Hvad Betyder FOR KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain
• ainoastaan
• vasta
• pelkästään
• pelkän

Eksempler på brug af For kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For kun et øjeblik siden.
Vain hetki sitten.

Mødte hende for kun en uge siden.
Tapasin hänet vasta viikko sitten.

For kun en uge siden-.
Tässä lähellä vain viikko sitten-.

Du var hans kone for kun en halv time.
Olit vaimo vain puoli tuntia.

For kun en narrøv kører i en Hummer.
Koska vain mulkku ajaa Hummerilla.

Han kom hele den vej for kun en øl.
Hän ajoi tänne asti ja tilasi vain oluen.

Sørg for kun at studere.
Pidä huolta, että opiskelet vain.

Du kan få en biograf billet for kun omkring$ 7,50.
Saat elokuvateatteri lippu vain noin$ 7, 50.

For kun han kan give mig fred.
Koska vain hän voi antaa minulle rauhan.

Han myrdede ikke min far for kun at få dolken.
Hän ei murhannut isää ainoastaan tikarin takia.

For kun at høre havet og vinden.
Joka halusi kuulla vain meren ja tuulen.

Herlighed tilhængere For kun de sandeste fans.
Kirkkauden kannattajien Vain truest tuulettimille.

Sørg for kun at bruge vand, ikke tandpasta.
Käytä ainoastaan vettä, ei hammastahnaa.

Rker eller h? velse holde for kun et par dage.
Mustelma tai turvotus säilytettävä vain muutaman päivän.

Klik her for kun at vise vejrikonen.
Napsauta tästä näyttääksesi vain sääkuvakkeen.

Betalt version giver flere forekomster for kun$ 0.99.
Maksettu versio mahdollistaa useita esiintymiä vain 0, 99 dollari.

Sørg for kun at medtage værdifuld oplevelse.
Muista sisällyttää vain arvokas kokemus.

Det giver 3 gram sukker for kun omkring 100 kalorier.
Se tarjoaa 3 grammaa sokeria vain noin 100 kaloria.

For kun at begrave et ben, det må være komisk.
Pelkän jalan hautaaminen on varmaan koomista.

De afhænger af en vært, for kun så de kan overleve.
Ne riippuvat isännästä, koska vain niin, että he voivat selviytyä.

For kun på denne måde kan verden blive ændret.
Koska ainoastaan näin maailmaa voidaan muuttaa.

Sådan valideres celler for kun at acceptere IP-adresse i Excel?
Miten vahvistetaan solut hyväksymään vain IP-osoite Excelissä?

For kun en skytte kan pege pilen mod sit mål og skyde det.
Sillä ainoastaan hän voi kohdistaa nuolen ja ampua sillä.

NTLMv2: Vælg NTLMv2 for kun at bruge NTLMv2-godkendelse.
NTLMv2: Valitse NTLMv2, jos haluat käyttää ainoastaan NTLMv2-todennusta.

For kun en opfyldelse af Københavnskriterierne fører til Europa.
Sillä vain Kööpenhaminan arviointiperusteiden täyttämisen tie vie Eurooppaan.

Kerberos: Vælg Kerberos for kun at bruge Kerberos-godkendelse.
Kerberos: Valitse Kerberos, jos haluat käyttää vain Kerberos-todennusta.

For kun for industrien CFK forudses en årlig vækst på 10 procent.
Sillä vain teollisuudelle CFK vuosittainen kasvu 10 prosenttia ennustetaan.

Bedøvelsesmidler giver dig mulighed for kun at føle midlertidig lindring.
Anestesialääkkeet antavat sinun tuntea vain tilapäistä helpotusta.

Et klik for kun at konvertere tid til sekunder;
Yhdellä napsautuksella voit muuntaa ajan vain sekunteiksi;

Derefter vendte han tilbage til sin hjemby Nagasaki, for kun at være vidne til, at Fat Man-atombomben faldt.
Myöhemmin hän palasi Nagasakin kotikaupunkiinsa vasta todistamassa Fat Manin atomipommia.

Hvordan man bruger "for kun" i en Dansk sætning

Alt dette får du for kun 150 kr.

En kage af hver fra hele udstillingen, 2 olivenbrød samt et større semola-brød for kun 2,5 Euro!

Som et særligt tilbud til dig kan du fortsætte VVS-serviceabonnementet til din LeakBot for kun 60 kr.

Vi er midt imellem to bygninger, den ene er en nybygget skole, færdig for kun et par måneder siden, beregnet på børnene nede i floddalen.

Passer aftenlevering bedre, eller har du behov for opbæring?For kun et mindre tillæg kan du vælge ekstra ydelser som aftenlevering eller opbæring.

Hvid 12 MDR.POINTBILER SAFE (GARANTI) AFTALE MEDFØLGER UDEN MERPRIS, OG KAN FORLÆNGES OP TIL 3 ÅR FOR KUN 3.999 KR, 16" nye alufælge/dæk, vinterhjul, fuldaut.

I fugtigt klima har druen tilbøjelighed til at få meldug, og den er derfor berygtet for kun at fremdrive små udbytter.

Er du endnu ikke kommet på Internettet så lad os om at lave en hjemmeside for kun 5.000,- kr.

Køb nu for kun Sammenlign priser og læs anmeldelser af oliespray Køkkenudstyr.

Derfor er der gode tilbud på cykellygter og en sikkerhedstjek af cyklen klares for kun 50,- kr.

Hvordan man bruger "ainoastaan, vain, vasta" i en Finsk sætning

Pikakasinoilla onnistuvat ainoastaan maksut omalta pankkitililtä.

Näitä kuluja saadaan vain harvoin perittyä.

Jatkoon pääsy varmistuu vain voittamalla pelejä.

Tämän komplikaation hoito suoritetaan vain kirurgisesti.

Viikkokisamestarit (pisteet) ratkotaan vain jäsenten kesken.

Tekikö lapsi taas läksyt vasta aamulla?

Sotilaat vain häiritsevät avun perille toimittamista.

Sittemmin, vasta likellä aikuisikää aloitin harrastuksen.

Vain tässä valossa ihmisen silmät lepää.

Greippilohkot laitetaan piiraille vasta paiston jälkeen.