Hvad Betyder FORPUSTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hengästynyt
• hengästyneeltä
• hengästyneenä

Eksempler på brug af Forpustet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er forpustet.
Olet hengästynyt.

Nej. Jeg kan ikke nu. Jeg er for forpustet.
En voi, olen liian hengästynyt.

Jeg er forpustet.
Olen hengästynyt.

Den sensationelle visning af vulkanen vil efterlade dig forpustet.
Sensaatiomainen näkymä tulivuoren jättää sinut hengästynyt.

Han var forpustet.
Hän oli hengästynyt.

Du er forpustet og gennemblødt af sved.
Olet hengästynyt ja hiestä märkä.

Jeg er så forpustet.
Olen tosi hengästynyt.

Du er forpustet, Stephen.
Olet hengästynyt, Stephen.

Jeg er helt forpustet.
Olen ihan hengästynyt.

Du lyder forpustet. Jeg flyttede bare nogle møbler.
Kuulostat hengästyneeltä. Siirtelin vain huonekaluja.

Du lyder forpustet.
Kuulostat hengästyneeltä.

Jeg er forpustet, for jeg har tænkt på dig hele dagen, og jeg kommer!
Olen hengästynyt, sillä olen ajatellut sinua koko päivän ja olen tulossa sinne!

Du virker forpustet.
Vaikutat hengästyneeltä.

Som jeg konkluderede, at Selikhov til ham, og han var i en fart, at meget forpustet.
Josta päättelin, että Selikhov hänelle, ja hän oli kiire, että paljon hengästynyt.

Jeg er bare forpustet.
Olen vain hengästynyt.

Alle får en lille forpustet gang imellem, og der er mange grunde til det.
Jokainen saa hieman hengästyneenä silloin tällöin, ja on monia syitä.

Jeg er lidt forpustet.
Olen vähän hengästynyt.

Så Dronningen slap helt forpustet, og sagde til Alice,"Har du set den forlorne skildpadde endnu?'.
Sitten Queen jäi varsin hengästynyt, ja sanoi Alice,"Oletko nähnyt the Mock Turtle vielä?".

Jeg var bare forpustet.
Olin vain hengästynyt.

Men når du kommer rødkindet og forpustet hjem fra arbejde efter at have knoklet af sted på jernhesten, kan du glad og med god samvittighed krydse dagens træning af.
Mutta silloin, kun saavut kotiin töistä hengästyneenä ja posket punoittaen, voit hyvällä omatunnolla ruksia päivän treeninsuorituksen pois tehtävälistalta.

Og jeg er forpustet.
Ja minä olen hengästynyt.

Ved at gøre dit foto inspirerende, forpustet eller mindeværdig, vil folk være mere tilbøjelige til at engagere sig med dit foto, og ønsker at følge dig, fordi de vil have mere smukke fotos.
Tekemällä valokuvan inspiroiva, hengenahdistusta tai mieleenpainuva, ihmiset todennäköisemmin sitoutua valokuvan, ja haluamme seurata sinua, koska he haluavat enemmän kauniita kuvia.

Han er bare forpustet.
Hän on vain hengästynyt.

Derfor patienten er forpustet og oplever gentagne hvæsen.
Seurauksena potilas on hengästyneenä ja kokee toistuvasti vinkumista.

Faktisk omkring 60- 70% af forventer mødre siger, at de føler sig forpustet til tider.
Itse asiassa, noin 60-70% odottavien äitien sanovat he tuntevat hengästyneenä joskus.

Jeg bliver helt forpustet af din energi!
Olen ihan hengästynyt sun energiasta!

Det var en god lang springe, og hun begyndte langsomt, men før hun var kommet halvvejs ned ad stien, hun var så varm og forpustet, at hun var nødt til at stoppe.
Se oli hyvä pitkä ohittaa ja hän alkoi hitaasti, mutta ennen kuin hän oli mennyt puoli-tie tiellä hän oli niin kuuma ja hengästyneenä, että hän joutui lopettamaan.

Young Forever Jeg er forpustet Gardinerne falder ned.
Young Forever Olen hengästynyt Verhot laskeutuvat.

Rolig, du lyder forpustet.
Rauhoitu, kuulostat hengästyneeltä.

Hvis du føler dig varm, forpustet eller træt, tage en pause.
Jos sinusta tuntuu kuuma, hengenahdistusta tai väsymystä, tauko.

Hvordan man bruger "forpustet" i en Dansk sætning

Har man ikke mod på at blive forpustet, og sværger man til den mere traditionelle rock og metal, skal man holde sig langt væk.

I begyndelsen mærker man kun, at man nemt bliver forpustet ved anstrengelse.

Bliver du også forpustet efter bare 25 meter crawl?

Vi tjekker ind på hotellet, som ligger meget højt, hvilket betyder man bliver utrolig forpustet af at gå derop til.

Alligevel føler jeg, at jeg løber mod tiden, og at jeg bliver forpustet, når jeg kigger i kalenderen.

Det sniger sig ind på os, og pludselig opdager man, at trapperne føles mere stejle, end de plejer, og man bliver lettere forpustet.

Jeg blev forpustet af ingenting og kunne ikke sove ordentligt.

Jeg tror også han begyndte at blive syg for snart begyndte de begge at blive forpustet.

Elli syede og syede, så jeg blev helt forpustet.

Fantastisk skæring, og var man ikke forpustet før, er man det i hvert fald efter denne skønne mavepuster.

Hvordan man bruger "hengästynyt, hengästyneeltä" i en Finsk sætning

Nyt lopputuloksesta jää jälkeenpäin lähes hengästynyt olo.

Ilman tuota hieman hengästyneeltä vaikuttavaa ilmettä asento on kuin suoraan juhannusjortsuista juuri ennen illan viimeistä hidasta.

Koko porukka oli aivan hengästynyt kotiin lähtiessämme!

Lomax vaikuttaa kohtauksessa hengästyneeltä ja järkyttyneeltä, lamaantuneelta.

Samuelkin näytti hengästyneeltä ja oli lähellä törmätä puuhun tajuamattaan. “Meidän pitäisi pitää tauko”, totean ääneen vilkuillen ympärilleni.

Olen melkeinpä hengästynyt pelkästä näkemästäni ja kuulemastani.

Langalta kuului Jonin hengästynyt ääni: - NEA!

Tuli ihan hengästynyt olo pelkistä kuvista.

Aluksi olin hengästynyt yhden säkeistön jälkeen.

Hän vaikutti kovin hengästyneeltä ja hikiseltä lyhyestä, mutta voimakkaasta suorituksesta.