinun täytyy tietää naisen ikä, syntyneiden määrän, asema ja enemmän.

Mine to fødsler har været meget forskellige.
Minun omat kaksi synnytystä ovat olleet tyystin erilaiset.

De fortæller her åbent om deres graviditeter, fødsler og tiden efter fødslen..
Nainen on kertonut raskauksistaan, synnytyksistään ja tapahtumista synnytysten jälkeen.

Royale fødsler har altid haft interesse.
Kuninkaallisten syntymät ovat aina suuresti kiinnostaneet ihmisiä.

For eksempel, under en multipel graviditet, forekommer fødsler næsten altid før fødselsprognosen.
Esimerkiksi usean raskauden aikana synnytykset esiintyvät lähes aina ennen synnytysaikataulua.

Anden fødsler er en kvinde hurtigere end den første.
Toinen syntymät ovat nainen nopeammin kuin ensimmäinen.

SOS Internationals alarmcentral registrerer gennemsnitligt omkring 35 for tidlige fødsler hvert år.
SOS Internationalin hälytyskeskus kirjaa keskimäärin 35 ennenaikaista synnytystä koskevaa tapausta joka vuosi.

Sådanne fødsler endte med både moderens og fosterets død.
Synnytys päättyi usein sekä äidin että lapsen kuolemaan.

Dette vil medvirke til at forebygge tandtab og hårtab, undgå premature fødsler og miskramninger.
Tämä auttaa ehkäisemään hampaiden menetystä ja hiustenlähtöä, välttämään ennenaikaisia synnytyksiä ja keskenmenoja.

Alle fødsler skal officielt registreres uanset køn.
Kaikki syntymät on kirjattava virallisesti lapsen sukupuolesta riippumatta.

Kvinders ret til at bestemme over sin egen krop, seksualitet, graviditeter, fødsler og fri adgang til præventionsmidler og abort er hjørnesten i et ligestillet samfund.
Naisten oikeus päättää omasta kehostaan, seksuaalisuudestaan, raskauksistaan, synnytyksistään sekä ehkäisyvälineiden ja aborttien vapaa saatavuus ovat tasa-arvoisen yhteiskunnan kulmakiviä.

Hvordan man bruger "fødsler" i en Dansk sætning

Fødsler kan gå galt i rummet Fødsler er et helt tredje aspekt af tyngdekraft-problemstillingen.

Dog blev samtlige fødsler registreret i Rigshospitalets kartotek, hvor de »hemmelige mødre« fik hver deres nummer.

Statusrapport vedrørende planen for overvågning og tilsyn med regionernes brug af lægemidler til igangsættelse af fødsler | 7.

Hospitalet har kun omkring 30 fødsler om måneden.

Behandling af gynækologiske problemer, fx på grund af omskæring, tidligere fødsler eller vold, mislykkede aborter eller sexuelt overførte sygdomme - eller barnløshed - koster penge.

Hos mere modne kvinder er der ofte tale om, at brysterne er blevet mindre og eventuelt slappe efter fødsler og amning.

Hendes menneskeforældre vidste næsten intet om hundesvangerskab og fødsler, -og det gjorde hun selv naturligvis heller ikke.

Fødealder: Danmarks Statistik har offentliggjort nye tal om fødsler i Danmark i Se bl.a., hvor gamle førstegangsfødende var i gennemsnit.

At fødsler sjældent bliver som man har drømt om eller forestillet sig, men der kommer stadig dejlige børn ud af det.

Det varetager 12-13.000 fødsler om året - ca. 35 fødsler pr.

Hvordan man bruger "synnytykset, syntymät" i en Finsk sætning

Kaikki synnytykset alakautta, kaikki ilman käynnistystä.

Poikien syntymät ovat iloisimmat hetket elämässäni.

Yhä enemmän lastenlasten syntymät koetaan etäsyntyminä.

polikliiniset synnytykset ovat mahdollisia mutta harvinaisia.

Itselläni molemmat synnytykset maksaneet alle satasen.

Lasten syntymät kuuluvat Leenan elämän onnenhetkiin.

Kaikkien lasteni syntymät ovat olleet merkittäviä.

Nämä kirjassa kerrotut synnytykset olivat kotisynnytyksiä.

Lasten syntymät ovat elämän ihmeistä suurimpia.

Lasten syntymät kuuluvat elämän parhaisiin hetkiin.