Eksempler på brug af Forrang på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad har forrang?
Forrang byen anses for at Metro Manila.
Subsidiaritetsprincippet må have forrang.
Disse har forrang for andre bestemmelser.
Dette er relevant, nårbilledkvaliteten har forrang.
On sopiva tila, kunkuvanlaadulla on etusija.
Folk også translate
Forrang Rhythm praktisere populærmusik.
Ensisijaisuus Rhythm harjoitellaan populaarimusiikin.Erklæring 17 vedrørende forrang fastslår.
Forrang eller etablerede arbejdsmæssige protokoller.
De to andre egenskaber, der har forrang, er værdier og evner.
Forrang til indenlandsk brændsel i elproduktionen.
Kotimaisten polttoaineiden etusija sähköntuotannossa.Sundhedsplejen må have forrang for kommercielle hensyn.
Terveydenhoidon on oltava etusijalla kaupallisiin näkökohtiin nähden.For det tredje må den civile benyttelse af luftrummet have forrang.
Kolmanneksi siviili-ilmatilan käytön on oltava etusijalla.Men generelt skal huset også forrang Yang(Yin- kun i soveværelset).
I tilfælde af uoverensstemmelser, har den spanske version forrang.
Ristiriitatapauksissa espanjankielinen versio on etusijalla.Spørgsmålet om forrang for det EU-retlige princip om ligebehandling.
Yhdenvertaista kohtelua koskevan unionin oikeuden periaatteen ensisijaisuus.Sårbare ansøgere bør i forbindelse hermed gives forrang.
Tässä olisi annettava etusija haavoittuvassa asemassa oleville hakijoille.Udgifter i tilknytning til underholdsforpligtelser har forrang for forældrenes øvrige udgifter.
Elatusapu on ensisijainen vanhempien muihin menoihin nähden.Dette indebærer, at pragmatisme og resultater skal have forrang.
Tämä merkitsee, että etusijalla on oltava käytännöllisyyden ja tulosten.EU's interesser som helhed skal have forrang for partiske synspunkter.
Euroopan etu kokonaisuutena on oltava etusijalla yksipuolisiin näkökantoihin verrattuna.Desuden skader udkastet til aftalen ikke EU-rettens forrang.
Sopimusluonnos ei myöskään ole vastoin unionin oikeuden ensisijaisuutta.Traditioner har forrang, og ægteskab mellem fætre og søstre bliver normen.
Perinteet ovat etusijalla, ja serkkujen ja sisarten välinen avioliitto tulee normaaliksi.Dette er den praktiske anvendelse af retspraksis vedrørende forrang.
Tämä on ensisijaisuutta koskevan oikeuskäytännön mukainen toimintatapa.Lad os se på de forskellige punkter. Forrang for EU-lovgivning.
Tarkastelkaamme sen eri kohtia, esimerkiksi Euroopan yhteisön lainsäädännön ensisijaisuutta.Denne afgørelse har forrang for tidligere afgørelser truffet af den nationale myndighed.
Tämä päätös on ensisijainen kansallisen viranomaisen aiemmin tekemiin päätöksiin nähden.Eller tag livscyklus en amøbe,kæmper for sit liv og forrang af sin art?
Tai ottaa elinkaaren ameeba,taistelevat elämästään ja ensisijaisuutta lajissaan?Ingen af disse standarder har forrang, og de fleste af dem er ikke interoperable.
Mikään näistä standardeista ei ole ensisijainen, ja niistä monet eivät ole keskenään yhteentoimivia.I denne sammenhæng har vores forretningsmæssige interesser forrang over dine.
Fællesskabsrettens forrang udelukker ikke, at der er behov for at tilpasse national lovgivning.
Yhteisön lainsäädännön ensisijaisuus ei poista tarvetta sopeuttaa kansallista lainsää däntöä.Med hensyn til oplysninger,offentlighedens interesse har forrang frem for andre interesser.
Ympäristöä koskevat tiedot,yleinen etu on ensisijainen muihin intresseihin nähden.Landbruget indtager derfor en særstilling, fordi sektoren har sin egen aftale, hvisbestemmelser har forrang.
Maatalous on siksi erityisasemassa, koska alalla on oma sopimus,jonka määräykset ovat ensisijaisia.
