Hvad Betyder FORÆLDRE OFTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanhemmat usein

Eksempler på brug af Forældre ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor siger forældre ofte nej?
Miksi vanhemmat saattavat sanoa ei?

For at opnå dette mål, vil disse forældre ofte.
Saavuttaakseen tämän tavoitteen, nämä vanhemmat usein.

Forældre ofte kæmper med de sovende vaner af små børn.
Vanhemmat usein kamppailemaan nukkuva tottumukset pienten lasten.

Får du besøgt dine forældre ofte nok?
Käytkö sinä usein vanhempiasi katsomassa?

Forældre ofte undervurderer deres rolle i et barns karakter udvikling.
Vanhemmat usein aliarvioida rooli lapsen luonteen kehittymisen.

Jeg kan ikke gå i skole”er en linje, at forældre ofte høre;
En voi mennä kouluun”on linja, että vanhemmat usein kuulla;

Mange forældre ofte mærke til, at barnet har forskellige størrelse elever.
Monet vanhemmat usein huomaa, että lapsella on eri kokoisia oppilasta.

Når forfaldsdagen nærmer sig, spørger forældre ofte, hvad de stadig har brug for.
Kun eräpäivä lähestyy, vanhemmat usein miettivät, mitä asioita he tarvitsevat vielä.

Derfor er forældre ofte nødt til at beskæftige sig med fremkomsten af baby orme.
Siksi vanhemmat usein täytyy käsitellä kynnyksellä vauva matoja.

Her er en liste med de spørgsmål, som efterskolelever og forældre ofte spørger om.
Ohessa on luettelo kysymyksistä, joita vanhemmat ja hoitajat usein kysyvät meiltä.

Forældre ofte helt tabt, og forstår ikke, hvordan til at håndtere luner barnet.
Vanhemmat usein täysin hukassa ja eivät ymmärrä, miten selviytyä oikut lapsen.

Når et barn på 4 måneder nyser, efter at have målt temperaturen, forældre ofte panik.
Kun 4 kuukauden ikäinen lapsi aivastaa, lämpötilan mittaamisen jälkeen, vanhemmat usein paniikkia.

Forældre ofte overser udstoppede dyr, når de forsøger at fjerne lus fra hjemmet.
Vanhemmat usein unohtaa täytettyjä eläimiä, kun yritetään poistaa täitä kotoa.

Elever er forberedt på at begge forældre ofte arbejder fuldtid i Danmark.
Oppilaat ovat tietoisia, että suomalaisissa perheissä molemmat vanhemmat yleensä työskentelevät täysipäiväisesti.

Desuden er forældre ofte interesserede i specialister, hvorfor børn slår deres tænder i en drøm.
Lisäksi usein vanhemmat ovat kiinnostuneita asiantuntijoista, miksi lapset jauivat hampaitaan unessa.

Konfronteret med individuel laktoseintolerans har et lille barn, forældre ofte begynder at gå i panik.
Edessä yksittäisten laktoosi-intoleranssi on pieni lapsi, vanhemmat usein alkaa paniikkiin.

Desuden forveksler forældre ofte hæmaturi med sekretioner af koncentreret urin.
Lisäksi vanhemmat sekoittavat usein hematuriaa keskittyneiden virtsan eritteiden kanssa.

Teenage depression er et alvorligt problem, som forældre ofte ikke ved, hvordan man opfører sig.
Teini-ikäinen masennus on vakava ongelma, johon vanhemmat eivät usein tiedä, miten käyttäytyä.

Forældre ofte fejlagtigt tror, at udslæt er en visuel repræsentation af fattige bevogtning færdigheder.
Vanhemmat usein virheellisesti sitä mieltä, että ihottuma on visuaalinen esitys huono huolenpito taitojen.

Men efter udskrivning fra hospitalet bliver forældre ofte panik på grund af deres tvivl om at passe på en nyfødt.
Mutta sairaalasta poistumisen jälkeen vanhemmat usein paniikkia, koska he epäilevät vastasyntyneen hoitoa.

Forældre ofte ved deres børn er syge, men de antager, at det er en virus eller influenza stedet for urinvejsinfektion.
Vanhemmat usein tietävät lastensa ovat sairaita, mutta he olettavat se on virus tai flunssa sijasta virtsatieinfektio.

Indså, at deres barn fortæller en løgn, forældre ofte falder i fortvivlelse og begynder at lede efter svar på spørgsmålene- hvad man skal gøre, hvis et barn lyver?
Ymmärtämättä, että heidän lapsensa kertoo valheen, vanhemmat usein lankea epätoivoon ja alkaa etsiä vastauksia kysymyksiin- mitä tehdä jos lapsi valehtelee?

Forældre ofte spekulerer på, om skift fra disponibel til klud bleer vil mindske sandsynligheden for kontakt type ble udslæt.
Vanhemmat usein ihme jos siirrytään käytettävissä ja Kestovaipat se vähentää todennäköisyyttä yhteyttä tyypin vaippaihottuma.

Begyndervanskeligheder halskæde: Forældre ofte binde en rav børnesygdomme halskæde rundt det lille barn, så barnet kan gnave på halskæde s vedhæng mens du er på farten.
Kasvukipuja kaulakoru: Vanhemmat usein tie meripihkan kasvukipuja kaulakoru ympärillä lapsi jotta lapsi voi nakertavat kaulakoru n riipukset ollessasi.

Forældre ofte giver deres børn ting, de synes er godt for dem mobiltelefoner, computere, hunde uden meget tanke om, hvordan disse ting vil blive brugt eller behandles efter købet.
Vanhemmat usein antavat lapsille asiat ovat heidän mielestään hyvä heille matkapuhelimet, tietokoneet, koirat kepeä, miten nämä asiat käyttää tai käsitellä oston jälkeen.

Når et barn bliver vred, smider en raserianfald, kaster legetøj, hits et andet barn, eller skriger højt, forældre ofte vil bruge magt til at stoppe barnet- undertiden denne kraft er simpelthen tvangsindgreb sprog med trussel om straf, nogle gange er det picking et barn op og sætte ham i gang ud, nogle gange er det fakterke vold gennem endefuld eller slapping eller værre.
Kun lapsi saa vihaonia, heittää kiukuttelu, heittää leluja, hits toinen lapsi, tai itkee äänekkäästi, vanhemmat usein käyttää voimakeinoja lopettaa lapsen- joskus se on voimassa vain pakkokeinoja kielen uhkaa rangaontus, joskus se on poiminta lapsen ja laskemonesta hänelle aikaa, joskus todellonen väkivallan kautta selkäsauna tai slapping tai huonompi.

Derfor er forældre ofte spekulerer, hvorfor allergier forekomme uden synlig grund, og disse allergener, der bruges til allergier hos børn har aldrig været.
Siksi vanhemmat usein ihmetellä, miksi allergiat tapahtua ilman näkyvää syytä, ja ne allergeenit, joita käytetään allergioiden lapsilla ei ole koskaan ollut.

Desværre, forældre ofte tåbeligt fører til de mest tragiske konsekvenser, fordi der lider deres foretrukne børn.
Valitettavasti vanhemmat usein hulluutta johtaa kaikkein traagisia seurauksia, koska joista kärsivät heidän suosikki lasten.

For nylig, før forældre ofte rejser spørgsmålet: Skal vi købe et puslebord, eller du kan gøre"improviseret": en kiste eller skrivebord. Og hvis du stadig bes….
Äskettäin Ennen vanhemmat usein herättää kysymyksen: meidän pitäisi ostaa hoitopöytä, tai voit tehdä"improvisoitu" tarkoittaa rinnassa tai kirjoituspöytä. Ja jo….

Forældre ofte forveksler små bump stede på en nyfødt ansigt ved fødslen, kaldet milier, som baby acne, men milier vil forsvinde inden for et par uger, mens baby acne fortsætter.
Vanhemmat usein sekoittaa pieniä kuoppia läsnä vastasyntyneen kasvot syntymähetkellä, nimeltään Milia, kuten vauva akne, mutta milia häviää muutamassa viikossa, kun taas vauva akne jatkuu.

Hvordan man bruger "forældre ofte" i en Dansk sætning

Jeg er i starten af 20'erne og bor for mig selv, men ser mine forældre ofte.

Forældre ofte stille de samme spørgsmål om deres børn.

Når en baby kaster op, bliver deres forældre ofte bekymrede.

Den viser, at de omsorgsvigtede børns forældre ofte selv er belastet af problemer, selv om ca. 20 % ikke er karakteriseret som sådanne.

Det er, fordi de ved, at forældre ofte bliver gode til at prioritere deres tid.

Hun blev opdraget alene, uden at kommunikere med andre børn, fordi hendes forældre ofte flyttede.

I denne sektion har vi taget de emner op, som forældre ofte spørger om, når de kontakter vores telefonrådgivning for at få gode råd om børneeksem.

Men, undersøgelser har vist, at børn af overvægtige forældre ofte udvikler samme tilstand.

På samme måde har små forældre ofte små børn.

Du skal indtaste dine forældre ofte stille en helt normalt i livmoderen, som en-til-en behandling.

Hvordan man bruger "vanhemmat usein" i en Finsk sætning

Vanhemmat usein ostavat lapsille kaikista halvimman puhelimen.

Vanhemmat usein näinkin nykyisin nöyristelevät lastensa pompoteltavaksi.

Eletään kuplassa, kuten syöpälasten vanhemmat usein kuvaavat.

Vanhemmat usein ihmettelevät kuinka kauan manipulointi kestää.

Vanhemmat usein lapsensa Saa nähdä paarein päällä.

Vanhemmat usein aikovat ostaa niitä etukäteen.

Vanhemmat usein pelkäävät kuoleman puhumisesta lapsen kanssa.

Vanhemmat usein lapsensa saa nähdä paarein päällä.

Samoin avioparin vanhemmat usein pelkäävät lastensa puolesta.

Ja kiinnittävätkö vanhemmat usein huomiota lapsensa asentoon?