Hvad Betyder FORDRAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sietää
• pidä
• kestä
• vihaan

Eksempler på brug af Fordrage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En jeg kunne fordrage.
Ketä voisin vihata.

Ingen kan fordrage en dårlig taber.
Kukaan ei pidä huonoista häviäjistä.

Fordi jeg kan ikke fordrage dig.
Koska en siedä sinua.

Jeg kan ikke fordrage malerier af mig selv.
Voi ei. Vihaan kuvia itsestäni.

Richard kunne ikke fordrage ham.
Richard ei sietänyt häntä.

Jeg kan ikke fordrage at sidde i en frisørstol.
Minä en pidä parturissa istumisesta sitten yhtään.

At du ikke kunne fordrage mig.
Ettet voi sietää minua.

Kan dog ikke fordrage disneyprint fra masseproduktion.
Minä en erityisemmin pidä Disneyn massatuotanto-Puhista.

Og jeg kan ikke fordrage dig.
En voi sietää sinua.

De kan ikke fordrage forrædere, der adlyder den britiske hær.
He eivät voi sietää pettureita, jotka auttavat brittiarmeijaa.

Jeg kan ikke fordrage den!
En voi sietää sitä!

Grine af deres vittigheder, som jeg ikke kan fordrage.
Nauraen heidän vitseilleen, joita en voi sietää.

Jeg kan ikke fordrage hende.
En voi sietää häntä.

Så der kan jeg nok heller ikke bo. Nej, de er faktisk her nu, fordi de ikke kan fordrage dem.
Tai itse asiassa täällä, koska eivät kestä heitä, joten en kai minäkään voi asua siellä.

Han kan ikke fordrage fedt.
Fred ei pidä ihrasta.

Tænk nu, hvis du ikke kunne fordrage dem?
Mietin sitä, että et ehkä pidä niistä?

Jeg kan ikke fordrage gulerødder.
En pidä porkkanoista.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan ikke fordrage dig.
En tiedä, mikä siinä on, mutta en voi sietää sinua.

Vi kan ikke fordrage hinanden.
Emme voi sietää toisiamme.

Jeg kan virkelig ikke fordrage børn.
Minä todella vihaan lapsia.

Jeg kan ikke fordrage Kannonzaki.
En voi sietää Kannonzakia.

Jeg kunne heller ikke fordrage dig.
Minäkään en voinut sietää sinua.

Jeg kan ikke fordrage at være midtpunkt.
En voi sietää keskipisteenä olemista.

Sovjetunionen kan ikke fordrage dem.
Neuvostoliittolaiset eivät voi sietää heitä.

Jeg kan ikke fordrage tungefolk.
En voi sietää kieli-ihmisiä.

Nu kan han ikke fordrage mig!
Nyt hän ei siedä minua!

Jeg kan ikke fordrage Amanda længere.
Ei voisi vihata Amandaa enempää.

Han kan jo ikke fordrage dig.
Hänhän ei pidä sinusta lainkaan.

Jeg kunne ikke fordrage politiet.
En voinut sietää poliiseja.

Jeg kan heller ikke fordrage kaffe.
Minäkään en pidä kahvista.

Hvordan man bruger "fordrage" i en Dansk sætning

Jeg har prøvet både Prokolin+ og Zoolac - hvilket han ikke kan fordrage!!!

I hvert fald ikke når alle de ansatte her ved, at fru Hansen aldrig har haft og faktisk aldrig har kunnet fordrage katte.

Jeg håber ikke de er søde for jeg kan ikke fordrage sweet fried eggs.

Jeg kan dog stadig ikke fordrage sovs, dip og især laks. 2.

Jeg kunne ikke fordrage skolen allerede fra den allerførste dag, siger Hugo bombastisk.

Jeg kan simpelthen ikke fordrage slutningen på den her bog.

Dramatik, hårde nærkampe og spillere, der i 60 minutter bare ikke kunne fordrage hinanden. – Det var fantastisk de år, hvor det hele kørte.

Navn: Qaiser/ Alder: 27 år/ Vækst: 164/ Vægt: 62 Skriv ikke for meget negetavt i din profiltekst, såsom "jeg kan ikke fordrage.

Nej, det kunne man ikke spise, ikke fordrage.

Hvorfra ved han at jeg ikke kan fordrage sweet fried eggs?

Hvordan man bruger "pidä, sietää, kestä" i en Finsk sætning

MOT: Eli nämä eivät pidä paikkaansa?

Enkä pidä mattojen tammppaamisesta tai pesemisestä.

Pidä katse alaviistoon, jottei niskasi jännity.

Enkä yleensä pidä siitä suorasta mallista.

Pidä siksi lämpömittarinäppäintä painettuna kalibroinnin ajan.

Karpalot ovat erittäin kestäviä, sietää kuljetus.

Pidä kädet suorina edessä tasapainottamassa liikettä.

Kakkoskurkkusi todennäköisesti sietää reippaasti pienempiä suuttimiakin.

Talventähden mukulat eivät kestä pitkää säilytystä.

Moni suomalainen sietää harvinaisen hyvin hiljaisuutta.