Hvad Betyder FORMODNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arveluihin
• oletuksia
• olettamuksia
• olettamien
• otaksuma
• oletuksiin
• oletukset
• olettamukset
• arveluja
• olettamuksiin

Eksempler på brug af Formodninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stærke formodninger.
Vahvoihin oletuksiin.

Må ikke plages af spørgsmål og formodninger.
Älä vaivaa kysymyksiä ja oletuksia.

Overtro og formodninger.
Revontulet: olettamuksia ja päätelmiä.

Vi har fået dårlige nyheder, så ingen formodninger.
Kuulimme ikäviä uutisia, joten ei olettamuksia.

Så vidt deres formodninger som.
Sikäli kuin heidän arveluja kuin.

Men det har i høj grad været baseret på holdninger og formodninger.
Aikana perustui suurelta osin asenteisiin ja olettamuksiin.

Der er mange formodninger.
On monia oletuksia.

Formodninger, at de kunne have været skrevet af Ezra. Dette.
Arveluihin, että niitä on mahdollisesti kirjoittanut Ezra. Tämä otaksuma.

En masse"hvad nu hvis" og formodninger.
Turhan paljon jossittelua ja arvailua.

Men denne type formodninger er ikke acceptabelt.
Kuitenkin, tällainen arveluihin ei voida hyväksyä.

Vi har brug for fakta, ikke formodninger.
Tarvitsemme tietoja, emme olettamuksia.

Det er bare formodninger. Kilder, meddelere, bedragere.
Pelkkää arvailua. Tiedonantajia, vihjeidenmyyjiä, huijareita.

Det hele er baseret på formodninger, ikke?
Tämähän perustuu oletuksiin, vai mitä?

Fandt var ikke mere end formodninger, som ikke hjælper bevise Sandheden af disse bøger.
Todettiin enintään arveluihin, joka ei auta todistaa totuus näistä kirjoista.

Ultralyd derefter bekræftet disse formodninger.
Ultraääni vahvisti nämä oletukset.

Dette blev kendt som Mordell formodninger, og det er drøftet i detaljer i.
Tämä tuli kutsutaan Mordell arveluihin ja se on keskusteltu yksityiskohtaisesti.

Rapporten rummer også en række formodninger.
Malli sisältää myös tiettyjä oletuksia.

Frank Adams havde formuleret en formodninger i Homotopiteori teori som Quillen arbejdet på.
Frank Adams oli muotoillut arveluihin, Homotopia teoria, joka Quillen työtä.

Dit indlæg er fyldt med formodninger.
Heidän selostuksensa ovat täynnään olettamuksia.

Så bundet af tro og formodninger, hvordan kan I høre sandheden i noget som helst?
Kun on niin sidoksissa uskomuksiin ja oletuksiin, kuinka pystyy kuulemaan totuuden yhtään mistään?

Vi har en tendens til at fremsætte formodninger om alting.
Meillä on tapana tehdä olettamuksia kaikesta.

De skal også løse Seifert formodninger ved at give counter-eksempler i dimension tre eller mere.
He myös ratkaista Seifert arveluihin antamalla counter-esimerkkejä ulottuvuus kolme tai enemmän.

Segmentering arbejder med gennemsnit og formodninger.
Muut laskurit perustuvat keskiarvoihin ja oletuksiin.

Ingen har ret til at rette formodninger eller anklager uden underliggende beviser.
Kenelläkään ei ole oikeutta esittää oletuksia- tai perättömiä syytteitä ilman painavia todisteita.

Men jo ældre jeg bliver, jo mere lærer jeg, at formodninger er farlige.
Vanhetessani opin, että oletukset ovat vaarallisia.

Et andet formodninger løses ved Yau var positiv masse formodninger, som kommer fra Riemannian geometri.
Toinen konjektuuri ratkaista Yau oli positiivinen massa arveluihin, joka on peräisin Riemannin geometria.

Yau løst Calabi formodninger i 1976.
Yau ratkaisseet Calabi arveluihin vuonna 1976.

Halvtreds år siden[1920] Dette blev allerede omtalt som en meget gammel formodninger.
Viisikymmentä vuotta sitten[1920] se oli jo viitannut niin hyvin vanha arveluihin.

I 1983 Faltings bevist Mordell formodninger til at være sandt.
Vuonna 1983 Faltings osoittautunut Mordell otaksuma on totta.

Hele Østrig-sagen gjorde stor skade, fordi den drejede sig om meninger og formodninger.
Koko Itävaltaa koskeva tapaus aiheutti paljon vahinkoa, koska siinä oli kyse mielipiteistä ja oletuksista.

Hvordan man bruger "formodninger" i en Dansk sætning

Vi har aldrig hørt om at nogen blev dømt for mord, på forudsigelser, risikovurderinger og formodninger – der skal mere tungt bevismateriale til.

Fuldmægtig Buhl har intet med denne sag at gøre, og Wesenbergs formodninger er en personlig fornærmelse.

Selvfølgeligt dømmer vi da ikke nogen på formodninger risikovurderinger og forudsigelser – det er jo absurd at forestille sig.

Denne ensartethed baseres imidlertid oftest på nogle formodninger, der i værste fald mere kan betegnes som grove generaliseringer.

Men formodninger og en manglende ydmyghed til at sætte sig i den andens sted hindrer integrationen og skaber splid, som deler samfundet op i ‘os’ og ‘dem’.

Men på anbringelsesområdet er det lov og ret at tvangsanbringe på baggrund af formodninger, risikovurderinger og forudsigelser.

De hobbyer minut satser fremsat lige efter meget formodninger og intercede er accepteret til skabe en persons vision omkostninger billig og rimelig.

Ellers afhugning af slavens hånd. Ét “retskaffent” hvidt vidne var nok til at få en slave dømt, og ved ”formodninger” i sagen skulle slaven tortureres.

Det er ikke altid, at de første formodninger er de rigtige.

Pas På med formodninger om folk, der er interesseret i blogging.

Hvordan man bruger "olettamuksia, oletuksia, arveluihin" i en Finsk sætning

Kysymysten vaihtoehdoissa tehdään kummallsia olettamuksia tavoista.

Pystytäänkö näitä oletuksia kumoamaan tieteen keinoin?

Yhtä paljon vääriä oletuksia liittyy bloggaamiseen.

1) Arveluihin kaupunginjohtajan painostetuksi joutumisesta tva-asiassa on helppo vastata.

Me emme tiedä tulevaa kehitystä eikä arveluihin voida luottaa.

Tehdäänkö käyttäjästä kielen perusteella oletuksia (esim.

Pidämme näitä olettamuksia nykyisin itsestään selvyyksinä.

Pääosin täsmennystä artikkelissa esittämiini arveluihin näkökulmaeroista, pinta ja pinnan alapuoli.

Millaisia olettamuksia liitän naiseuteen tai mieheyteen?

Toisaalta joka päivä tehdään olettamuksia (esim.