Hvad Betyder FLYTTET SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siirtynyt
• liikkunut
• muuttaneet
• siirtyneet
• liikkuneet

Eksempler på brug af Flyttet sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den har flyttet sig.
Se on liikkunut.

Hvordan industriproduktionen har flyttet sig.
Teollisuuden valmistusta on siirtynyt.

Det har flyttet sig.
Se on siirtynyt.

Kristendommens tyngdepunkt har flyttet sig.
Maailman kristinuskon painopiste on siirtynyt.

Den har flyttet sig.
Se on siirtynyt.

Da det blev opdaget sidste aften, at robotten havde flyttet sig,-.
Kun kävi ilmi, että robotti on liikkunut,-.

Har den flyttet sig?
Onko se liikkunut?

Jeg opdager, menneskene omkring mig har flyttet sig….
Haluan sanoa, että ihmiset ympärilläni ovat muuttaneet minua.

Har noget flyttet sig?
Onko jotain siirtynyt?

Jeg kunne næsten sværge på, at dette hus på en eller anden måde havde flyttet sig.
Voisin vaikka vannoa, että talon kattokin oli muuttanut muotoaan.

Den har ikke flyttet sig.
Ei se ole siirtynyt.

Undersøg mellemrummet grundigt, og prøv at finde ud af, hvilken planke der har flyttet sig.
Tutki rakoa ja yritä selvittää, kumpi laudoista on siirtynyt.

Pokkers, den har flyttet sig.
Hitto, se on liikkunut.

Solen havde flyttet sig, så den ikke skinnede direkte ind i lejligheden mere.
Aurinko oli siirtynyt niin, ettei se enää paistanut hänen makuuhuoneeseensa.

Stenen må have flyttet sig.
Kiven on täytynyt siirtyä.

De har flyttet sig lidt.
He ovat muuttaneet hiukan kantaansa.

Uvejret må have flyttet sig.
Myrsky taitaa olla siirtynyt.

Ikke har flyttet sig under rejsen?- Det er ikke… Har du tjekket bagagerummet for at se om bagagen.
Ole liikkuneet matkan aikana? Oletko tarkistanut, etteivät matkatavarasi- Eikä ole.

Det har måske flyttet sig.
Se on mahdollisesti siirtynyt.

Hjertet havde flyttet sig ni centimeter.
Se oli siirtynyt 9 senttiä.

Hvis han ikke også har flyttet sig.
Ellei hänkin ole liikkunut.

Det har ikke flyttet sig i månedsvis.
Se ei ole liikkunut kuukausiin.

Du sagde, den ikke har flyttet sig.
Sanoit, ettei se ole liikkunut.

Han har ikke flyttet sig en millimeter.
Hän ei ole muuttanut millimetriä.

Det har regnet. Jorden har flyttet sig.
On satanut. Maa on liikkunut.

Han har ikke flyttet sig hele dagen.
Hän ei ole liikkunut koko päivänä.

Den magnetiske nordpol har flyttet sig.
Onko magneettinen pohjoisnapa siirtynyt?

Den har ikke flyttet sig siden vi kom.
Se ei ole liikkunut tulomme jälkeen.

Den anden kunne have flyttet sig.
Että toinen kaveri olisi voinut siirtyä.

Hvis Jorden har flyttet sig, har de mistet solen.
Jos Maa on liikkunut, he ovat menettäneet auringon.

Hvordan man bruger "flyttet sig" i en Dansk sætning

Den bedste fjerdedel af Jerseybesætningerne har flyttet sig fra 0,25 til 0,29.

Den lille blonde teknikker kom til AB som U13 spiller fra Jonstrup IF og har flyttet sig helt enormt meget.

Resten har nok ikke flyttet sig meget.

Uffe Elbæks underliggende påstand er tydelig: Socialdemokratiet har flyttet sig fra et fremtidsorienteret og visionært parti, til et desillusioneret fortidslevn.

Gadens navn har både ændret og flyttet sig.

Og det føles måske ekstra sent, fordi pollensæsonen faktisk har flyttet sig en del de sidste årtier.

Millioner tons Stort fald i forventningerne til global oliefrøproduktion, forventningerne til korn har ikke flyttet sig.

Har forretningsgrundlaget flyttet sig måske fordi bureauet også var nødt til at flytte sig og opføre sig ordentligt for ikke at miste kunder?

Sideløbende har den gængse opfattelse af graffiti også flyttet sig markant i den positive retning.

Hvordan man bruger "siirtynyt, liikkunut, muuttaneet" i en Finsk sætning

Nykyisin olen siirtynyt enemmän tummempaan paahtoon.

Takaisin tultua, kurre oli liikkunut hieman.

Millä keinoin sinä olet liikkunut Jordaniassa?

Olen liikkunut eri paikoissa paljon enemmän.

Eikös jossain vaiheessa kylillä liikkunut ns.

Eikä missään nimessä liikkunut lattialla takaperin.

Kesällä Nottinghamiin siirtynyt Lam loukkaantui 11.

Vuodet ovat myös muuttaneet itse kirjastoautoa.

Toistaiseksi olen siirtynyt komiikasta Z:n pariin.

Entä onko kukaan liikkunut Leppäveden suunnalla?