Hvad Betyder FOREGRIBELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ennakointi
• odottavat
• ennakoi
• ennakointia
• ennakoinnin
• ennakointiin
• ennakkokuvaus

Eksempler på brug af Foregribelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Foregribelse er beslægtet med inspiration.
Ennakointi on kuin inspiraatiota.

Det er et spil af reflekser og foregribelse.
Se on peli refleksit ja ennakointi.

Bedre foregribelse af sundhedsrisici.
Terveysriskien ennakoinnin parantaminen.

Høring om omstruktureringer og foregribelse af forandringer.
Rakennemuutosta ja muutoksen ennakointia koskeva kuuleminen fi.

Foregribelse af problemet(arbejdspladsens udformning).
Ongelman ennakointi(työpisteen suunnittelu).

Industripolitik berører både omstrukturering og foregribelse.
Teollisuuspolitiikka liittyy sekä rakenneuudistukseen että ennakointiin.

Foregribelse optimale vægt er nu ikke et problem og drømme længere.
Ennakointi optimaalinen paino ei ole tällä hetkellä kysymys ja halu enää.

Eller højtidelighed og foregribelse af ferien(hvis vi taler om jul kranse).
Tai juhlallisuus ja ennakointi loma(jos puhumme joulua seppeleitä).

Foregribelse passende vægt er i øjeblikket ikke en problemer og drømme længere.
Odottaa sopiva paino ei tällä hetkellä ole ongelma ja unelma enää.

Regional konkurrenceevne og beskæftigelse: Foregribelse og fremme af forandring.
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys: muutoksen ennakointi ja edistäminen.

Foregribelse af lykønskninger i anledning begejstrer og 18 år og 25 år, og i voksenalderen.
Ennakointi onnea, kun innostaa 18 vuotta ja 25 vuotta, ja aikuisiässä.

Støtte til politikker og foregribelse af videnskabelige og teknologiske behov.
Politiikkojen tukeminen sekä tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi.

Foregribelse af ubehagelige udfald, blandet med usikkerhed om fremtiden mørke.
Ennakointi epämiellyttäviä tuloksia, sekoitetaan epävarmuus tulevaisuudesta pimeässä.

Det tredje punkt- og her er jeg helt enig med fru Keller- er bæredygtighed og foregribelse.
Kolmas seikka- ja tästä olen täysin samaa mieltä Franziska Kellerin kanssa- on kestävyys ja ennakointi.

Foregribelse af udviklingen på arbejdsmarkedet og opkvalificering(a) Erhvervsuddannelse(b).
Työmarkkinoiden suuntausten ennakointi ja tutkintojen ajantasalle saattaminen(a).

Bevare konkurrenceevnen med tilpasning og foregribelse af virksomhedens behov mod eventuelle ændringer.
Kilpailukyvyn säilyttämiseksi sopeutumista ja ennakointi yrityksen tarpeiden varalta muutoksia.

Bedre foregribelse af epidemier og EU-dækkende identifikation af grænseoverskridende smitsomme trusler og.
Epidemioiden parempi ennakointi ja rajat ylittävien infektiouhkien tunnistaminen EU: n laajuisesti ja.

Roulette er især sjovt på grund af det drama, der er skabt af rokken og foregribelse af det vindende nummer.
Ruletti on erityisen hauskaa, koska draaman, joka on luotu rukki ja ennakointi voittonumero.

Person s unddragelse, foregribelse og reaktioner interferere med relationer og/eller hverdagen.
Henkilö s välttäminen, ennakointi ja reaktiot häiritä suhteita ja/tai jokapäiväisessä elämässä.

Kold gradvist aftage, indtil foråret resteren hel del tid, og foregribelse af varme kan mærkes med hver ny dag.
Kylmä vähitellen heiketä, kunnes jousi pysyymelko vähän aikaa, ja ennakointia lämpö on huopa, jossa jokainen uusi päivä.

Jeg er glad for at møde og foregribelse af denne dag, fordi jeg ved, at jeg forventer en vidunderlig begivenhed;
Olen iloinen tavata ja ennakointia tänä päivänä, koska tiedän, että odotan hämmästyttävän kehitys;

I 1995 og første halvår 1996 var der 4.071 projekter på disse områder, men kun 125 projekter vedrørende"foregribelse".
Vuonna 1995 ja vuoden 1996 ensimmäisellä vuosineljänneksellä kyseisiin aloihin liittyviä hankkeita oli 4 071, kun taas vain 125 ennakointiin liittyvää hanketta toteutettiin.

Foregribelse, erhvervsvejledning og rådgivning(a) Efter- og videreuddannelse af arbejdstagere(b) Teknisk bistand(c).
Ennakointi, ohjaus ja neuvonta(a) Työntekijöiden ammatillinen jatkokoulutus(b) Tekninen apu(e).

Den mode-systemet fungerer som en afspejling af den moderne og foregribelse af fremtiden, men også som en drøm, som følelser.
Muoti järjestelmä toimii kuvastaa nykyajan ja tulevaisuuden ennakointiin, mutta myös unelma, koska tunteet.

Foregribelse er mest vellykket, når der tages hensyn til sikkerheds- og sundhedsmæssige betænkeligheder i god tid.
Ennakointi onnistuu parhaiten, kun turvallisuus ja terveysnäkökulma otetaan huomioon hyvissä ajoin.

Definitionen hævder marketing“management proces foregribelse, identificering og opfylder kundebehov rentabelt”.
Eli vapaasti suomennettuna:“Markkinointi on johtamisprosessi, joka ennakoi, tunnistaa, ja tyydyttää asiakkaan tarpeet kannattavasti.”.

Foregribelse og stimulere forandring er blevet en af de vigtigste drivkræfter for vækst og konkurrenceparameter af moderne økonomier.
Ennakointi ja stimuloiva muutos on tullut yksi tärkeimmistä kasvun ja kilpailutekijä nykyajan talouksissa.

Det hævdes, at Van Vleck vist de første nul-en lov, foregribelse af nul-en lov BOREL og mere forbavsende, at Kolmogorov.
On väitetty, että Van Vleck osoittautunut ensimmäisen nolla-yksi laki, ennakointi nolla-yksi laki, Borel, ja lisää selkeästi, että Kolmogorov.

Foregribelse af kompetence- og kvalifikationsbehov(a) Styrkelse af uddannelsesindsatsen(b) Forbedring af uddannelsen(c) Teknisk bistand(d).
Pätevyyden ja tutkintojen ennakointi(a) Koulutustoimien kehittäminen(b) Koulutusjärjestelmien parantaminen(c) Tekninen apu(d).

Implementeringen af Mål 4 har forstærket de eksisterende mekanismer og sat fokus på behovet for at skabe en bedre forbindelse mellem foregribelse og uddannelse(Frankrig);
Tavoitteen 4 täytäntöönpano on vahvistanut nykyisiä mekanismeja ja korostanut tarvetta luoda paremmat yhteydet ennakoinnin ja koulutuksen välille(Ranska) on yksi hankkeiden.

Hvordan man bruger "foregribelse" i en Dansk sætning

Begrebet »forebyggelse« betyder i sin mest almindelige betydning foregribelse af en risiko eller fare, således som Falck Rettungsdienste har fremhævet (15).

Er faktisk hvorfor simpelthen rent fordi bedste investering holde om foregribelse for, at priserne forsøge en tur, der faktisk aldrig starter.

Foregribelse af trafiksituationer sparer ikke blot brændstof, men giver en mere jævn trafik og er mindre stressende for dig.

Aktivitet: Særlig aktivitet vedrørende forskning til støtte for Fællesskabets politikker under »Støtte til politikker og foregribelse af videnskabelige og teknologiske behov« 3.

Jesu foregribelse af invitationen til livets fest som et fripas prædiken til 2.

I denne forbindelse er det vigtigt, at ansvaret deles imellem arbejdsgiverne, de offentlige myndigheder, arbejdsmarkedets parter og arbejdstagerne for at tage fat på debatten om foregribelse, ledsagelse og tilpasningsevne.

Alle de berørte aktører skal involveres i foregribelse, styring og ledsagelse af omstruktureringsprocesserne, som skal baseres på tydelige synergier imellem de politiske, lovgivningsmæssige, kontraktlige og finansielle instrumenter.

Foregribelse af Coca-Cola rentabilitet Bloomberg.org udryddelse, og gav ordet til Coca-Cola mærker som Powerade, Ærlig te og simpelthen orange, er det nye profitcenter.

Parlamentet opfordrede Kommissionen til efter høring af arbejdsmarkedets parter at forelægge et forslag til retsakt om information og høring af arbejdstagere, foregribelse og omstruktureringer; 3.

Foregribelse: Dette skulle senere vise sig at være vigtigt.

Hvordan man bruger "ennakoi, odottavat, ennakointi" i en Finsk sætning

Tästä vuodesta liitto ennakoi selvästi miinusmerkkistä.

Talven hauskimmat päivät odottavat kasinopelien merkeissä.

Sairauden luonteen huomioonottaen, ennakointi tuleviin muutoksiin.

Odottavat äidit saivat joko maitohappobakteereja lumelääkettä.

Varmoilla mielin lähdemme”, Reetta ennakoi kisatunnelmia.

Kun ennakointi toimi, kirjoittaminen sujui vauhdikkaasti.

Mitä ennakointi sitten oikein pitää sisällään?

Sinua odottavat lämmin päivä Tammikuuta Comayagua.

Viisas ennakointi voi säästää jopa miljoonia.

Asumisen ennakointi Helsinki Heinonen, Sirkka (2004).