Hvad Betyder FLYTTEDE UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muutti pois
• muuttivat pois

Eksempler på brug af Flyttede ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun flyttede ud.
Hän muutti pois.

Hun forlod mig og flyttede ud.
Hän jätti minut ja muutti pois.

Rex flyttede ud i dag.
Rex muutti pois.

Det fortsat indtil han flyttede ud.
Sitä jatkui, kunnes hän muutti pois kotoa.

Hun flyttede ud.
Hän muutti pois asunnostaan.

Du ville have alenetid, så jeg flyttede ud.
Muutin pois vastoin tahtoani, kun sinä pyysit.

Hun flyttede ud for en uge siden.
Hän muutti pois viikko sitten.

Alle, der boede her, flyttede ud i går.
Kaikki täällä asuneet muuttivat pois eilen.

Han flyttede ud sindssygt hurtigt.
Hän muutti pois hullun nopeasti.

On forskellige påskud de alle flyttede ud, og.
On eri verukkeilla ne kaikki muutti pois, ja.

For Mikey flyttede ud i sidste uge.
Mikey muutti pois viime viikolla.

De er så klistrede, efter den nye familie flyttede ud.
Että ne olivat tahmeat, kun uusi perhe muutti pois.

Han flyttede ud, jeg kom videre.
Hän muutti pois, minä jatkoin elämääni.

I to har opført jer sært, siden hun flyttede ud.
Olette käyttäytyneet oudosti siitä lähtien, kun hän muutti pois.

Han flyttede ud for måneder siden.
Hän muutti pois pari kuukautta sitten.

Vores sidste dreng, Ricky, flyttede ud, for en måned siden.
Viimeinen poikamme, Ricky, muutti pois noin kuukausi sitten.

Han flyttede ud, jeg kom videre.
Hän muutti pois, minä jatkoin eteenpäin.

Elliots kæreste flyttede ud her til aften.
Elliotin tyttöystävä muutti pois.

Hun flyttede ud og tog begge børn med.
Hän muutti pois ja vei molemmat lapset.

Som jeg sagde, han flyttede ud for et år siden.
Kuten sanoin, hän muutti pois vuosi sitten.

De unge flyttede ud til forstæderne og byggede huse, der ikke var meget større end en parkeringsplads.
Nuoret muuttivat pois esikaupunkeihin ja kodit rakennettiin sillä perusteella, että ne eivät olleet paljoa suurempia kuin pysäköintiruutu.

Ja, Vikram. De flyttede ud for nogle år siden.
He muuttivat pois muutama vuosi sitten.-Niin.

Natten, hun flyttede ud, googlede jeg amerikanske advokatfirmaer.
Sinä iltana, kun hän muutti pois, googlailin lakifirmoja.

Nej, nej, han flyttede ud, og jeg flyttede ind.
Ei. Hän muutti pois ja minä muutin tänne.

Da jeg flyttede ud, troede du, at dine forældre fandt sammen igen?
Kun minä muutin pois, sinä luulit että vanhempasi palaavat yhteen?

Vi er vokset fra hinanden, og vores barn er flyttet ud.
Ajauduimme erilleen, lapsi muutti pois eikä meillä ole syytä olla yhdessä.

I dag indfødte folk for det meste flyttet ud til større byer.
Nykyään alkuperäisasukkaat enimmäkseen muutti pois suurempiin kaupunkeihin.

Er han flyttet ud?
Onko hän muuttanut pois?

Hun flytter ud.
Hän muuttaa pois.

Han flytter ud på lørdag.
Hän muuttaa pois lauantaina.

Hvordan man bruger "flyttede ud" i en Dansk sætning

Skolen blev til Syddansk Erhvervsskole, som flyttede ud på Risingvej, og skulpturen er ikke kommet med.

Herefter flyttede skatteyderens forældre ind i ejendommen, men de flyttede ud igen efter ca.

Men da overboen gennem 14 år flyttede ud, flyttede en ny slags støj ind med de nye overboer.

Du står og skal til at flyttede ud af jeres hybel, også alle sagerne er muligvis pakket ned.

Familien flyttede ud og lod ham låst i en kædeledspen i den brændende sommervarme uden vand eller skygge.

Er Næsten Sikkert i hos ad flyttede ud af gården og så mangler håndsrækning indtil ad flyttede, men du ejer slet ikke lyst indtil ad bebyrde jeres veninder?

Kim fortæller hvordan de har det, her en måned efter bølle flyttede ud til dem: "Vi har det rigtig godt.

Dets sidste levende ting, det havede flyttede ud af det.

Psykologen flyttede ud sidste år, og ind er kommet en ny studerende.

Jeanette dyrkjær saltkartofler Jeanette Dyrkjær jeanette dyrkjær De flyttede ud jeanette nogle grotter uden for Los Angeles i tre måneder, og flygtede i til Danmark.

Hvordan man bruger "muutti pois, muuttivat pois" i en Finsk sætning

Viimeisin asukas muutti pois 1970-luvun puolessavälissä.

Kulttuuripalvelut muuttivat pois pohjakerroksen toimistosta helmikuussa.

Vuosituhannen alussa lapsiperheet muuttivat pois Helsingistä.

Tapauksen vuoksi koripalloilija muutti pois maasta.

Hän muutti pois Lapualta syyskuussa 1968.

Viimeiset asukkaat muuttivat pois jo edellisellä viikolla.

Viimeinen asukas muutti pois vuonna 1962.

Että nuoret naiset muuttivat pois maaseudulta.

Hiljattain siskoni muutti pois miehen talosta.

Kantisasukkaat muuttivat pois yksi toisensa jälkeen.