Hvad Betyder KÄSITTEITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• begreber
• koncepter
• udtryk
• forestillinger
• principper
• begreberne
• begrebet
• begreb
• udtrykkene
• koncept

Eksempler på brug af Käsitteitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vähän otshlifuem uusia käsitteitä.
Små otshlifuem nye koncepter.

Nämä ovat käsitteitä, jotka ovat täysin vieras meille”.
Disse er begreber, som er helt fremmed for os.".

Rasismistakin on eri käsitteitä.
Racisme har forskellige udtryk.

Näitä käsitteitä käytetään kouluissa ja muissa oppilaitoksissa.
Disse begreber anvendes i skoler og andre uddannelsesinstitutioner.

Ne ovat ihmisten keksimiä käsitteitä.
Det er menneskelige begreb.

Opi käyttämään käsitteitä todellisille yrityksille.
Lær hvordan man anvender begreberne på virkelige virksomheder.

Ohessa yleisimpiä sanoja ja käsitteitä.
Forstå de mest almindelige ord og udtryk.

Genetiikassa käytetään käsitteitä fenotyyppi ja genotyyppi.
Inden for genetikken opererer man med begreberne genotype og fænotype.

Alueen ja vankila- muutamia eri käsitteitä.
Område og et fængsel- et par forskellige koncepter.

Nämä ovat oikeudellisia käsitteitä, joilla on tietty semanttinen sisältö.
Disse er juridiske begreber, der har et bestemt semantisk indhold.

Ratkaisu voi viitata eri käsitteitä.
En opløsning kan henvise til forskellige koncepter.

Ne voivat kehittää käsitteitä ja tuottaa digitaalisen teknisiä piirustuksia.
De kan udvikle koncepter og producere digitale tekniske tegninger.

Mutta nämä eivät ole aivan samanlaisia käsitteitä.
Men disse er ikke helt ens identiske begreber.

Valaistusteknisiä käsitteitä- Glamox.
Lystekniske begreber- Glamox.

Genetisaatio ja medikalisaatio ovat samantyyppisiä käsitteitä.
Hygiejne og sundhed er lignende begreber.

Monet ihmiset käyttävät näitä käsitteitä toistensa laajennuksina.
Mange mennesker bruger disse begreber som udvidelser af hinanden.

Mutta he eivät ymmärrä oikean ja vasemman käsitteitä.
Jeg tror ikke længere på højre og venstre begrebet.

Niiden yhteydessä käytetään myös käsitteitä 'asymmetrinen' ja'Common mode'.
Man anvender også begreberne asymmetrisk og common mode.

Ensiksi määrittelen maahanmuuttoon liittyviä käsitteitä.
Først ønsker jeg at definere begrebet migration.

Niiden yhteydessä käytetään myös käsitteitä 'symmetrinen' ja'Differential mode'.
Man bruger også begreberne symmetrisk og differential mode.

Demokratia ja vapaus eivät ole vain abstrakteja käsitteitä.
Demokrati og frihed er ikke blot abstrakte begreber.

Valitettavasti käsitteitä ei määritellä eikä asioiden välille tehdä eroa.
Desværre er udtrykkene ikke defineret, og der foretages ingen sondringer.

Menestys ja epäonnistuminen ovat joustavia, dynaamisia käsitteitä.
Succes og fiasko er fleksible, dynamiske begreber.

Jotkut ihmiset vielä hämmentävät käsitteitä"sterilointi" ja"kastrointi".
Nogle mennesker forveksler stadig begreberne"sterilisering" og"kastration".

Kulinaariset herkut ja piknik ovat yhteensopimattomia käsitteitä.
Kulinariske lækkerier og en picnic er uforenelige koncepter.

Palautusprosentti on tärkeimpiä käsitteitä, joita netissä pelatessa voi tietää.
Tilbage til spillerraten er et koncept, du måske kender fra online slots.

Loputtomien elokuvien ja romaanien edistämiä manttisia käsitteitä.
Mantiske koncepter fremmes af endeløse film og romaner var.

Pakkauksesta voi sisältää käsitteitä, kuten"Percale","jersey" tai"thread count.
Produktets emballage kan indeholde udtryk som"percale,""trøje" eller"tråd tæller.

Kauneus on sitä mikä viehättää universaalisti ilman käsitteitä.
Skønhed er det, der behager universelt uden at behøve noget begreb.".

Opiskelija tutkii visuaalisen ajattelun käsitteitä, elementtejä/>
Studerende vil udforske begrebet visuel tænkning, elementer/>

Hvordan man bruger "käsitteitä" i en Finsk sætning

Keskustelen itsensä johtamisesta käyttäen käsitteitä sujuvasti.

Näitä käsitteitä olisi hyvä avata enemmän.

Näitä käsitteitä käytetään tässä tutkimuksessa synonyymeina.

Ihmiset mieltävät, esimerkiksi käsitteitä eri tavoin.

Joo,kaikenlaisia käsitteitä voi kaikki käyttää.Itsekin syyllistynyt.

Seneca pohtii näitä käsitteitä kuvaten mm.

Käsitteitä tuleekin Blochin mukaan testata todellisuudessa.

Oppilas käyttää opetettuja käsitteitä tekstejä analysoidessaan.

Voi miten rakastan niitä käsitteitä nykyään!

Tarkistettuja käsitteitä määritelmineen löytyy kaikkiaan 255.

Hvordan man bruger "begreber, koncepter, udtryk" i en Dansk sætning

På den dertil knyttede hjemmeside findes gode arbejdsspørgsmål og nyttige links (for eksempel til små animationsfilm, som på enkel vis forklarer vanskelige begreber).

Det gælder nok for begge begreber, at de er resultatet af udviklingsprocesser mere end et personlighedstræk.

Men vi har klare holdninger til medievalget og skaber altid koncepter, der er stærke nok til at kunne fungere og sikre genkendelse på tværs af medier.

I VisdomsNettets ordbog kan du finde en forklaring på de fleste af Åndsvidenskabens begreber og udtryk.

Vi samler alt materiale og fremmer de mest lovende koncepter.

Bemærk at valutaomregningen blot er vejledende og ikke et udtryk for den endelige pris.

Bossards e-Shop finder alle begreber, hvor den indtastede bogstavkombination forekommer.

Her er omdrejningspunktet nemlig begreber og begrebsforståelse, både mellem fagfolk for at eliminere misforståelser, i forhold til dokumentation i it-systemer og i forbindelse med automatisk udveksling af data.

Endelig skal de bearbejdede koncepter være grundlaget for et projektforslag for energirenovering af Brigadevej 28-28A.

I FDIH bakker Niels Ralund om konceptet. ”Vi ser heldigvis flere af disse koncepter skyde op under coronakrisen.