Hvad Betyder FORSØMTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laiminlyöty
• laiminlyötyjen
• laiminlyödyillä
• laiminlöi
• laiminlyödyt
• laiminlyötyyn
• laiminlyö
• laiminlyöneissä
• laiminlöikö

Eksempler på brug af Forsømte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forsømte han sin familie?
Laiminlöikö hän perhettään?

De glemte børn, forsømte liv.
Unohdetut lapset, laiminlyödyt elämät.

Koma(i forsømte tilfælde);
Kooma(laiminlyödyt tapaukset);

Og jeg er Marie Dubonnet, din forsømte hustru.
Minä olen Marie Dubonnet, laiminlyöty vaimosi.

Den forsømte tilstand behandles meget længere.
Laiminlyöty tila käsitellään paljon kauemmin.

Bygningen selv ser forsømte og beskidt.
Itse rakennus näyttää laiminlyöty ja ikävä.

Der er tre af dem: tidlige, mellemstore og forsømte.
Heitä on kolme: varhainen, keskitaso ja laiminlyöty.

Forsømte plejebørn sælger stoffer, der var indblandet i et mord.
Lääkkeitä, jotka olivat mukana murhassa. Laiminlyödyt lapset myymässä-.

Darwin nød ikke sine studier og forsømte dem.
Darwin ei nauttinut opinnoistaan ja laiminlöi ne.

Men i forsømte situationer, den ortopædiskeBehandling af knoglen vil ikke hjælpe.
Mutta laiminlyödyt tilanteissa ortopedinenluun hoito ei auta.

Og under det hele dør den forsømte planet langsomt.
Ja samaan aikaan- laiminlyöty planeetta tekee kuolemaa.

Typisk, planlægning og indretning af huset badeværelse de mest forsømte.
Yleensä suunnittelu ja sisustus talon kylpyhuone eniten laiminlyöty.

I nogle særligt forsømte tilfælde skal du helt fjerne fugen.
Joissakin erityisen laiminlyöneissä tapauksissa sinun on poistettava laasti kokonaan.

Jeg ved, du er vred på ham, fordi han forsømte Blue.
Tiedän, että olet vihainen hänelle, koska hän laiminlyö Bluea.

Med komplekse og forsømte sygdomsformer kræves kirurgisk indgreb.
Monimutkaisempi ja laiminlyöty taudin kulku saattaa vaatia kirurgisia toimenpiteitä.

Store drenge græder ikke: den følelsesmæssigt forsømte mand.
Suuret pojat eivät itke: emotionaalisesti laiminlyöty ihminen.

Forsømte han Emily i en grad, så han havde ansvaret for hendes død?
Laiminlöikö hän Emilyn tarpeet niin,- että Emilyn kuolema on nyt hänen tunnollaan?

Den akutte fase af multipel sklerose eller dens forsømte former;
Multippeliskleroosin pahenemisvaihe tai sen laiminlyödyt muodot;

Field marskalderen forsømte imidlertid ordren og forblev på hans ejendom.
Kenttämarshalli kuitenkin laiminlyönyt järjestyksen ja pysyi omaisuudessaan.

Denne testikel sygdom er afledt af andre forsømte problemer.
Tämä kivesten sairaus on muiden laiminlyötyjen ongelmien johdannainen.

Den forsømte form af sygdommen kan provokere udviklingen af andre sygdomme og infertilitet.
Taudin laiminlyöty muoto voi aiheuttaa muita sairauksia ja hedelmättömyyttä.

Det er bedre at undersøge barnet en gang mere end at behandle de forsømte sygdomme.
On parempi tutkia lapsi kerran enemmän kuin laiminlyötyjen sairauksien hoitoon.

Tidligere ramte sygdommen dem, der forsømte renlighed og personlig hygiejne.
Aikaisemmin tauti vaikutti niihin, jotka laiminlyöivät puhtauden ja henkilökohtaisen hygienian.

Kun den forsømte kryptorchisme, som kan udvikle sig til en onkologisk sygdom, er farlig.
Vain laiminlyöty kryptorchidi on vaarallinen, joka voi kehittyä onkologiseksi taudiksi.

Nonverbal Learning Disorders- Oversigt over denne ofte forsømte læring handicap.
Nonverbaaliset oppimisvaikeudet- Yleiskatsaus tähän usein laiminlyötyyn oppimisvaikeuteen.

Kend de vigtigste sygdomme hos forsømte kæledyr og forhindre din i at udvikle dem.
Tunne laiminlyötyjen lemmikkieläinten tärkeimmät sairaudet ja estä sinua kehittämästä niitä.

Gamle, forsømte kirsebærplommer kan forynges i løbet af flere sæsoner gennem korrekt beskæring.
Vanhat, laiminlyödyt kirsikatut luumut voidaan nuorentaa useiden vuodenaikojen aikana asianmukaisella karsinnalla.

Bror Peterson gik meget op i sit arbejde på Betel, men forsømte aldrig forkyndelsen.
Veli Peterson hoiti työnsä Betelissä hyvin mutta ei koskaan laiminlyönyt kenttäpalvelusta.

Snavs, fugt, ujævn opgørelse, forsømte landinger reducerer ægproduktionen og øger affaldet.
Lika, kosteus, epätasainen varasto, laiminlyöty lasku vähentävät lintumunan tuotantoa ja lisäävät sen jätettä.

Baronerne ved hans ret var meget bekymrede, da de så, at suverænen, fuldstændigt fyldt op med sin amorøse lidenskab og ligeglad med hans kongelige værdighed, forsømte statens anliggender.“.
Paronit hänen hovissaan olivat huolestuneita kun he näkivät että tämä hallitsija, täydessä rakkauden intohimossa ja piittaamatta kuninkaallisesta arvokkuudestaan, laiminlöi valtion toimia.”.

Hvordan man bruger "forsømte" i en Dansk sætning

Husk: Start roligt op efter sygdom, glem alt om at prøve at indhente det forsømte.

Men til sommer bliver der mulighed for at indhente lidt af den forsømte træning.

Men jeg er sikker på, at nu hvor sommerferien er gået igang, så kan jeg få indhentet det forsømte.

Derfor ser man i dag en del boligblokke og fordums pragtvillaer i kolonial stil ligge noget forsømte hen og skrige på puds og maling.

Det forsømte efterår passer vist meget godt for mig…….desværre.

Det er blevet tid for politikerne at spille på den bane, som omsider er kridtet op under de regler, som omsider er vedtaget for denne forsømte idrætsgren.

Det har manglet elvom rette vi op på ikke det forsømte.

Med få anstrengelser og lidt kærlige ord til tv-korrespondenten kunne jeg have fået liv i min indtørrede og forsømte krop.

Den svære balancegang mellem nok nattesøvn, undgå at køkkent lukkes af fødevarekontrollen og at indhente det forsømte arbejde.

Jeg ser frem til at høre fra nogle dejlige forsømte kvinder.

Hvordan man bruger "laiminlyöty, laiminlyötyjen" i en Finsk sætning

Laiminlyöty tila voi johtaa pahanlaatuisiin muodostumiin.

Meidänboksi siirtää laiminlyötyjen jäsenmaksujen perinnän perintätoimistolle.

Tämä tarkoittaa siis laiminlyötyjen korjausten määrää.

Tupakantumpit ovat lukumääränsä perusteella laiminlyöty jäteongelma.

Laiminlyöty siivous tummentaa seinät, ovet, kaapit.

Japanissahan oli laiminlyöty asioita liittyen turvallisuuteen.

PENTIKÄINEN Juha 1982: Elämänhistoria, laiminlyöty tutkimusalue.

Well Gym siirtää laiminlyötyjen Jäsenmaksujen perinnän perintätoimistolle.

Laiminlyöty unen tarve aiheuttaa päässä kaaoksen.

Hänestä saattaa tulla ilmastoaktivisti tai laiminlyötyjen vanhusten puolustaja.