Hvad Betyder UDSTÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sietää
• kestää
• kokemaan
• siedä
• kestä
• kärsimään

Eksempler på brug af Udstå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad du må udstå?
Mitä joudut kokemaan?

Jeg kan ikke udstå min svoger.
En voi sietää lankoani.

Så jeg tænkte, at jeg måtte udstå det.
Siksi ajattelin, että minun pitäisi sietää sitä.

Jeg kan ikke udstå smerte.
Minä en kestä kipua.

Du aner ikke, hvad jeg har måttet udstå.
Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä olen joutunut kestämään.

Han kan ikke udstå dig.
Hän ei siedä sinua.

Udstå din straf med værdighed, så er du snart fri.
Kestä rangaistuksesi kunnialla, niin pääset pian vapaaksi.

Hun kan ikke udstå mig.
Hän ei siedä minua.

Jeg kan ikke udstå dommer Clayton og hans ekstravagante indsamlinger.
En voi sietää tuomari Claytonia ja hänen varainkeruujuhliaan.

Han kan ikke udstå mig.
Hän ei siedä minua.

Jeg kan ikke udstå det her ved dig. Når det bliver til en katastrofe….
Siitä tulee kuitenkin katastrofi… Tuon takia en siedä sinua.

Jeg kan ikke udstå hende.
En voi sietää häntä.

Det er alment kendt, at smerterne ved en fødsel overgår alt, mænd må udstå.
Synnytyksen tuska ylittänee kaiken, mitä mies joutuu kokemaan.

Harry kan ikke udstå ham.
Harry ei siedä häntä.

Jeg kan ikke udstå, at de tror, han er mig.
En voi sietää sitä, että he luulevat häntä minuksi.

Wisley kan ikke udstå dem.
Wisley ei siedä niitä.

Der blev tilbage, måtte udstå tørke, oversvømmelser, sult, kampe mellem klaner og jihad.
Paikalle jääneet saivat kestää kuivuutta, tulvia, nälänhätää, klaanitaisteluita ja jihadia.

Han kan ikke udstå dig.
Hän ei voi sietää sinua.

Jeg kan ikke udstå folk, der sladrer. -Ja.
En voi sietää juoruilevia ihmisiä.-Kyllä.

Du kan virkelig ikke udstå mig.
Et voi sietää minua.

Jeg kan ikke udstå de ækle jawaer.
En voi sietää jawoja.

Min familie kunne ikke udstå ham.
Perhe ei voinut sietää häntä.

Jeg kan ikke udstå småforbrydere.
En voi sietää pikkurikollisia.

Jeg kunne ikke udstå ham.
En voinut sietää häntä.

Jeg kan ikke udstå den fyr.
En voi sietää häntä.

Nej, jeg kunne ikke udstå hende.
En voinut sietää häntä.

Jeg kan ikke udstå den fyr.
En voi kestää sitä tyyppiä.

Jeg ved, du har måttet udstå meget.
Tiedän, että olet joutunut kärsimään paljon.

Jeg kan ikke udstå kakerlakker!
En voi sietää torakoita!

Hvad? Nej, jeg kan ikke udstå sport.
Mitä?- Ei, en oikeasti voi sietää urheilua.

Hvordan man bruger "udstå" i en Dansk sætning

Om En har besluttet at udstå gudsforladt penisforstørrelse, ellers bide mærke i.

Katte kan ikke udstå lugten af citrus og derfor kan citrusfrugter samt citronolie Dette trick virker, fordi katte ikke kan lide at gå på hønsenet. 9.

Den tidligere franske Uefa-præsident er ellers i gang med at udstå sin fire år lange karantæne fra alle fodboldrelaterede aktiviteter.

Katte kan ikke udstå lugten af citrus og derfor kan citrusfrugter samt citronolie Dette trick virker, fordi katte ikke kan lide at gå på hønsenet.

Vi kan jo stege i det lige så tosset, vi vil, men desværre – for mig – har jeg to medlemmer af familien, som ikke kan udstå smagen af smør.

Men jeg kan ikke udstå nærrige mennesker.

På arbejdet kan kollegerne, især mændene, ikke udstå hende, eller de vil som chefen i bukserne på hende.

Men nogle som derimod ikke kan udstå denne duft er myggene.

Ellers er citronella olien fantastisk mod insekter generelt, som ikke kan udstå duften, og derfor holder sig væk eller på god afstand.

Det var mit lille hjælpeløse barn, der skulle udstå al den smerte, men ikke uden sin mor hos sig.

Hvordan man bruger "sietää, kestää, kokemaan" i en Finsk sætning

Toiseksi, voitko sietää tämänhetkisiä riskejä markkinoilla?

Lakko ehti kestää vain kaksi päivää.

MLB:ssä yksi sarjakausi kestää kuusi kuukautta.

Tuleeko meidän kaikkien vain sietää yksinäisyyttä.

Tervetuloa kokemaan uusia makuelämyksiä Makujen Kiinaan!

Takakyykkyä saattaa jopa kestää muutaman tehdäkkin.

Jos kuukautiskierto kestää alle kolme viikkoa.

Halusin päästä kokemaan MM-kisatunnelmaa Suomen ulkopuolella.

Jokaisen täytyy vähintäänkin sietää muita ihmisiä.

Tuoksu kestää iholla koko päivän voimakkaana.