Hvad Betyder FORSKELLIGE BEGREBER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erilaisia käsitteitä
• eri käsitteitä
• erilaista käsitettä
• eri käsitettä
• erilaiset käsitteet
• eri käsitteet
• erillistä käsitettä
• erilaisista käsitteistä
• erilaisia käsityksiä

Eksempler på brug af Forskellige begreber på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse er forskellige begreber.
Nämä ovat erilaisia käsitteitä.

Humanist opfatter virkeligheden forskellige begreber.
Humanisti näkee todellisuuden eri käsitteitä.

Forskellige begreber- rød apple mellem Grønne æbler.
Eri käsitteet- Punainen omena vihreitä omenoita välillä.

Disse er helt forskellige begreber.
Ne ovat aivan eri käsitteitä.

Hvor betyder de ord, der ligner det samme, men betyder forskellige begreber?
Mistä sanat ovat samat, mutta tarkoittavat erilaisia käsitteitä?

Disse er helt forskellige begreber.
Nämä ovat täysin erilaisia käsitteitä.

Kvalitet kan ikke måles i kvantitet, det er to forskellige begreber.
Arvo ei myöskään ole sama asia kuin käyttöarvo; nekin ovat kaksi eri käsitettä.

Det er to helt forskellige begreber, som ikke må forveksles.
Nämä ovat kaksi täysin erilaista käsitettä, joita ei ole syytä sekoittaa.

Vedligehold og levering er to forskellige begreber.
Suojelu ja säilyttäminen ovat kaksi eri käsitettä.

Disse er helt forskellige begreber, der har forskellige symptomer og dermed, konsekvenserne.
Nämä ovat täysin eri käsitteitä, joilla on erilaisia oireita ja vastaavasti seurauksia.

For hver komfort er helt forskellige begreber.
Jokaista mukavuus on täysin eri käsitteitä.

I dag anvendes der mange forskellige begreber ved markedsføring af produkter og deres ingredienser.
Nykyisin on monia eri käsitteitä, joita käytetään tuotteiden ja niiden sisältämien aineiden markkinoinnissa.

Tid er blevet ændret og med gang sine forskellige begreber.
Muuttuneet ja kanssa, kun sen eri käsitteet.

Sociologiens historie er rig på forskellige begreber, der afslører selve essensen af fænomenet social konflikt.
Sosiologian historia sisältää runsaasti erilaisia käsitteitä, jotka paljastavat sosiaalisen konfliktin ilmiön olemuksen.

Og som vi alle ved, kærlighed og sex er helt forskellige begreber.
Ja kuten me kaikki tiedämme, rakkaus ja seksi ovat täysin eri käsitteitä.

For eksempel kan det samme ord betyde meget forskellige begreber, der ofte ikke har noget til fælles med hinanden.
Esimerkiksi sama sana voi tarkoittaa hyvin erilaisia käsitteitä, joilla ei useinkaan ole yhteisiä keskenään.

Forskere har foreslået mange hypoteser og fremlagt forskellige begreber.
Tutkijat ovat ehdottaneet monia hypoteeseja ja esittäneet erilaisia käsitteitä.

Det er to helt forskellige begreber.
Nämä ovat kahta täysin erilaista käsitettä.

Du bør vide, at hævelse under øjnene og poserne- disse er forskellige begreber.
Sinun pitäisi tietää, että turvotus silmien ja pussien alla- nämä ovat erilaisia käsitteitä.

Det er to meget forskellige begreber.
Ne ovat kaksi täysin erillistä käsitettä.

Fordøjelsesbesvær er en usikker udtryk, som mennesker bruger til at gælde forskellige begreber.
Ruoansulatushäiriöt on epävarma käsite, jossa ihmiset käyttää eri käsitteitä.

Prostatitis og prostata adenom er helt forskellige begreber, som dog forveksles med hinanden.
Prostatiitti ja eturauhasen adenoma ovat täysin erilaisia käsitteitä, jotka kuitenkin hämmentävät toisiaan.

Der kører en debat om hvorvidt følelse og emotion er det samme eller to forskellige begreber.
On vaikea sanoa, ovatko terveys ja hyvinvointi yksi ja sama asia vai kaksi erillistä käsitettä.

Han ville altid foretrække at dække mange forskellige begreber og teknikker med deres væsentlige funktioner….
Hän aina mieluummin kattaa monia erilaisia käsitteitä ja tekniikoita, joilla niiden keskeisiä ominaisuuksia….

Børnehave og udviklingscenter: hvad er forskellen Udviklingscenter og privat børnehave- forskellige begreber.
Päiväkoti ja kehityskeskus: mikä on ero Kehityskeskus ja yksityiset päiväkodit- erilaiset käsitteet.

Når det gælder frivilligt arbejde, har hvert land forskellige begreber, definitioner og traditioner.
Kussakin maassa vapaaehtoistyöhän liittyy erilaisia käsityksiä, määritelmiä ja perinteitä.

De er forskellige begreber, men de alle er knyttet til projektion af et corporate image at i dette tilfælde, du har til hensigt at ændre.
Ne ovat eri käsitteitä, mutta ne kaikki ovat sidoksissa projektio yrityskuvaa, että tässä tapauksessa, aiot muuttaa.

Jeg anser det dog for vigtigt ikke at behandle to helt forskellige begreber på samme måde.
Mielestäni on kuitenkin tärkeää, ettei kahta täysin erilaista käsitettä kohdella samalla tavalla.

Indførelse af forskellige begreber ved hjælp af hvilket det har ofte været forsøgt i den seneste tid(men først af Heine) til at udforme og etablere"irrationals" i almindelighed.
Käyttöönoton eri käsitteitä, joita auttaa, joista se on usein yrittänyt viime aikoina(mutta ensin Heine) ajatella ja luoda"irrationals" yleensä.

Java-sproget har lånt meget fra c og c++, selvom det faktisk indeholder helt forskellige begreber.
Java-kieli on lainannut paljon c: stä ja c++: sta, vaikka se itse asiassa sisältää täysin erilaisia käsitteitä.

Hvordan man bruger "forskellige begreber" i en Dansk sætning

Vores samtid er blevet karakteriseret med mange forskellige begreber.

Du kan følge mange forskellige linjer og misbruge kreativitet ved at investere i traditionelle, moderne og meget forskellige begreber.

Med de mange forskellige begreber kan det ofte ses som at være et helt andet sprog.

De forskellige begreber om viden medfører vidt forskellige forståelser af it-værktøjers rolle for vidensdeling og organisationsudvikling.

Vælg materialetype Vores samtid er blevet karakteriseret med mange forskellige begreber.

Du kan starte ud med at læse om de forskellige begreber, strategier og regler, hvis du gerne vil forberede dig godt.

Principielt burde man selvfølgelig benytte forskellig notation for forskellige begreber, men det gør man i dette tilfælde altså ikke.

Det kan tilføjes, at der selvfølgelig er en sammenhæng mellem de to forskellige begreber, nemlig at x 0 X er ækvivalent med {x 0 } X.

Log ind på din brugerkonto Vores samtid er blevet karakteriseret med mange forskellige begreber.

Læreren sikrer, at eleverne forstår de forskellige begreber.

Hvordan man bruger "eri käsitteitä, erilaisia käsitteitä" i en Finsk sætning

Eri yhteisöissä ihmiset kuitenkin liittävät eri käsitteitä eri asioihin.

Alla selvitetään eri käsitteitä sekä lattialämmityksen mahdollisia vaikutuksia.

JA-haussa haetaan eri käsitteitä ja halutaan yhdistää ne toisiinsa, esim.

Onneksi kuitenkin välillä määrittelet eri käsitteitä (esim.

Ne ovat eri käsitteitä ja tarvitsevat kumpikin oman käännöksensä.

Teoriaosassa käsitellään kulttuurimatkailun eri käsitteitä sekä kuluttajan ostokäyt-täytymistä.

Käytännössä eri käsitteitä käyttävät tutkijat kuitenkin tutkivat usein samoja seikkoja.

Eri käsitteitä tietenkin, eivät toisaan poisulkevia.

Opiskeluun soveltuvia oppimisstrategioita ja erilaisia käsitteitä syvennetään.

Tutkimusongelmat Strategiakirjallisuudesta löytyy monia eri käsitteitä liittyen strategioihin.